Una impresionante reproducción de la obra maestra del siglo XVIII, Flock of Cranes (Bandada de Grullas), ha sido donada al Museo de Historia Prefectural de Hyogo gracias al proyecto Tsuzuri. Esta iniciativa, resultado de la colaboración entre Canon y la Asociación Cultural de Kioto, busca preservar el patrimonio cultural a través de la creación de facsímiles de alta resolución.
Minneapolis Institute of Art, Mary Griggs Burke Collection, Gift of the Mary and Jackson Burke Foundation 2015.79.73.1-2
La obra original, pintada sobre papel dorado por Yūtei Ishida, un artista de la escuela Tsurusawa (una rama de la renombrada escuela Kano), nació en Akashi, la actual prefectura de Hyogo en 1721. Flock of Cranes destaca por el estilo distintivo de Ishida, que combina realismo con detalles decorativos. Al observarla detenidamente, se pueden distinguir diversas especies de grullas, como la grulla de cabeza roja, la grulla de cuello blanco y la grulla capuchina, cuyas posturas y movimientos crean una sensación de dinamismo en toda la composición.
Dado que la obra original se encuentra en la colección del Minneapolis Institute of Art, esta donación representa un regreso simbólico a la tierra natal del artista. El Museo de Historia Prefectural de Hyogo, que albergará el facsímil, cuenta con una importante colección de obras de arte vinculadas a la región y se dedica a preservar y compartir su historia y cultura.
Canon utilizó cámaras sin espejo de fotograma completo para fotografiar la obra original, procesó los datos con su sistema de coincidencia de colour patentado e imprimió las imágenes utilizando impresoras de inyección de tinta Canon de gran formato a colour. Posteriormente, expertos artesanos de Kioto aplicaron pan de oro al facsímil y lo montaron en marcos de biombos, creando una reproducción fiel de la obra original.
Para conmemorar la donación, el facsímil estará expuesto en el vestíbulo del museo del 25 de febrero al 6 de mayo, donde los visitantes podrán fotografiarlo y observarlo de cerca sin necesidad de una vitrina protectora. Durante el período de exhibición, el museo también exhibirá otro conjunto de biombos pintados por Yūtei Ishida en un área de libre acceso. Flock of Cranes continuará expuesto en futuras exhibiciones y eventos en el Museo de Historia Prefectural de Hyogo y también se utilizará en programas educativos.
Sobre el Proyecto Tsuzuri
Lanzado en 2007, el Proyecto Tsuzuri es una iniciativa cultural conjunta organizada por Canon y la Asociación Cultural de Kioto. El proyecto implica la producción de facsímiles de alta resolución de obras de arte históricas, combinando la experiencia técnica de Canon en imagen, procesamiento e impresión con la maestría artesanal de los artesanos tradicionales de Kioto. Estos facsímiles de alta resolución se donan a santuarios, templos, gobiernos locales, museos y otras organizaciones, donde se ponen a disposición del público para su exhibición, educación y otros fines. Hasta la fecha, se han creado más de 60 facsímiles de alta resolución de obras de artistas como Katsushika Hokusai, Tawaraya Sōtatsu y Ogata Kōrin.
Para obtener más información, visite la página web del Proyecto Tsuzuri: https://global.canon/en/tsuzuri/
