:quality(80)/outremer%2F2026%2F01%2F28%2Fwhatsapp-image-2026-01-28-at-07-04-02-697a1c73a7e1c876102482.jpg)
El escenario se convierte en un viaje a través del tiempo con la obra teatral Following Mary, protagonizada por Caroline Savard, Christophe Rangoly, Hiba El Aflahi y Maud Guérard. El guion, escrito en inglés por Steffy Glissant y Nicolas Gaspar, nos sumerge en la fascinante historia de Mary Read, una pirata británica que surcó los mares del Caribe en el siglo XVIII.
La pieza narra la vida de Mary Read, quien se embarcó como marinera bajo las órdenes del infame John Rackham, alias Calico Jack, en la Jamaica del siglo XVII. La historia se centra en la joven Abigail, cautivada por la audacia y el coraje de la pirata a través de las páginas de su diario íntimo. Abigail sueña con emular a Mary, y un giro inesperado del destino la transporta a ella y a su amigo James al siglo XVIII, a bordo del barco de la legendaria pirata.
Allí, Abigail se encuentra con su heroína, disfrazada de hombre bajo el nombre de Willy Read, debido a la prohibición de mujeres en los barcos. Willy/Mary expresa su frustración por tener que ocultar su verdadera identidad.
« I want to discover the world…I want to be myself…I want to fight. Je veux découvrir le monde, je veux être moi-même, je veux me battre. »
Mary Read dans la pièce Following Mary
Su identidad es finalmente revelada al capitán del barco, quien, para sorpresa de todos, demuestra una inesperada solidaridad con Mary Read y su búsqueda de reconocimiento. Abigail, inspirada por el espíritu de Mary, descubre su propio coraje y se transforma en una valiente combatiente.
« A woman’s voice should not be hushed by fear…rules have to change if society has to change… la voix d’une femme ne devrait pas être silenciée par la peur…pour changer la société, les règles doivent changer. »
Capitaine, dans la pièce Following Mary
La obra, que cuenta con la música original de Maher Beauroy, es interactiva y ofrece al público la oportunidad de participar en clases de combate. Following Mary se presentará en Le Lamentin, el Campus Universitario de Schoelcher, Fond Saint-Jacques y Les Anses d’Arlet. La función, con una duración de una hora, es gratuita.
Mary Read, una figura histórica relegada
La vida de Mary Read ha sido poco documentada por la historia. Nacida como hija ilegítima en Inglaterra, se dice que fue criada como un niño durante toda su infancia.
A los 13 años, escapó de una vida de servidumbre y viajó primero por Europa antes de embarcarse hacia las Antillas. Se desconocen las condiciones de vida de una mujer viviendo en secreto a bordo de un barco lleno de hombres.
En el barco del pirata John Rackham, conoció a Anne Bonny, otra mujer pirata que también se hacía pasar por hombre. Finalmente, John Rackham, su barco y su tripulación fueron capturados por la Marina Británica. El juicio tuvo lugar en Spanish Town, Jamaica, donde John Rackham fue condenado a muerte.
Mary Read y Anne Bonny, alegando estar embarazadas, lograron evitar la pena capital. Mary Read murió en una prisión jamaicana en 1721, a la edad de 36 años.
Recientemente, la figura de Mary Read ha resurgido en el videojuego Assassin’s Creed Black Flag, dando a conocer su historia a una nueva generación.
