Home NoticiasGuerra Laborista y más: Titulares de la prensa británica

Guerra Laborista y más: Titulares de la prensa británica

by Editora de Noticias

La decisión del Partido Laborista de impedir que Andy Burnham se presente a las próximas elecciones parciales en Gorton y Denton ha desatado una tormenta política, dominando los titulares de la prensa británica de esta mañana.

BBC The headline on the front page of the i Paper reads: “Starmer triggers Labour civil war after blocking Burnham return”.BBC

Almost all of the papers are leading on a “Labour civil war”, after Mayor of Greater Manchester Andy Burnham was blocked from standing as a candidate for the upcoming parliamentary by-election in Gorton and Denton by the party’s ruling body. The i Paper reports the prime minister is facing “condemnation from within his own party”, with one minister telling the publication that the move has made Sir Keir Starmer look “cowardly”.

Según informa el periódico The Times, la decisión de Sir Keir Starmer de bloquear a Burnham desafió los llamamientos de figuras clave de su propio partido. Ed Miliband, Angela Rayner y Lucy Powell, al parecer, aconsejaron permitir que Burnham se presentara a las elecciones parciales en Gorton y Denton, en parte debido al “riesgo significativo” de que el Partido Laborista pudiera perder el escaño ante Reform UK. El periódico advierte que una combinación de derrota en las elecciones parciales y las elecciones locales de mayo podría ser “fatal” para Starmer.

The headline on the front page of the Times reads: “Labour MPs revolt over blocking of Burnham”.

“Labour MPs revolt over blocking of Burnham” reads the Times, which says the block saw Sir Keir defy calls from senior figures in his own party. According to the paper, Ed Miliband, Angela Rayner and Lucy Powell all advised that Burnham should be allowed to stand in the Gorton and Denton by-election, in part due to a “significant risk” that Labour could lose the constituency to Reform UK. The paper warns that a combination of by-election defeat and the local elections in May could “prove fatal for Starmer”.

The Express informa que Sir Keir enfrenta la “mayor guerra civil” en el Partido Laborista hasta la fecha. Mientras tanto, The Daily Telegraph describe al partido en “revuelta abierta”, señalando que una carta está circulando entre los diputados que califica la decisión como un “maniobrado encubrimiento por parte de un pequeño grupo de personas en la cúspide de Londres”.

leer más  Cam’ron: Dr. Dre, Reebok y Lil Wayne | Entrevista Completa
The headline on the front page of the Express reads: “Labour war as Starmer blocks Burnham bid to be MP”.

Sir Keir is now facing his “biggest Labour civil war yet”, says the Express.

The Daily Mail advierte que la decisión de bloquear a Burnham podría “acelerar su declive” y aumentar la probabilidad de un desafío a su liderazgo. Por su parte, The Mirror describe las tácticas de Sir Keir como “fuertes”, señalando que los partidarios de Burnham están “furiosos” y califican la decisión como un “encubrimiento”.

The headline on the front page of the Daily Telegraph reads: “Labour in revolt over Burnham 'stitch-up'”.

The Telegraph has taken a similar approach, declaring the Labour party in “open revolt”. The paper says a letter is circulating among backbenchers which claims that the decision amounted to a “remote stitch-up from a small group of people at the very top of London”.

En otros asuntos, The Financial Times informa sobre la creciente reacción contra Donald Trump tras el asesinato de un segundo ciudadano estadounidense por agentes federales en Minneapolis. El periódico cita a altos cargos republicanos que han condenado públicamente el tiroteo, como el gobernador de Oklahoma, Kevin Stitt, quien afirmó que el presidente está recibiendo “malos consejos”. Los demócratas amenazan con un segundo cierre del gobierno en respuesta, mientras que el ex presidente Barack Obama ha calificado el tiroteo como una “llamada de atención para todos los estadounidenses”, en lo que el periódico describe como una “inusual intervención pública”.

The headline on the front page of the Mail reads: “Lame duck Starmer has only hastened his demise”.

The Daily Mail leads on a reported warning to the PM that his decision to block Burnham’s return has only “hastened his demise” and make it more likely that he will face a leadership challenge.

The Guardian también se hace eco de los titulares sobre una “guerra civil” en el Partido Laborista. En otras noticias, el periódico se centra en las consecuencias del fatal tiroteo de Alex Pretti a manos de un agente de inmigración en Minneapolis, mientras aumenta la presión sobre la administración de Donald Trump para que investigue a fondo el incidente.

leer más  Alcaraz y Sabalenka, favoritos en el inicio del Open de Australia
The headline on the front page of the Metro reads: “Burnham bid for comeback thwarted by wary Starmer”.

The Metro quotes Labour MP Karl Turner saying that “there’ll be a lot of bloodletting” as a result of the decision.

The Independent afirma que el movimiento para bloquear a Burnham ha “puesto de manifiesto” las divisiones dentro del Partido Laborista. Por otro lado, The Sun titula “Crash and Burnham”, citando la reacción de Burnham en las redes sociales, donde expresó su “decepción” por la decisión del partido.

The headline on the front page of the Financial Times reads: “Republicans break ranks as Trump faces rising backlash after shooting”.

The Financial Times reports mounting backlash against Donald Trump, following the killing of a second person in Minneapolis by federal agents. It quotes top Republicans who have publicly condemned the shooting, such as Oklahoma Governor Kevin Stitt, who said the president is “getting bad advice right now”. Democrats are threatening a second government shutdown in response, while former President Barack Obama has declared the shooting a “wake-up call to every American”, in what the paper calls a “rare public intervention”.

The headline on the front page of the Guardian reads: “Labour faces risk of party civil war after PM blocks Burnham's return”.

The Guardian also echoes other headlines of a Labour “civil war” in its coverage. Elsewhere, the paper focuses on the continued fallout from the fatal shooting of Alex Pretti by an immigration officer in Minneapolis as pressure mounts on Donald Trump’s administration to fully investigate the killing.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.