La energía ha sido restablecida en el centro histórico de Edimburgo a tiempo para las celebraciones de Hogmanay de la ciudad, tras el último de una serie de cortes de energía.
Al menos 30 restaurantes y bares en The Grassmarket han declarado que se han visto “gravemente afectados” por varios cortes de energía que han provocado una pérdida significativa de ingresos.
SP Energy Networks informó que sus ingenieros permanecerán en alerta en la zona hasta las primeras horas del Año Nuevo y se disculpó por las molestias ocasionadas.
La compañía se mostró dispuesta a reunirse con los empresarios para analizar los problemas que han afectado al suministro eléctrico de la zona.
Louise MacLean, directora de Signature Pub Group, propietaria del bar Cold Town House en The Grassmarket, habló con la BBC después de que se restableció la energía a las 15:30 del miércoles.
“Parece que esto ocurre cada temporada festiva en The Grassmarket, pero este año ha sido lo peor y ha sucedido en el peor día del año para nosotros”, afirmó.
MacLean explicó que durante el corte de energía del miércoles intentaron servir bebidas a través de las ventanas y en la azotea durante un breve período, hasta que la batería de respaldo de las cajas registradoras se agotó.
Expresó su “frustración” por tener que rechazar a cientos de clientes, pero aseguró a quienes pensaban visitar la zona para Hogmanay que “habrá una fiesta en The Grassmarket esta noche”.
Indicó que los bares habían sido informados de que podrían seguir produciéndose interrupciones intermitentes en el suministro, pero que todo estaría “en pleno funcionamiento” a partir de las 18:00.
“Los ingenieros están afuera y no se irán hasta altas horas de la noche, por lo que si ocurre algo, estarán en el lugar. Se están tomando esto muy en serio”, añadió.
Los propietarios de los bares y pubs han afirmado que los cortes de energía han sumido a los negocios de la zona, popular entre quienes celebran el Año Nuevo, en “un agujero negro” durante la temporada festiva.
Han enviado una carta al director ejecutivo de SP Energy Networks sobre los problemas, que según afirman han sufrido durante las temporadas festivas desde 2021.
La carta, que ha sido enviada en copia al director ejecutivo del Ayuntamiento de Edimburgo, Paul Lawrence, y al diputado local Angus Robertson, expresa su “profunda preocupación” por el problema.
En ella se afirma: “Si bien agradecemos las disculpas de SP Energy Networks y la garantía de que se están llevando a cabo revisiones de las condiciones de la red, la recurrencia de estos cortes indica vulnerabilidades sistémicas que requieren soluciones urgentes y permanentes.
“El enfoque actual de las reparaciones reactivas es insuficiente para salvaguardar a las empresas y a los clientes en este distrito de hostelería crítico”.
Los empresarios han señalado que están calculando el coste de múltiples cortes de energía que han alejado a los asistentes a fiestas de la zona, y que “el problema de larga data sigue sin resolverse”.
‘Profunda preocupación’
Algunos establecimientos han informado de cortes de energía múltiples veces al día durante la temporada festiva, “dejando el comercio navideño en la oscuridad”.
En un fin de semana de diciembre, los negocios de Grassmarket perdieron todo el servicio de la noche del viernes y todo el servicio de almuerzo del sábado, lo que supuso miles de libras de pérdidas de ingresos en varios establecimientos.
“Mientras tanto, los costes empresariales siguen siendo los mismos. El personal debe seguir cobrando en caso de que vuelva la energía, se desperdician alimentos y se pierden reservas”, afirmaron los autores de la carta.
El corte de energía más reciente fue causado por una falla en un cable subterráneo en Kings Stables Road.
Otro corte el 11 de diciembre se rastreó hasta una falla en una unión de cable de bajo voltaje cerca de Kings Stables Road Lane.
Cortes anteriores ocurrieron en diciembre de 2022 debido a una falla de bajo voltaje y en 2024 y 2025 hubo fallas de alto voltaje que afectaron a un gran número de clientes.
Problemas con el suministro eléctrico
Una portavoz de SP Energy Networks dijo que ha habido “problemas intermitentes” con el suministro eléctrico a la zona de Grassmarket y que ha estado haciendo todo lo posible para resolver el problema antes de las celebraciones de Hogmanay.
Explicó que los problemas del martes, que provocaron cortes de energía a los clientes entre las 15:00 y las 17:00 y nuevamente entre las 18:00 y las 20:00, fueron el resultado de una falla en el funcionamiento de un fusible de protección de bajo voltaje.
Los ingenieros fueron llamados nuevamente el miércoles después de que la energía se cortó a media mañana.
La portavoz dijo que SP Energy Networks reconoce plenamente el impacto de los cortes de energía en un momento tan ajetreado del año y se disculpó por las molestias ocasionadas.
“Nuestro personal está visitando puerta a puerta en Grassmarket para asegurar a los clientes que estamos haciendo todo lo posible para evitar más interrupciones el miércoles”.
Añadió que estaban agregando personal adicional que estaría de guardia durante la medianoche y en las primeras horas del Año Nuevo, y que estaban dispuestos a reunirse con los empresarios en el nuevo año.
