El nuevo abogado del acusado, Me François Létourneau-Prézeau, deberá revisar toda la evidencia y comunicará al tribunal su postura con respecto a los próximos pasos del proceso el 16 de abril.
Las deliberaciones están sujetas a una orden de confidencialidad.
El juicio del hombre de cincuenta años estaba programado para comenzar a finales de marzo, pero un cambio de representación legal por parte del acusado ha provocado el aplazamiento de esta fase judicial a una fecha aún por determinar.
En la última audiencia, el juez Guy De Blois aclaró que este retraso no es atribuible a la administración de justicia y que el Tribunal Superior está preparado para actuar con prontitud para la celebración de este juicio con jurado, y a corto plazo.
