Reportan nuevo caso de dengue relacionado con viajes en Kaua’i
El Departamento de Salud de Hawai’i (DOH) ha identificado un nuevo caso del virus del dengue relacionado con viajes en la isla de Kaua’i. Con este reporte, el número total de casos de dengue en el estado asciende a cinco en 2026.

La persona afectada regresó recientemente de un viaje internacional a una zona donde existe transmisión del dengue. Hasta el momento, no se ha identificado ninguna conexión con casos previos en Hawai’i.
En respuesta, el DOH ha desplegado equipos para realizar inspecciones, implementar medidas de control de mosquitos y proporcionar materiales de divulgación en el área afectada. Debido a las particularidades de este caso, se espera que el riesgo de transmisión sea bajo.
Sin embargo, ante las tormentas recientes y las previstas, las autoridades recuerdan a la ciudadanía la importancia de reducir al máximo la acumulación de agua estancada. Esta medida es fundamental para prevenir el aumento de las poblaciones de mosquitos y disminuir el riesgo de transmisión local de enfermedades transmitidas por vectores.
El virus del dengue se transmite de una persona infectada a un mosquito y, posteriormente, de este a otra persona. Aunque en Hawai’i existen mosquitos que pueden transportar el virus, la enfermedad no es endémica en el estado y los casos actuales se limitan a personas que han viajado.
El dengue es un riesgo durante todo el año en regiones tropicales y subtropicales de Asia (incluyendo Filipinas), África, Medio Oriente, Centro y Sudamérica (incluyendo Brasil y México), así como en varias islas del Pacífico, entre ellas Samoa Americana, la República de Palau, la República de las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia. Diversos destinos turísticos del Caribe, incluido Puerto Rico, también se ven afectados.
Actualmente, algunos países reportan una cantidad de casos superior a la habitual, tales como Colombia, Cuba, Vietnam, Afganistán, Bangladesh, las Islas Cook, Samoa, las Maldivas, Mali, Mauritania y Sudán.
