La piscina municipal de Höxter ha reabierto sus puertas el lunes, poniendo fin a un año de cierre por extensas renovaciones. Según informaron funcionarios de la piscina, seis clases escolares y aproximadamente 100 visitantes fueron de los primeros en disfrutar de las instalaciones en su día de apertura. La piscina deportiva de 25 metros, mantenida a una temperatura confortable de 30 grados Celsius, y el área de 32 grados Celsius estaban llenas de actividad, ofreciendo un regreso bienvenido a un entorno familiar para muchos residentes.
Nuevo edificio con grandes daños
La reapertura de la piscina Hallenbad Höxter representa más que un logro técnico para la ciudad; restaura un recurso comunitario vital. Durante el cierre, las escuelas locales y los clubes deportivos se vieron obligados a buscar instalaciones alternativas en ciudades vecinas como Holzminden, Brakel y Marienmünster, a menudo enfrentando disponibilidad limitada. Algunos residentes optaron por la piscina al aire libre durante los meses de verano, mientras que otros tuvieron que renunciar por completo a nadar.
A pesar de ser una instalación relativamente nueva –inaugurada en septiembre de 2021 con un costo superior a los diez millones de euros–, la Hallenbad Höxter encontró problemas estructurales significativos solo cuatro años después. En febrero de 2025, daños generalizados en las baldosas del suelo obligaron al cierre inmediato de la piscina. Según el alcalde de Höxter, Daniel Hartmann, la situación era grave: “A veces parecía que un terremoto había pasado por la piscina, por lo que era irresponsable continuar operando la piscina”, declaró.
“A veces parecía que un terremoto había pasado por la piscina, por lo que era irresponsable continuar operando la piscina.” Höxters Bürgermeister Daniel Hartmann
Las reparaciones estuvieron cubiertas por la garantía, y la empresa responsable de la instalación de las baldosas asumió los costos. Casi todo tuvo que ser renovado, excepto el área de entrada y la piscina infantil.
“Estoy inmensamente feliz de que podamos reabrir la piscina después de la renovación”, dijo Hartmann, refiriéndose al edificio terminado. En un momento dado, las posturas entre la ciudad y la empresa constructora se endurecieron, pero finalmente se llegó a una solución con la participación de expertos. Así se evitó un largo proceso judicial, que habría prolongado el cierre de la piscina.
Retraso por valores de higiene
En diciembre de 2025, todo parecía estar listo. Sin embargo, las pruebas rutinarias revelaron valores de agua inusuales. Las tuberías se desinfectaron nuevamente, se tomaron muestras y se coordinó estrechamente con el departamento de salud. La aprobación final llegó el jueves pasado. La ciudad enfatiza que se mantuvo dentro del presupuesto y el cronograma, al menos en lo que respecta a la renovación de las baldosas.
Para muchos residentes de Höxter, la reapertura es más que un éxito técnico. Durante el cierre, las escuelas y los clubes recurrieron a Holzminden, Brakel o Marienmünster, siempre que hubiera capacidad disponible. Algunos utilizaron la piscina al aire libre en verano, mientras que otros se abstuvieron de nadar por completo.
Una parte de la calidad de vida regresa
Las familias son las que más sienten el regreso de la piscina en su vida diaria. Michelle Urlacher-Probst (28) nada regularmente con sus dos hijos. “Estoy muy contenta. Realmente lo extrañé”, dijo. Para ella, es importante que sus hijos se acostumbren al agua desde pequeños.
La pausa también fue desafiante para el personal. La socorrista Carolin Potthast informó que el equipo técnico estuvo inactivo durante casi un año y tuvo que volver a ponerse en marcha. “Todos están contentos de volver al agua y practicar su deporte”, dijo, mirando hacia la piscina.
Con la reapertura, Höxter pone fin a otra fase sin piscina cubierta. Incluso antes de la construcción de la nueva piscina, la ciudad a veces no tenía piscina cubierta. Las escuelas pueden ofrecer clases de natación a sus alumnos, los clubes pueden volver a entrenar en Höxter. Muchos esperan poder nadar permanentemente ahora.
