CORTINA D’AMPEZZO — Las preocupaciones sobre el arbitraje continuaron en el Estadio Olímpico de Curling de Cortina el lunes, pero la racha perdedora del equipo femenino canadiense llegó a su fin.
Rachel Homan lideró a su equipo a una victoria de 10-5 sobre China, representada por Rui Wang, en la primera sesión femenina desde que la Federación Mundial de Curling revirtió los cambios en la configuración del arbitraje.
“Fue un buen ritmo, buenas vibraciones y una ejecución integral”, declaró la entrenadora canadiense Heather Nedohin. “Así que, buenos días, Canadá.”
Homan y su equipo de Ottawa, compuesto por Tracy Fleury, Emma Miskew y Sarah Wilkes, anotaron cuatro puntos en el cuarto extremo y agregaron tres más en el sexto.
Esta victoria puso fin a una racha de tres derrotas consecutivas y colocó a Canadá en un empate a tres equipos con un récord de 2-3. Homan estaba programada para enfrentarse a Sayaka Yoshimura de Japón (1-4) más tarde en la jornada.
El sábado, durante una derrota ante Suiza, se anuló una piedra de Homan cuando un árbitro que vigilaba la línea de hog la acusó de tocar la piedra dos veces. Fue el primer día con una mayor presencia de árbitros en el área de lanzamiento para vigilar posibles infracciones.
La federación deportiva anunció el domingo por la noche que los árbitros volverían a su configuración habitual de monitorear el área de lanzamiento solo cuando lo solicite el equipo contrario.
“Siempre pasa algo en los Juegos Olímpicos, ¿verdad?”, dijo Miskew. “Así que este año es esto. Todo está bien, lo superaremos y creo que eventualmente se calmará”.
Tras una solicitud de China, se llamó a un árbitro para que vigilara la línea de hog en los lanzamientos de Homan.
“Tienen todo el derecho a hacerlo”, dijo Homan. “Sí, pedimos que los árbitros vigilaran a su equipo. Y no lo hicieron, pero está bien. No es parte de nuestro juego. Si cruzan la línea de hog, no nos importa.
“Estamos concentrados en nuestro juego.”
En un correo electrónico, Chris Hamilton, jefe de comunicaciones de la Federación Mundial de Curling, dijo que Canadá en realidad no solicitó que se vigilara a las jugadoras chinas.
“Preguntaron cuánto tiempo los árbitros vigilarían las piedras de Rachel tras la solicitud de China, y se les informó sobre los extremos en los que sería observada”, explicó Hamilton. “Luego preguntaron por qué los árbitros no estaban vigilando también las piedras de China.
“Pero, como se explicó en la reunión con los representantes de los equipos y se compartió en nuestra declaración del domingo, los equipos deben solicitar que se monitoreen los lanzamientos de un atleta y solo se observará a ese atleta.”
China se unió a Canadá en un empate a tres equipos por el sexto lugar.
“Esperamos eso de ese equipo”, dijo Homan. “No lo esperaríamos de ciertos equipos, pero va a suceder. Es lo que hay en los Juegos Olímpicos.”
Suecia, con Anna Hasselborg (6-0), se mantuvo invicta con una victoria de 6-4 sobre Silvana Tirinzoni de Suiza. Gran Bretaña, con Sophie Jackson (2-3), superó a Madeleine Dupont de Dinamarca 7-2.
“Queremos jugar con fiereza, con orgullo y darlo todo”, dijo Homan. “Eso es todo lo que podemos hacer. Eso está en nuestro control. Y es derecho de cada otro equipo llamar a los oficiales si así lo sienten.”
Los cuatro mejores equipos al final de la fase de todos contra todos el jueves por la tarde avanzarán a las semifinales el viernes. Los partidos por las medallas están programados para el fin de semana.
La estadounidense Tabitha Peterson se mantuvo sola en segundo lugar con un récord de 4-1. Suiza y Eunji Gim de Corea del Sur ocuparon el tercer lugar con un récord de 3-2, mientras que Dinamarca cayó a 3-3.
“Cuando jugamos como estamos jugando, es como si tuviéramos anteojeras”, dijo Nedohin. “Y ahora mismo, ya sea por los camarógrafos, la multitud enloquecida o los oficiales, estamos ejecutando lo que tenemos por delante.”
Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 16 de febrero de 2026.
Gregory Strong, The Canadian Press
