El director de Frankenstein, Guillermo del Toro, y Paul Thomas Anderson recrearon una famosa escena de El Resplandor durante el almuerzo de los nominados al Oscar. La pose, con las manos en un gesto que algunos han llamado “jazz hands”, es una referencia directa a la icónica imagen final de la película de Stanley Kubrick, donde Jack Nicholson aparece rodeado de invitados a una fiesta.
Del Toro mismo confirmó la recreación en una publicación en redes sociales, respondiendo a una imagen donde él y Anderson habían sido insertados en la escena original. “¡Lo logramos! PTA y yo dijimos: hagamos la pose de El Resplandor y lo intentamos”, escribió el director.
La fotografía original, que cierra El Resplandor, muestra a Nicholson en medio de un grupo de asistentes a un baile en el Hotel Overlook, con la leyenda “Overlook Hotel – July 4th Ball – 1921”. En la imagen, Nicholson levanta su brazo derecho, sobre el cual un hombre bigotudo coloca su mano.
Curiosamente, la imagen no es original de Kubrick. En 2025, el reportero del New York Times, Aric Toler, y el académico británico Alasdair Spark descubrieron que la fotografía fue editada. Kubrick obtuvo la imagen de un baile de San Valentín celebrado en el Royal Palace hotel de Londres en 1921, del archivo de imágenes Hulton (ahora propiedad de Getty Images), reemplazando la cabeza del bailarín Santos Casani con la de Nicholson.
