Por Marian Faa y Theckla Gunga, ABC
Papua New Guinea conjoined twins
Photo: Supplied / Manolos Aviation
Un caso extremadamente raro de gemelos unidos está siendo trasladado urgentemente desde Papúa Nueva Guinea a Australia, donde los médicos recomiendan su separación lo antes posible.
Especialistas de la Red de Hospitales Infantiles de Sídney llegaron a Port Moresby esta mañana para ayudar con la transferencia de los bebés a Sídney.
Los niños, Tom y Sawong, nacieron hace dos meses en una zona remota de Papúa Nueva Guinea y fueron trasladados a Port Moresby para recibir tratamiento.
Están unidos en la parte inferior del abdomen y comparten un hígado y parte de su tracto gastrointestinal.
La cirugía necesaria para separarlos no puede realizarse en Papúa Nueva Guinea.
Después de semanas de tensas negociaciones y recomendaciones iniciales en contra de trasladar a los gemelos al extranjero, se espera que los niños sean sometidos a una cirugía altamente compleja tras su llegada a Sídney.
Tom, el gemelo más pequeño, también presenta un defecto cardíaco congénito y solo tiene un riñón.
En los últimos días, la salud de Tom se ha deteriorado, lo que ha llevado a los médicos a acelerar su traslado a Australia.
Polapoi Chalau, director ejecutivo del Hospital Privado Paradise en Port Moresby, donde los gemelos estaban siendo tratados hasta hoy, explicó que Tom presentaba signos de bajos niveles de albúmina, una proteína importante para mantener el equilibrio de líquidos en el cuerpo.
“Creo que estamos llegando a ese nivel crítico, es necesario hacer algo”, afirmó.
Los gemelos recibirán el apoyo de un amplio equipo en Sídney
En una carta dirigida a los médicos en Papúa Nueva Guinea, el equipo de Sídney indicó que Tom presenta múltiples anomalías congénitas y que su supervivencia a largo plazo es poco probable.
Añadieron que Sawong tiene una posibilidad razonable de sobrevivir después de la cirugía.
“La razón para la separación temprana es que Sawong está trabajando arduamente para sostener a Tom. Esta es también la razón por la que el equipo ha recomendado el traslado lo antes posible”, señala la carta.
“El equipo también ha recomendado un transporte especializado a la instalación con un equipo médico y de enfermería especializado.”
Tom and Sawong were born two months ago in remote PNG.
Photo: Supplied / Manolos Aviation
En su carta, la Red de Hospitales Infantiles de Sídney informó que los gemelos serán tratados en su instalación en Westmead.
“Se les realizarán múltiples investigaciones, incluyendo resonancia magnética y tomografías computarizadas con contraste para delimitar su anatomía y suministro vascular”, indica el documento.
“Un equipo multidisciplinario que incluye cirujanos hepáticos, cirujanos colorrectales y urólogos, anestesistas cardíacos especializados, cardiólogos, neonatólogos y radiólogos intervencionistas se preparará entonces para la separación de los gemelos.
“Contarán con el apoyo de un amplio equipo de personal de enfermería y de salud aliada.”
La carta también señala que se debe proporcionar financiación para apoyar su atención antes del traslado.
Según informa la ABC, los padres de Tom y Sawong enviaron una carta al gobierno de Papúa Nueva Guinea en los últimos días solicitando financiación para el tratamiento médico.
Tom and Sawong are joined at the abdomen and are being treated in Port Moresby General Hospital’s neonatal unit.
Photo: Supplied / Port Moresby General Hospital
‘Son un caso muy especial’
El traslado a Sídney se produce semanas después de que los médicos del Hospital General de Port Moresby recomendaran no enviar a los gemelos al extranjero.
En ese momento, el director ejecutivo, Paki Molumi, explicó que la decisión se tomó después de consultar con médicos australianos y debido a que la probabilidad de que ambos gemelos sobrevivieran a la separación era extremadamente baja.
“Teniendo en cuenta todos estos factores, nuestro equipo acordó colectivamente que era lo mejor para los gemelos y su familia continuar con la atención aquí en el Hospital General de Port Moresby”, afirmó.
Poco después de esa declaración, los padres trasladaron a Tom y Sawong al Hospital Privado Paradise, donde han estado recibiendo atención desde mediados de noviembre.
Hace dos semanas, un equipo de especialistas de la Red de Hospitales Infantiles de Sídney viajó a Port Moresby para evaluar a los gemelos y recomendó que los niños fueran trasladados a una instalación especializada lo antes posible.
El Dr. Chalau expresó su alivio de que los gemelos finalmente estén siendo trasladados a una instalación donde puedan recibir la atención adecuada.
“Son un caso muy especial que tenemos aquí, y con los recursos limitados que tenemos, eso nos ejerce más presión”, dijo.
“Solo estamos proporcionando lo mínimo que podemos para mantener vivos a los gemelos y luego, con suerte, llegará la ayuda.”
El Dr. Chalau añadió que las negociaciones con los padres y otras partes, incluidos los gobiernos extranjeros, habían sido difíciles en ocasiones.
“Ese ha sido el desafío durante las últimas tres semanas, pero me alegra decir que las cosas parecen estar saliendo bien”, afirmó.
También se estaban haciendo arreglos para enviar a los gemelos a un importante hospital en Alemania, donde habían sido aceptados, pero cuando la salud de Tom empeoró, decidieron cambiar de rumbo.
“La decisión de ir a Australia es, en primer lugar, que está más cerca de nosotros”, dijo el Dr. Chalau.
Los padres se aferran a la ‘esperanza’ a pesar del largo camino por delante
Janet Sios, copropietaria del Hospital Privado Paradise, dijo que ha sido un momento emocional para los padres.
“La esperanza de los padres es que vayan y obtengan lo mejor que puedan. La esperanza es a lo que se están aferrando”, afirmó.
“Estamos entusiasmados de hacerlos despegar hacia Australia.”
Sios dijo que ella y su equipo esperan el mejor resultado.
“Incluso si Tom no lo logra y Sawong lo logra, Sawong podría ser un primer ministro algún día, podría incluso ser un médico algún día”, dijo.
“Me voy a dormir todas las noches sabiendo que tengo un muy buen equipo médico que los está cuidando.”
Pero el Dr. Chalau dijo que todavía hay un largo camino por recorrer.
“Llevarlos al extranjero es solo el comienzo”, dijo.
“La cirugía es solo una parte, pero la atención y la rehabilitación a largo plazo son otra cosa.”
– ABC
