En medio del caos de la guerra en Siria, en una región conocida como Rojava, surgió una revolución. Mujeres, algunas de ellas dentro de las Fuerzas de Defensa Sirias (FDS), construyeron un sistema político radicalmente diferente basado en la igualdad de género y la toma de decisiones colectiva, y formaron unidades armadas exclusivamente femeninas conocidas como las YPJ (Yekîneyên Parastina Jin) que ayudaron a derrotar a ISIS. Sin embargo, tras la caída del régimen de Bashar al-Assad, las nuevas fuerzas gobernantes de Siria se movilizaron para unificar el país bajo un ejército nacional único y un gobierno centralizado. Este esfuerzo colocó al proyecto liderado por mujeres de Rojava en un conflicto ideológico directo con el Estado, a medida que aumentaba la presión y la región se enfrentaba a la creciente perspectiva de una guerra.
TRNN tuvo acceso exclusivo a una comandante de las YPJ en una base oculta en el noreste de Siria, ofreciendo una visión desde el terreno de una revolución femenina mientras Rojava se preparaba para la guerra. Desde la filmación, un acuerdo entre el gobierno en Damasco y las autoridades gobernantes de Rojava ha puesto a toda la región bajo el control del gobierno central. No está claro si estallará un conflicto entre las dos partes.
Créditos:
Producido por The Real News Network y Shadowgraph Media
Filmación, edición y guion por Ross Domoney
Voz en off por Nadia Péridot
Productor local: Ossama Mohammad
Traducciones por Sherin Yusif
Agradecimientos especiales a la Comuna de Cine Rojava
Transcripción
NARRACIÓN: Después de la caída del régimen de Bashar al-Assad, el pueblo sirio está sentando las bases de un nuevo Estado.
A través de años de guerra, cada persona ha hecho sacrificios en esta antigua y multiétnica tierra. Pero a medida que comienza la reconstrucción, el control se convierte en la próxima batalla.
Desde la capital, Damasco, Siria está ahora gobernada por Hay’at Tahrir al-Sham, o HTS, que derrocó al régimen de Assad en una ofensiva relámpago en diciembre de 2024, obteniendo apoyo popular en gran parte del país.
El ejército está compuesto por hombres de todo Siria, incluidas facciones islamistas radicales.
En el Norte y el Este, la autoridad la tenían las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una coalición multiétnica arraigada en la autodefensa kurda, que incluye batallones exclusivamente femeninos como las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ).
Gobernaban una región autónoma conocida como Rojava, donde hombres y mujeres gobernaban juntos, desafiando siglos de dominio patriarcal, incluso en medio de la guerra.
Más de 12.000 combatientes de las FDS, tanto hombres como mujeres, murieron en la guerra contra ISIS.
Ahora, el gobierno en Damasco, liderado por el presidente Ahmed al-Sharaa, un antiguo miembro de Al-Qaeda, exige que las FDS se integren en un nuevo Ejército Nacional Sirio.
Las negociaciones han fracasado y han estallado los combates.
A medida que avanzan las fuerzas gubernamentales, las FDS están retrocediendo rápidamente.
Lo que sigue no es solo un enfrentamiento militar, sino una lucha entre dos visiones contrapuestas para el futuro de Siria.
Justo semanas antes de que comenzaran los combates, mientras Rojava se preparaba para la guerra, se nos concedió acceso exclusivo a una base oculta para hablar con una comandante de las YPJ, una unidad armada exclusivamente femenina.
VIYAN ADAR (COMANDANTE DE LAS YPJ): El lema “Mujer, Vida, Libertad” no surgió de la nada.
Vemos a las mujeres como el verdadero significado de la vida. Desde el amanecer de la humanidad, la sociedad se ha construido en torno a las mujeres. Desde los lazos sociales y la comunidad hasta la unidad moral y cultural. Unidad en la decisión y unidad en la implementación.
Todo esto se construye en torno a las mujeres, en torno a la divina madre.
NARRACIÓN: Para el pueblo de Rojava y las mujeres de las YPJ, la ofensiva actual es una guerra existencial librada para preservar la propia idea de su revolución.
Cuando el régimen depuesto de Bashar al-Assad se retiró de las regiones kurdas en 2012, las comunidades quedaron a la deriva para protegerse a sí mismas. Las mujeres kurdas, políticamente activas a través de décadas de organización clandestina, insistieron en que la protección no podía dejarse en manos de los hombres.
En sus primeros días, las YPJ formaron pequeñas unidades de defensa organizadas localmente que lucharon contra múltiples amenazas armadas sin el respaldo de ningún Estado extranjero.
A medida que se intensificó la guerra contra ISIS, las YPJ ayudaron a formar una coalición multiétnica más amplia, las Fuerzas Democráticas Sirias, que Estados Unidos eligió apoyar por su eficacia en el campo de batalla.
Las mujeres de estos grupos se enfrentaron a ISIS, asegurando el norte y el este de Siria a costa de miles de vidas.
Se enfrentaron a una ideología construida sobre la dominación masculina.
VIYAN ADAR: La mentalidad masculina se ha convertido en la forma de vida. Una mentalidad de engaño, asesinato, poder y autoridad. Una mentalidad de un solo color, una sola bandera, una sola cultura, un solo idioma y un solo género.
Esta mentalidad ha invadido toda la vida.
NARRACIÓN: La geopolítica avanza a un ritmo implacable.
Después de luchar contra ISIS y asegurar a sus prisioneros, las FDS han sido abandonadas por Estados Unidos y expuestas a una nueva amenaza.
El nuevo gobierno de Siria está aprovechando el momento, moviéndose para tomar el control de todo el territorio de las FDS con el pretexto de unificar el país en un solo ejército nacional.
Ejércitos de hombres que avanzan rápidamente han vuelto a entrar en Rojava, atacando los mismos símbolos que están en el corazón de la lucha de las mujeres.
En Alepo, circuló un video que mostraba a un hombre arrojando el cuerpo de una combatiente kurda desde un balcón.
VIYAN ADAR: Nuestra lucha ha sido una de gran sufrimiento.
Se ha vuelto extremadamente importante para nosotros, como mujeres, liberarnos de la mentalidad masculina monótona y centralizada. Y crear un Estado pluralista y descentralizado donde todos los géneros tengan sus propias voces y sean socios y colaboradores en la vida.
NARRACIÓN: En medio del caos de Siria, Rojava se convirtió en un refugio para las minorías perseguidas, protegidas por un sistema igualitario que rechazaba la jerarquía y se basaba en la autodefensa colectiva.
Al mismo tiempo, se convirtió en una oportunidad histórica para que los kurdos se gobernaran a sí mismos, construyendo una región autónoma donde las comunidades tomaban decisiones juntas más allá del control del Estado-nación.
VIYAN ADAR: Sabemos que, antes de ser kurdos, somos humanos. Antes de la nación… Somos humanos: cristianos, armenios, turcomanos… árabes… y todos los demás grupos, como humanos. Todos deberíamos vivir juntos como humanos. No como naciones. Incluso con diferentes religiones.
NARRACIÓN: Los kurdos son el grupo más grande de personas sin Estado en el mundo. La tierra está dividida por las fronteras modernas y se extiende por Siria, Turquía, Irak e Irán.
En Rojava, la revolución nunca buscó crear un nuevo Estado. Su objetivo era la autonomía local y el autogobierno dentro de Siria.
VIYAN ADAR: Sobre esta base, el objetivo principal de nuestra revolución es construir una vida socialista, una vida democrática… Una vida de justicia, moralidad y cultura. Una vida para todos los seres vivos. Como la ecología misma.
Donde este árbol también es un ser vivo. Si no tienes esta comprensión, puedes matar este árbol. No lo ves vivo.
Si no lo ves vivo, no ves a un cristiano vivo. No ves a un árabe vivo. Nada de eso estará vivo.
NARRACIÓN: El nuevo gobierno de Siria dice que está persiguiendo la unidad nacional. Pero en todo el país, los grupos minoritarios, desde los drusos hasta los alauitas, han sido atacados por milicias pro-gubernamentales que imponen una nueva visión nacional.
Ahora Rojava se enfrenta a una presión cada vez mayor, su sistema autónomo es considerado por los críticos como una barrera para un Estado unificado.
La división es ideológica, desde el significado de la unidad hasta el papel de las mujeres en la vida pública.
VIYAN ADAR: Una mentalidad que no todos ven. Una mentalidad que nunca ve ni saluda a las mujeres. Si te tratan como un trozo de madera, ¿cómo te sentirías?
La pregunta es: ¿Cuál es la diferencia entre las YPJ y otras facciones [consideradas radicales]? No mucha. No podemos hacer que las YPJ cooperen con estas facciones. Somos diferentes.
NARRACIÓN: Ahora Rojava se encuentra aislada, obligada a regresar a la tierra donde las mujeres kurdas organizaron por primera vez su defensa.
VIYAN ADAR: Sin duda, ninguna sociedad, revolución o país es posible sin mujeres.
NARRACIÓN: Estas mujeres una vez estuvieron en el centro de la lucha contra ISIS, en una guerra en la que el mundo dependía de ellas para ganar.
Pero cuando se tomaron decisiones geopolíticas lejos de sus líneas del frente, fueron abandonadas.
VIYAN ADAR: La filosofía de nuestra revolución es vivir libremente. Con todas sus partes, vibrantes y coloridas. Centrado en las mujeres, ellas son la base.
NARRACIÓN: A medida que el territorio colapsa, miles de kurdos y otros que creen en la revolución están cruzando hacia Rojava, listos para morir defendiendo sus últimas tierras restantes.
Las mujeres desplazadas de las regiones perdidas están siendo empujadas a su último bastión donde el futuro de este proyecto ahora vive o muere.
VIYAN ADAR: Todavía no ha terminado, pero ha llegado a un punto muy importante.
Primero, una revolución tiene lugar dentro de uno mismo, algo que surge en tu corazón, que no puedes tolerar, es el surgimiento de la revolución.
Queremos proteger la vida. La representamos y vivimos por ella.
Si Dios quiere, viviremos por una hora.
¿Alguna vez te has preguntado cómo se elaboran las noticias políticas desde la base? Ross Domoney, el cineasta detrás de este reportaje, invita a cineastas, periodistas y activistas a su boletín informativo, donde analiza el arte y la estrategia de la narración política impactante. Regístrate y lee gratis: https://www.shadowgraph.co
