Artículo actualizado de 2025. Los mapas para Garmin de Gravelista han sido actualizados con datos válidos hasta el 5 de febrero de 2026, reemplazando la versión anterior del 15 de abril de 2025. El autor también ofrece la creación de mapas para otros países o la actualización de los existentes para la República Checa. Los archivos personalizados tienen un costo de al menos 200 coronas checas, pagaderos a través de la plataforma Buy Me a Coffee.
Realizo pruebas periódicas de alternativas a los mapas predeterminados de Garmin para la navegación en bicicleta. Estos últimos no cumplen completamente mis expectativas, principalmente por su falta de actualización. Aunque se basan en los mismos datos de OpenStreetMap que las alternativas comunitarias, el fabricante solo publica actualizaciones una vez al año. Y si tiene un ciclocomputador más antiguo, es posible que ya no reciba estas actualizaciones.
Gravelistova mapa
La comunidad puede exportar versiones modificadas de OSM diariamente, semanalmente o mensualmente. Sin embargo, estos mapas comunitarios varían considerablemente en apariencia. Cada país probablemente utiliza un lenguaje cartográfico ligeramente diferente, y yo, acostumbrado a los atlas automovilísticos y mapas turísticos checos, espero que se asemejen a Mapy.com. Pero ninguna se acerca realmente a ese estándar.
Stejná oblast na Mapy.com
Hasta que descubrí el mapa de Gravelista. Este mapa replica el estilo de Mapy.com de manera muy precisa. La densidad y los colores de los elementos individuales, la señalización de rutas turísticas, carriles bici y senderos para bicicletas, e incluso caminos forestales, se corresponden muy bien con el modelo. De repente, sentí que estaba montando con un teléfono móvil en el manillar. Pero, a diferencia de este último, mi ciclocomputador dura 30 horas y no se queja del calor, el barro ni de otros caprichos del clima o el terreno.
Instalación del mapa alternativo
El enlace de descarga está disponible en la página web de Gravelista al final de esta página. El mapa de la República Checa y Eslovaquia tiene aproximadamente 1,4 GB y contiene actualmente datos hasta el 5 de febrero de 2026. El archivo con extensión IMG debe cargarse en el ciclocomputador conectado al ordenador a través de USB, específicamente en la carpeta Garmin.
Nastavení podkladů, náhled na mapu a mapa při jízdě
En Windows y Linux, el Edge debería aparecer directamente como una unidad de almacenamiento externa. En Mac, no es así, ya que no es compatible de forma nativa con el protocolo MTP (utilizado, entre otros, por los teléfonos Android). Esto se puede solucionar con aplicaciones como OpenMTP o con administradores de archivos como Commander One.
Soubor IMG je třeba nahrát přímo do složky Garmin
Cargar el archivo es solo el primer paso. Luego, debe activar la capa del mapa en el dispositivo. En el caso del Edge 1040, el procedimiento es el siguiente:
- Vaya a Configuración | Perfiles de actividad | Su_actividad | Navegación | Mapa | Configurar mapas.
- En la lista, active el mapa de Gravelista y desactive todos los demás.
Esto funcionó para mí, pero el propio autor del mapa recomienda dejar activado también Worldwide Autoroute DEM. Sin embargo, yo no tengo este último en la lista, ya que probablemente sea un asunto de dispositivos más antiguos. En cualquier caso, el mapa es totalmente enrutable, por lo que puede buscar rutas o guiarlo en la dirección correcta si se desvía de él. Sin embargo, Garmin en general no es muy bueno en la creación y el recálculo de rutas, pero eso es tema para otro artículo…
En comparación con otros mapas, los de Gravelista pueden ser menos contrastados. Una carretera blanca junto a edificios de color beige claro o vegetación puede perderse un poco, pero durante la conducción no tuve problemas con esto a ninguna escala. Sin embargo, valoro más la actualidad y la señalización clara. Además, si solo conduce por la República Checa o Eslovaquia, no necesita descargar el enorme paquete de Garmin que contiene toda Europa Central.
Mapas en el reloj
Hemos verificado que los mapas de Gravelista también se pueden utilizar en los relojes Garmin. Se pueden ver en las dos primeras filas de la imagen. La tercera fila muestra, a modo de comparación, el mapa Topo Czech. Sin embargo, el propio autor no optimiza los mapas para los relojes ni planea hacerlo, por lo que la funcionalidad puede no ser óptima.
En la galería del artículo encontrará comparaciones con otros mapas comunitarios y los oficiales de Garmin, concretamente el TopoActive estándar. Realicé la comparación en la aplicación GPXSee para mayor comodidad y para mostrar un mapa más grande a la vez.
