“Se me subió el muerto,” exclaimed countless individuals across Mexico to describe the terrifying sensation of waking up unable to move or speak.
Ese terror nocturno afecta al 30 por ciento de la población mundial, según datos citados por la revista Neurology e informados por La Jornada.
El folclore tradicional atribuye el fenómeno a fantasmas, espíritus o entidades nocturnas maliciosas. La ciencia médica identifica la experiencia como parálisis del sueño.
La afección se produce cuando una persona transita entre la vigilia y la fase de movimientos oculares rápidos, o REM, del sueño. Durante esta fase, el cerebro genera sueños vívidos mientras el sistema nervioso central inmoviliza temporalmente los músculos esqueléticos del cuerpo para evitar que el durmiente represente físicamente esos sueños.
El mecanismo se basa en neurotransmisores específicos que se unen a las neuronas, según la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño.
Los neurotransmisores GABA y glicina se adhieren a las neuronas para volverlas temporalmente insensibles, bloqueando las órdenes motoras para que no lleguen al cuerpo.
Solo el corazón, el diafragma y los músculos oculares quedan exentos de este bloqueo químico.
Cuando un individuo recupera la conciencia antes de que desaparezca la inmovilidad muscular, el cerebro permanece activo mientras el cuerpo se niega a moverse.
Esa desconexión neurológica activa los sistemas de alarma en la red límbica del cerebro, que coordina los patrones de supervivencia y regula el sistema nervioso autónomo durante los eventos estresantes.
Como el individuo no puede moverse, el cerebro interpreta la vulnerabilidad física como una amenaza y proyecta el miedo en alucinaciones sensoriales.
Las alucinaciones durante estos episodios se manifiestan generalmente de tres formas distintas, tal como se detalla en el libro Sleep Paralysis, de Maheen Farooq, del Hospital Jinnah, y Fatima Anjum, de la Universidad Temple.
Quienes lo padecen pueden sentir a un intruso dentro de la habitación, experimentar la sensación extracorporal de flotar o volar, o sentir presión física y dificultad para respirar.
La sensación de una presencia invisible que presiona el pecho corresponde a lo que la literatura médica define como una alucinación de incubo.
Investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles explican que el cerebro inunda el cuerpo con hormonas del estrés como la adrenalina y el cortisol para activar las respuestas de lucha o huida. Esto aumenta la frecuencia cardíaca y la presión arterial.
Debido a que el sistema motor permanece bloqueado, la persona afectada no puede acelerar su respiración voluntariamente.
Esa discordancia crea una intensa ansiedad, que la mente proyecta como un gran peso o asfixia sobre el pecho.
Las interpretaciones culturales varían ampliamente en todo el mundo, según los reportes de PostaMx.
Mientras que la cultura mexicana utiliza la frase en relación con un muerto que se sube al pecho, otras sociedades culpan a brujas, demonios o monstruos nocturnos exactamente de las mismas sensaciones físicas.
Los estudios científicos vinculan la frecuencia de estos episodios con factores y desencadenantes específicos del estilo de vida.
El estrés elevado, la ansiedad y dormir boca arriba aumentan la vulnerabilidad.
Los horarios de descanso irregulares, la privación de sueño, el trastorno de estrés postraumático y el consumo de alcohol, cafeína o comidas pesadas antes de dormir también aumentan la vulnerabilidad.
Los especialistas describen varios métodos para manejar un episodio activo.
Los expertos aconsejan mantener la calma, reconocer que el estado es temporal y evitar la lucha física contra la parálisis, ya que eso solo amplifica el pánico.
Para prevenir apariciones futuras, las organizaciones de salud recomiendan establecer rutinas de sueño constantes de entre seis y ocho horas. También sugieren dormir de lado y evitar estimulantes o digestiones pesadas a altas horas de la noche.
Los ejercicios de respiración controlada también pueden restablecer el sistema nervioso durante o después de un episodio.
Mayo Clinic outlines a breathing technique consisting of inhaling through the nose for four seconds, holding for four seconds, exhaling for four seconds, and holding empty lungs for four seconds.
Alternatively, Cleveland Clinic and the Arizona Center for Integrative Medicine suggest inhaling for four seconds, holding for seven seconds, and exhaling completely through the mouth over eight seconds to rebalance oxygen and carbon dioxide levels.
When episodes recur frequently, trigger severe terror around sleep, or degrade daily life, medical professionals recommend cognitive-behavioral therapy to address underlying anxiety.
“La parálisis del sueño es realmente estar despierto y dormido al mismo tiempo,” explained Baland Jalal, a neuroscientist at Harvard University, in an interview with New Scientist cited by La Jornada.
Lectura relacionada