Norway’s former prime minister, Thorbjorn Jagland, has been charged with ‘aggravated corruption’ over allegations that he received gifts, travel and loans from Jeffrey Epstein.Heiko Junge/The Associated Press
La divulgación de más de tres millones de documentos por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos relacionados con el condenado por delitos sexuales Jeffrey Epstein ha tenido repercusiones de gran alcance. Sin embargo, el impacto ha sido particularmente notable en Europa, donde las revelaciones han afectado a miembros de la realeza, políticos y diplomáticos.
Aunque falleció en 2019 en una prisión de Nueva York mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual, el alcance total de la red europea de Epstein apenas comienza a conocerse, y las consecuencias para muchos de sus antiguos asociados están resultando dolorosas. Reputaciones se han visto empañadas, carreras han terminado abruptamente y se han iniciado investigaciones criminales en varios países.
La gran cantidad de correos electrónicos, fotografías, registros bancarios y otros documentos revela las notables conexiones que Epstein logró cultivar, a pesar de ser un abandono universitario que enseñó matemáticas en la escuela secundaria antes de dedicarse al mundo financiero y lanzar una firma de inversión. Su gasto extravagante, su vida social y su encanto claramente cautivaron a docenas de figuras destacadas en Gran Bretaña, Francia, Noruega, Bélgica, Eslovaquia y Alemania.
Grégoire Roos, director de los programas de Europa y Rusia y Eurasia del think tank Chatham House con sede en Londres, señaló que los archivos muestran cómo Epstein pudo explotar las vulnerabilidades de personas poderosas.
“A ese nivel, los líderes son muy inseguros”, afirmó Roos en una entrevista. “Estas personas pueden sentirse constantemente amenazadas. Por lo tanto, cualquiera que pueda trabajar en su interés y ayudarlo, existe una especie de atracción mutua porque se ven el uno al otro como aliados. Y se alcanza un cierto nivel de intimidad donde se puede hablar de cualquier cosa”.
DP World destituye a su presidente tras revelarse la profundidad de los vínculos de Epstein
Añadió que los documentos también revelan mucho sobre el deseo de la élite europea de ser aceptada por los estadounidenses.
“Muestra, psicológicamente hablando, el nivel de atracción intelectual que Estados Unidos y la élite estadounidense han tenido sobre los europeos. Aquí hay un banquero de Nueva York organizando fiestas lujosas en una gran mansión lujosa y les encanta. Sienten que pertenecen a la cima”, explicó.
Ese nivel de afecto se evidencia claramente en muchos de los correos electrónicos contenidos en los archivos.
“Me estimulas el cerebro”, escribió la princesa Mette-Marit de Noruega en un correo electrónico a Epstein en 2012. En otros correos electrónicos, lo llamó “de buen corazón”, “un amor” y “muy encantador”. Los dos se acercaron tanto que la princesa tomó prestada la propiedad de Epstein en Palm Beach, Florida, durante varios días en 2013.
Durante el Foro Económico Mundial de 2011 en Davos, Suiza, un amigo le dijo a Epstein en un correo electrónico: “Tienes razón, esto es un circo aquí… pero la reina de Bélgica saluda, y lo que es más importante, la hermosa y joven princesa heredera de Noruega te desea que estuvieras aquí”.
La princesa Mette-Marit, de 52 años y esposa del príncipe heredero Haakon, heredero al trono noruego, se ha disculpado por “la situación en la que he puesto a la familia real”.
El Palacio Real Belga ha declarado que la reina Paola no estuvo en Davos en 2011, pero que la princesa Mathilde sí lo estuvo. Los funcionarios declinaron hacer más comentarios. El príncipe Laurent, hermano del rey Philippe, ha reconocido haber conocido a Epstein dos veces, pero ha rechazado invitaciones posteriores.
Las consecuencias de los archivos van más allá de algunos mensajes incómodos. Se están llevando a cabo investigaciones policiales en varios países.
El ex primer ministro noruego, Thorbjorn Jagland, ha sido acusado de “corrupción agravada” por acusaciones de que recibió regalos, viajes y préstamos de Epstein. La policía noruega también está investigando a la exembajadora Mona Juul por acusaciones de que su familia iba a recibir hasta 10 millones de dólares estadounidenses de Epstein antes de su muerte en 2019. Tanto Jagland como Juul han negado haber cometido delito.
En Gran Bretaña, la policía ha comenzado a revisar mensajes entre Epstein y Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente el príncipe Andrew, quien también tenía una estrecha relación con Epstein.
El Departamento de Justicia publica más de tres millones de páginas de sus archivos de Epstein
Mountbatten-Windsor ya ha estado involucrado en acusaciones de que tuvo varias relaciones con jóvenes a través de Epstein y su pareja, Ghislaine Maxwell, quien ha sido condenada por tráfico sexual de menores.
La policía está revisando ahora la conducta de Mountbatten-Windsor como enviado comercial británico entre 2001 y 2011 y si le dio a Epstein acceso a archivos gubernamentales. El ex príncipe ha negado las acusaciones.
La policía metropolitana de Londres también ha lanzado una investigación sobre Peter Mandelson, exembajador de Gran Bretaña en Estados Unidos y exmiembro de la Cámara de los Lores que era cercano a Epstein. Mandelson enfrenta acusaciones de que, durante su tiempo como ministro de gabinete entre 2008 y 2010, filtró información confidencial a Epstein.
Las repercusiones de esa investigación han llegado a Downing Street, con llamamientos a la dimisión del primer ministro británico Keir Starmer por su decisión de nombrar a Mandelson como embajador en 2024. Starmer ha insistido en que no conocía la magnitud de la relación entre los dos hombres hasta la reciente publicación de los archivos.
Los fiscales de París han abierto una investigación sobre las conexiones entre Epstein y varias figuras prominentes, incluido el alto diplomático Fabrice Aidan y el exministro Jack Lang, quien recientemente renunció a un cargo importante en el Instituto del Mundo Árabe.
Podrían surgir más investigaciones en Alemania y Eslovaquia, donde el asesor de seguridad nacional del primer ministro, Miroslav Lajcak, renunció a principios de este mes debido a sus vínculos con Epstein.
Roos, de Chatham House, dijo que las conexiones que Epstein logró establecer en toda Europa eran extraordinarias.
“El tipo debía tener un nivel de inteligencia emocional cercano al genio”, dijo. “Honestamente, la capacidad de identificar el punto débil en la psicología de todos y aprovecharlo, usarlo para acercarse, para generar confianza, es algo bastante notable”.
