Confieso que la repentina transformación de Luc Frieden en el “Nuevo Luc” casi me provoca una crisis de identidad. ¿Era yo ahora el “Viejo Luc”? Imposible, considerando que, con todo respeto, nací después del señor Frieden. Eventualmente, el corresponsal de Wort, Frank Weyrich, me aseguró que yo era el Luc original, después de todo, “un original”. Eso me agradó. ¿Por qué recuerdo esto ahora? Porque tiene que ver con Canadá.
Nuestro ministro de Estado visitó recientemente ese país, un lugar que siempre me ha fascinado. Allí estuve por primera vez a finales del milenio, con mi entonces novia, ahora mi esposa. Visitamos a un colega en Quebec y luego recorrimos Ontario en coche.
Luc Frieden, durante su reciente visita, habló de la importancia de fortalecer las relaciones. Cuando el Luc original (es decir, yo) viajaba con su novia por esas tierras, nos encontramos con un cartel indicador que rezaba “Luxemburgo”, en medio de la nada, junto a una intersección.
Después de todo, yo era “un original”.
Seguimos la indicación y llegamos a un pequeño poblado con una capilla, media docena de casas y una granja. Allí, otro cartel indicaba: “Se vende miel”. Como no había nadie a la vista, y la miel parecía la única oportunidad de contactar con algún luxemburgués, subimos por el camino que conducía a la granja.
Luc Frieden bei Mark Carney: „Sehen Nordamerika nicht als Block“
El hombre que vendía la miel nos contó que uno de sus antepasados había fundado el pueblo. Al preguntarle sobre su conexión con Luxemburgo, se rió y nos reveló que no existía ninguna. Cuando alguien funda un nuevo pueblo en Canadá, la administración le propone algunos nombres. “Luxemburgo le pareció bien”, dijo el hombre, extendiendo la mano para que finalmente pagáramos la miel.
Esperemos que el Nuevo Luc haya logrado establecer relaciones más profundas entre ambos países que el Luc original en su momento.
Aus dem Leben der LW-Journalisten
Das „Gazettchen“ ist eine informelle Kolumne, in der die Autoren auf legere Weise von ihren Alltagserlebnissen erzählen oder auch schon mal Einblick in ihre Gedankenwelt gewähren. Das hat eine lange Tradition: Am 3. Dezember 1946 erscheint erstmals ein Meinungsstück mit dem Titel „Heute“ am Seitenanfang oben links auf der ersten Lokalseite im „Luxemburger Wort“. Am 13. Januar 1971 wird dann aus der bei den Lesern ausgesprochen beliebten und sehr persönlichen Kolumne das „Gazettchen“, das bis heute und über alle Layout-Überarbeitungen hinweg seinen Premium-Platz in Luxemburgs auflagenstärkster Tageszeitung behalten hat.
