|
|
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=축제의 열기는 더 이상 현장에만 머물지 않는다.이제 단양의 축제는 유튜브 화면 너머에서 먼저 만나는 콘텐츠로 진화하고 있다.
단양군이 최근 개최한 겨울놀이 축제 관련 유튜브 쇼츠와 영상 콘텐츠가 빠르게 확산되며, 여러 채널에 게시된 관련 영상 조회 수를 합치면 수십만 회를 훌쩍 넘는 반응을 얻은 것으로 파악되고 있다.
짧은 영상 중심의 소비 트렌드 속에서 단양의 겨울 풍경과 축제 현장이 자연스럽게 화면을 타고 퍼지고 있는 것이다.
이 같은 흐름은 일회성에 그치지 않는다.지난해 제41회 소백산철쭉제에서는 주요 프로그램을 유튜브로 생중계하며 관련 영상 누적 조회 수가 100만 회에 육박하는 기록을 남겼다.
당시 “화면으로 보고 내년엔 꼭 직접 가고 싶다”는 반응이 이어지며, 온라인 시청이 오히려 실제 방문 욕구를 자극하는 계기가 되기도 했다.
여기에 온달문화축제 유튜브 생중계와 겨울놀이 축제 숏폼 영상 확산까지 더해지며, 단양의 주요 축제들은 하나의 공통된 흐름을 만들어가고 있다.
‘현장형 축제’에서 ‘온라인 확장형 축제’로의 변화다.
특히 공식 채널뿐 아니라 개인 유튜버, 방문객, 여행 크리에이터들이 제작한 콘텐츠가 자연스럽게 공유되며, 단양 축제가 유튜버와 관람객이 함께 만들어가는 콘텐츠형 축제로 자리 잡고 있다는 평가도 나온다.
이는 단순한 홍보 수단을 넘어, 거리와 시간, 연령의 제약을 허물고 현장 혼잡을 완화하는 한편, 축제 종료 이후에도 관심을 이어가는 디지털 기반 축제 운영의 새로운 모델로 주목받고 있다.
군은 앞으로도 생중계, 다시보기(VOD), 쇼츠 콘텐츠 등 다양한 디지털 방식을 통해 축제의 접근성과 지속성을 높이고, 온라인 반응이 실제 관광과 지역 방문으로 이어질 수 있도록 전략을 고도화해 나갈 계획이다.
군 관계자는 “이제 축제의 성패는 현장 인파뿐 아니라, 얼마나 많은 사람들이 화면 너머에서 공감하고 반응하느냐로도 평가받는 시대”라며 “앞으로도 유튜브와 같은 디지털 플랫폼을 적극 활용해 ‘보고 나면 가고 싶은 도시’로의 이미지를 확고히 해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. ‘구글번역’은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County’s Local Festival Content Views Surge on YouTube
Danyang Festival Excitement Spreads Beyond Lives
Festival excitement no longer remains confined to the livestream. Danyang’s festivals are now evolving into content that can be experienced beyond the YouTube screen.
YouTube shorts and videos related to Danyang County’s recent Winter Festival are rapidly spreading, garnering hundreds of thousands of views across various channels.
With the consumption trend centered on short videos, Danyang’s winter scenery and festival scenes are naturally spreading across screens.
This trend isn’t a one-time thing. Last year, the 41st Sobaeksan Azalea Festival live-streamed its main programs on YouTube, garnering nearly one million cumulative views.
At the time, many people responded, saying, “I saw it on screen and I definitely want to go in person next year,” and online viewing actually fueled their desire to visit in person. With the live streaming of the Ondal Culture Festival on YouTube and the proliferation of short-form videos of the Winter Festival, Danyang’s major festivals are developing a common trend.
This is a shift from an “on-site festival” to an “online, expanded festival.”
Notably, content created not only through official channels but also by individual YouTubers, visitors, and travel creators is being shared naturally, leading some to believe that the Danyang Festival is establishing itself as a content-driven festival created jointly by YouTubers and visitors.
This approach is gaining attention as a new model for digital festival operation, moving beyond mere promotional tools. It breaks down barriers of distance, time, and age, alleviates on-site congestion, and sustains interest even after the festival concludes.
The county plans to continue enhancing the accessibility and sustainability of the festival through various digital methods, including live streaming, VOD, and short content, and to refine its strategy to ensure that online engagement leads to actual tourism and visits to the region. A military official said, “Now, the success or failure of a festival is evaluated not only by the number of people on site, but also by how many people empathize and react beyond the screen,” and added, “We will continue to actively utilize digital platforms such as YouTube to solidify the image of ‘a city that people want to visit after seeing it.’”
