[Esta nota contiene spoilers de los episodios uno y dos de Imperfect Women.]
Apple TV no pierde tiempo en mostrar a la audiencia por qué su nueva serie, que debutó con sus primeros dos episodios el 18 de marzo, se titula Imperfect Women. En la primera escena del episodio piloto, que presenta a los personajes principales, Eleanor (Kerry Washington), Nancy (Kate Mara) y Mary (Elisabeth Moss), Nancy le revela a Eleanor que ha estado teniendo una aventura, un secreto que le oculta a Mary y uno de los muchos que saldrán a la luz entre el trío de amigas a lo largo de ocho episodios.
Es el asesinato de Nancy a principios del primer episodio lo que desencadena un desmoronamiento de la confianza y siembra la discordia entre casi todos los personajes, desde Mary y Eleanor, hasta Eleanor y su hermano Donovan (Leslie Odom Jr.), pasando por el esposo de Nancy, Robert (Joel Kinnaman), y su hija Cora (Audrey Zahn), mientras la audiencia intenta resolver el misterio de quién mató a la exbailarina que creció en el lado equivocado de la vía, pero que terminó casada con un heredero adinerado, entre los individuos centrales de la historia.
“Queremos que todos sigan adivinando”, afirma Annie Weisman, la showrunner que adaptó la novela homónima de Araminta Hall para la televisión, a The Hollywood Reporter. “Mientras conocen y aman y se sienten seducidos por estos personajes y estas interpretaciones fabulosas, todavía, al final del episodio, queremos darles la sensación de: ‘Espera un minuto, no estoy seguro de qué es verdad’”.
El segundo episodio, titulado “Crush”, logra ese objetivo cuando Eleanor duerme con Robert, una decisión menos arraigada en un duelo mal gestionado, sino más bien en un anhelo de décadas por el esposo de su mejor amiga, lo que pone en tela de juicio no solo el carácter de cada uno, sino también los posibles motivos para querer a Nancy fuera del camino.
A continuación, Weisman habla sobre el riesgo de que Robert y Eleanor crucen esa línea tan pronto en la serie, el cambio de ambientación de la serie desde su ubicación original en Inglaterra a Los Ángeles, la adición del personaje de Odom, que no estaba en el libro original, y por qué diseñaron la serie como limitada: “Queríamos un final realmente satisfactorio… queríamos llegar a un punto en el que sientas que sabes lo que sucede”.
***
Araminta Hall es productora ejecutiva de esta serie. ¿Qué tan involucrada estuvo en el guion y la producción?
Realmente nos dio libertad total. Dijo: “Les deseo mucha suerte, no puedo esperar a verla en el aire”, lo que fue una libertad emocionante y una gran confianza. Todos éramos grandes fans del libro, así que queríamos preservar gran parte de lo que ella planteó: la estructura de su narración, las diferentes perspectivas que presentó, la singularidad de los personajes. Pero luego tuvimos la oportunidad de adaptarlo a un entorno estadounidense, un entorno del sur de California. Y al hacerlo, realmente queríamos honrar la especificidad del mundo y la cultura en la que vivimos aquí. Así que también necesitábamos un poco de libertad para adaptarnos y expandirnos.
¿Dónde habían pensado en ubicar la historia cuando comenzaron a adaptarla y qué tan pronto se tomó la decisión de Los Ángeles?
Cuando comencé a trabajar en ella, pensé creativamente en ubicarla en Nueva Inglaterra porque [originalmente] es Inglaterra. Estaba pensando en Boston y el mundo de allá, y originalmente lo había escrito así. Pero cuando Kerry Washington se unió al equipo, insistió en filmar aquí en Los Ángeles, así que pivotamos. Y eso fue realmente emocionante porque ella lo sintió con tanta fuerza. Realmente nos convenció y tuvo la influencia para que eso sucediera.
Soy nativa del sur de California. Me encantan las historias en el sur de California. Me encanta hablar y destacar a las comunidades en Los Ángeles que la gente no siempre conoce y que no son el cliché típico. Y tuvimos la oportunidad de hacer eso aquí. También tuvimos la oportunidad de trabajar en Los Ángeles después de las huelgas y los incendios y de montar una gran producción aquí en un momento en que la ciudad realmente lo necesitaba. Así que fue una gran oportunidad.
¿Hubo otros cambios importantes con los personajes? ¿Alguien nuevo que no estaba en el libro o que fue más desarrollado que en el texto original?
En la novela, como en la mayoría de las novelas, se tiene acceso fácilmente a la vida interior de los personajes. Pero para la adaptación cinematográfica, realmente necesitas crear relaciones con personas que tengan esa intimidad para que podamos conocer mejor a los personajes principales. Así que le dimos a Eleanor un hermano, y eso fue tanto una oportunidad para elegir a un actor fabuloso, en este caso, Leslie Odom Jr., que también era el sueño de Kerry. Ella lo hizo realidad gracias a su relación, y eso fue realmente emocionante. Eso te da otra ventana a este personaje.
La conocemos a través del trabajo. A través de la amistad. La conocemos en esta vida reinventada en California, que mucha gente tiene. Vienen a California y se reinventan. Pero este hermano llega a la ciudad y simplemente te desenmascara en toda tu reinvención. Es una excelente manera de quitarle la alfombra a un personaje que aparentemente está tan unido y mostrar su historia y equipaje, y darle un oponente digno.
En el episodio dos, vemos a Eleanor y Robert cruzar una línea al dormir juntos. ¿Jugaron con el momento de eso? ¿Sintieron que era un riesgo que la audiencia pudiera odiar a este personaje tan pronto?
Absolutamente. Fue una gran conversación. ¿Cuándo sucede eso? ¿Cómo lo justificamos? Esto es algo terrible que ella hace. Pero a todos en este equipo les atrae mucho. Está justo ahí en el título. Estas son mujeres imperfectas. A veces toman malas decisiones. Todos lo hacemos. Entonces, ¿cómo seguimos amando a este personaje y cómo lo entendemos y nos acompañamos en el viaje, incluso cuando está haciendo algo bastante imperdonable? Se trataba de justificar esa elección y ese momento. Y luego tienes a una actriz como Kerry Washington habitando el papel. Es bastante fácil acompañarla en el viaje.
Imagino que algunos espectadores podrían decir que estas mujeres en realidad no son amigas. ¿Qué dirías a eso?
Ese punto de vista también se expresa en el programa. Esta es una amistad, pero la estamos desafiando. Estamos viendo cómo cuanto más íntima es una amistad, más puedes herir o traicionar a los demás. Pero también estamos viendo cómo puedes sanar, cómo puedes reparar. Si hay perdón, hay comprensión. Hay crecimiento y curación. Queremos eso para estos personajes. Lo queremos para nosotros también.
¿Cuál fue el mayor desafío para ti en general al adaptar este libro para la televisión?
Creo que fue la diversión de tener estos mundos distintos para cada personaje. El mundo de Kate es de riqueza en Pasadena y ella es bailarina. Luego tenemos el mundo de Mary, que es ser madre y esforzarse por salir adelante y tener inseguridad financiera y muchos hijos, pero mantenerlo todo cohesionado al mismo tiempo. Así que se trata realmente de tener estos puntos de vista dispares, pero sentir que sigue siendo un programa y un mundo.
¿Siempre imaginaron esto como una serie limitada? ¿Jugaron con la idea de un par de temporadas?
Queríamos un final realmente satisfactorio, un verdadero principio, medio y fin, para que te embarques en este viaje y luego te sientas gratificado por un gran final. Así que, si bien podríamos tener más historia que contar, no lo sé. Ya veremos qué pasa. Pero definitivamente queríamos llegar a un punto en el que sientas que sabes lo que sucede.
Se anunció su acuerdo de primer vistazo con Apple a principios de este mes. ¿Qué tipo de narración le entusiasma más después de esta serie?
Fue realmente emocionante hacer un thriller. Realmente no había trabajado en este género puro de thriller antes, pero siempre me atraen los personajes femeninos complejos. Me encantan las cosas oscuras en lugares soleados, así que siempre me inclinaré en esa dirección. Tengo algunos proyectos en marcha que tienen que ver con dar plataforma a personajes femeninos interesantes y más por venir. Estoy agradecida de poder seguir haciendo programas para Apple TV porque es un lugar bastante bueno para hacerlo.
Los primeros dos episodios de Imperfect Women están disponibles actualmente en streaming en Apple TV, con nuevos episodios que se publican todos los miércoles hasta el 29 de abril.
