El comentarista de fútbol, Guy Mowbray, ha dado su permiso a Electronic Arts para “replicar su voz” mediante inteligencia artificial con el fin de generar los nombres de los jugadores.
En declaraciones a la BBC, Mowbray explicó que graba comentarios para la franquicia de fútbol de EA, revelando que tiene que grabar el nombre de cada jugador para EA Sports FC “unas cinco veces diferentes”, cambiando el énfasis cada vez, dependiendo de sus acciones y su posición en el campo.
Sin embargo, dado que ya está trabajando en los comentarios del juego “prácticamente todas las semanas desde noviembre hasta principios de julio”, Mowbray ha permitido a EA clonar su voz para cubrir los más de 20.000 nombres de futbolistas reales que pueden aparecer en los equipos de FC.
“La IA ha sido parte de nuestro proceso de desarrollo durante mucho tiempo, desde la animación hasta los sistemas de juego, y continúa apoyando a nuestros equipos para crear experiencias de fútbol mejores y más receptivas”, declaró EA a la BBC.
“Pero cuando se trata de comentarios y contenido, siempre es una colaboración con nuestros talentos, no un reemplazo.”
“Constantemente necesita ser actualizado, con nuevos nombres para todos los nuevos jugadores, además de nueva terminología y nuevas características en el juego”, dijo Mowbray. “Es un proceso en constante evolución y es emocionante ser parte de él porque nunca se estanca.
“Tarda tanto porque para cada faceta del juego que se pueda imaginar, tenemos que cubrir cada escenario. Es tan profundo porque tiene que sentirse y sonar real, el objetivo principal del juego es su autenticidad.”
No todos los actores de voz están tan dispuestos a donar su voz, sin embargo. El pasado septiembre, Françoise Cadol, la voz francesa de Lara Croft en múltiples juegos de Tomb Raider, emitió un aviso formal al editor Aspyr, acusando a la compañía de utilizar IA para replicar su voz en Tomb Raider 4-6 Remastered sin su consentimiento, mientras que hace un año, el equipo de talentos de voz que da vida a los personajes de Apex Legends en francés se negó a firmar contratos que autorizaran el uso de sus voces para entrenar IA.
