La Policía Metropolitana de Londres ha lanzado una investigación sobre un hombre de 72 años, un exministro del gobierno, por presuntos delitos de mala conducta en el ejercicio de su cargo. La investigación se inició tras la revisión de informes relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, según se anunció el martes por la noche.
Peter Mandelson, quien ya renunció en septiembre a su cargo como embajador del Reino Unido en Estados Unidos tras revelaciones sobre su amistad con Epstein, también dimitió el domingo de su puesto en el partido gobernante Laborista. Esta segunda renuncia se produjo después de que la publicación de nuevos documentos sugiriera que presionó a su propio gobierno en beneficio de Epstein y lo alertó sobre decisiones clave inminentes.
Según los documentos filtrados, en diciembre de 2009, Mandelson escribió a Epstein: “Intentando enmendarlo”. La comunicación se refería a un impuesto planificado sobre las bonificaciones de los banqueros, añadiendo: “El Tesoro se mantiene firme, pero estoy trabajando en ello”.
Además, Mandelson parece haber filtrado un informe interno de economía sobre activos que el gobierno creía que podía vender, enviándoselo a Epstein con la nota: “Interesante nota que ha llegado al Primer Ministro”.
En 2010, mientras era Secretario de Estado para Empresas, Mandelson notificó a Epstein con antelación que el Primer Ministro Gordon Brown iba a dimitir tras perder las elecciones generales, escribiendo “finalmente lo convencí de que se fuera…”, según un intercambio de correos electrónicos entre ambos.
Epstein cumplió condena de prisión en 2008 por solicitar a una menor para prostitución, aunque la verdadera magnitud de sus crímenes no salió a la luz hasta 2015.
Mandelson declaró que renunciaba para evitar “una mayor vergüenza para el Partido Laborista” y que quería “reiterar mis disculpas a las mujeres y niñas cuyas voces deberían haber sido escuchadas mucho antes”, según sus propias palabras.
En una entrevista publicada el lunes por el periódico británico The Times, Mandelson describió los correos electrónicos como “un puñado de errores históricos mal encaminados, de los que me arrepiento profundamente”, y comparó a Epstein con “suciedad que no se quita del zapato”.
El Primer Ministro Keir Starmer, su antiguo jefe, declaró el martes que estaba “horrorizado por la información que había surgido durante el fin de semana”, según declaró su portavoz.
Añadió que “la supuesta divulgación de correos electrónicos con información gubernamental altamente sensible es vergonzosa, y que no estaba seguro de que toda la información hubiera salido a la luz”, según el mismo portavoz.
Mientras tanto, en Noruega, la futura reina, la Princesa Heredera Mette-Marit, se disculpó después de que los correos electrónicos sugirieran que ella, al igual que Mandelson, era una amiga personal mucho más cercana de Epstein de lo que había reconocido anteriormente.
Al igual que la familia real británica, los monarcas noruegos se han visto envueltos en la polémica tras la aparición de correos electrónicos enviados entre 2011 y 2013 de Epstein a una dirección que figuraba como “H.K.H. Kronprinsessen”, que significa “Su Alteza Real la Princesa Heredera”.
En un correo electrónico de noviembre de 2012, H.K.H. Kronprinsessen se refería a Epstein como un “cariño”. Otro, el siguiente enero, decía: “En fin, ¿vendrás a verme pronto? Echo de menos a mi loca amiga”.
La Princesa Heredera, casada con el Príncipe Heredero Haakon, próximo en la línea de sucesión al trono, declaró en un comunicado que asumía “la responsabilidad de no haber investigado a fondo los antecedentes de Epstein y de no haber comprendido antes qué tipo de persona era”. Dijo que se arrepentía “profundamente” de su “mal juicio” y lo calificó de “simplemente embarazoso”.
También dijo que sentía “profunda simpatía y solidaridad con las víctimas de los abusos cometidos por Jeffrey Epstein”.
La atención mediática se intensificó el martes con el inicio del juicio por agresión sexual de Marius Borg Høiby, de 29 años, hijo de la Princesa Heredera, quien se declaró no culpable de 38 cargos, incluidos cuatro de violación.
Las revelaciones provocaron una rara reprimenda pública de los populares miembros de la realeza por parte del líder político del país. Mette-Marit “mostró un mal juicio”, declaró el Primer Ministro Jonas Gahr Støre el lunes.
Incluso para Mandelson, apodado “lengua de plata” por el entonces presidente George W. Bush, las revelaciones más recientes fueron sorprendentes.
“Mandelson estaba en el centro del gobierno”, dijo Dan Neidle, un destacado abogado fiscal que fundó Tax Policy Associates, una organización sin ánimo de lucro del Reino Unido que tiene como objetivo mejorar la comprensión pública de la política.
“Estaba filtrando información sobre las respuestas de los gobiernos británico y estadounidense a la crisis financiera a Epstein”, dijo Neidle a NBC News, refiriéndose a la última tanda de documentos publicados por el Departamento de Justicia, que ha analizado en detalle. “Eso es increíblemente grave”.
Mandelson se hizo prominente en la década de 1990 como una figura clave detrás del movimiento “New Labour” del entonces Primer Ministro Tony Blair.
Su regreso más reciente fue como embajador de Starmer en Washington, pero solo duró unos meses en ese cargo después de que una primera entrega de archivos de Epstein revelara que ambos disfrutaban de una relación mucho más estrecha de lo que se había admitido anteriormente. Mandelson llamó a Epstein “mi mejor amigo” en un libro de cumpleaños de 2003.
Los archivos más recientes también parecen mostrar que Epstein entregó 75.000 dólares en tres pagos a cuentas vinculadas a Mandelson o a su pareja en 2003 y 2004.
La London Speaker Bureau, una organización de oradores destacados que incluye a Mandelson como orador, no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios e información adicionales.
Un portavoz emitió la siguiente declaración al periódico online The Independent: “Alegaciones, que creo que son falsas, de que me hizo pagos financieros hace 20 años, y de las que no tengo constancia ni recuerdo, deben ser investigadas por mí”.
