Copying Beethoven (2006) es una película que narra los últimos años del compositor, contados a través de los ojos de su copista y discípula, Anna Holtz. Protagonizada por Ed Harris como Beethoven y Diane Kruger como Anna, sigue la trama habitual de un genio atormentado trabajando con una joven bella y de ojos bien abiertos que es la única persona que realmente lo entiende a pesar de su comportamiento, digamos, poco amable.
Desde el principio, hay que considerar que Anna Holtz es un personaje ficticio, una invención que de alguna manera resulta peor que cualquier otra opción para acompañar a Beethoven; tuvo varios protegidos varones y trabajó con la contralto Caroline Unger, quien fue solista en el estreno de su Novena Sinfonía en 1824. Unger pudo haber sido la inspiración parcial para el personaje de Anna, pero supongo que su relación no era lo suficientemente íntima como para explotarla durante 120 minutos, así que se optó por una protegida femenina totalmente ficticia para ofrecernos toda la angustia para-romántica y ninguna recompensa real.
Precisamente por eso Immortal Beloved (1994) es una película infinitamente mejor. Sí, hay elementos ficticios en la historia, pero el amor anónimo en la vida de Beethoven puede explorarse a través de sus estrechas relaciones con las mujeres de su vida, lo que hace que la idea de que cualquiera de ellas podría haber sido su amada inmortal sea plausible. Aquí, en Copying Beethoven, se nos presenta un personaje femenino unidimensional e implausible, que de alguna manera logra romper con las convenciones de la época y dejarse consumir por la música de Beethoven, incluso sacrificando el matrimonio para permanecer en una codependencia célibe con la grandeza. De hecho, Ed Harris lo resume concisamente:
“En realidad, le pregunté a los guionistas ‘¿por qué introducir un personaje ficticio en una situación bastante interesante con este tipo en los últimos años de su vida?’”, dice. “Básicamente, me dijeron que realmente querían darle a Beethoven la oportunidad de expresarse y hablar sobre lo que intentaba hacer, cómo se sentía al respecto y de dónde provenía… y sintieron que necesitaban una persona en la que confiara para hablar.”
— “Classical Composer Serves as Inspiration for Novel Historical Drama ‘Copying Beethoven’”
Una cita de Diane Kruger del mismo artículo ha envejecido mal:
“Me sentía muy identificada con Anna”, dice. “Obviamente es una mujer de su tiempo, pero también es moderna. Realmente sabe lo que quiere hacer con su vida y solo puedo compararlo con, por ejemplo, una joven de nuestro tiempo conociendo a Mick Jagger. Está asombrada por él, pero también admira su talento e intenta aprender tanto como él, al final, aprende de ella.”
Me irritó tanto que en realidad tuve que dejar de ver la película, lo cual es bueno porque los trajes tampoco son nada del otro mundo. Jany Temime fue la diseñadora y, por lo general, encuentro su trabajo bastante decente, pero no hubo nada particularmente emocionante en términos de vestuario. Muchos colores apagados, sombríos y oscuros. Melancólico sin transmitir realmente un estado de ánimo.
¿Has visto Copying Beethoven (2006)? ¡Comparte tus opiniones en los comentarios!
Encuentra esta película en:
