Cuando se trata de adaptaciones cinematográficas, siempre he creído en darle a la película su propia interpretación. Disfruté la versión de Emerald Fennell de Cumbres Borrascosas y no me molestó que Train Dreams agregara personajes. El libro es el libro, la película es la película; es una interpretación, no una transcripción literal.
Dicho esto, la adaptación de Phil Lord, Chris Miller y Drew Goddard de Project Hail Mary se mantiene tan fiel a su material original que se podría argumentar que la película carece de una voz propia. Sin embargo, también se puede argumentar que el estilo de la novela de Andy Weir se alinea tan estrechamente con la sensibilidad de Goddard como escritor, y de Lord y Miller como directores, que el diagrama de Venn es casi un círculo completo. Es difícil imaginar cambios significativos que sintieran la necesidad de hacer.
Esto podría sonar como un elogio tibio, pero quizás sea mejor interpretarlo como un elogio sólido, con un pequeño asterisco. Project Hail Mary es tan emocionante, divertida y optimista como la novela de Weir. Es un placer que recuerda a los thrillers de ciencia ficción de los años 90, que busca poner una sonrisa en el rostro de todos en el teatro, y en gran medida lo logra.
Ryan Gosling interpreta a Ryland Grace, un profesor de ciencias de secundaria que es reclutado por un consorcio de gobiernos globales liderado por la alemana Eva Stratt (Sandra Hüller) para resolver un problema que amenaza al planeta. Un organismo llamado astrofago está absorbiendo energía del sol, desestabilizando los sistemas naturales de la Tierra. Lo mismo está sucediendo con otras estrellas en la galaxia, excepto una. Grace, junto con un equipo internacional de científicos y astronautas, debe descubrir por qué Tau Ceti, una estrella a 12 años luz de nuestro sistema solar, no está siendo drenada.
Este es solo el comienzo de una aventura interestelar épica y basada en la ciencia. Revelar más introduciría spoilers que, si has logrado evitar los tráilers excesivamente informativos de la película, arruinarían una gran sorpresa que cambia la historia. Basta con decir que Lord y Miller merecen elogios por su enfoque táctil en la representación de los viajes espaciales y los organismos encontrados allí, cuando fácilmente podrían haber optado por los efectos CGI. Si has leído el libro, probablemente estarás igualmente complacido.
La novela de Weir mantiene un equilibrio entre el monólogo interno ingenioso y la jerga científica presentada en términos fáciles de entender (hay una razón por la que nuestro personaje principal es un profesor de ciencias). El guion de Goddard mantiene ese mismo equilibrio. Lord y Miller, los directores detrás de las películas de 21 Jump Street y las películas animadas de Spider-Man, también irradian ese sentido del humor y el corazón. Como actor, Gosling combina a la perfección su habilidad dramática con la sensibilidad cómica sin pretensiones que ha definido la última década de su carrera.
Si hay alguna falla que encontrar, es que no llegamos a conocer tan bien a los otros personajes terrestres que rodean a Grace, un problema que también existe en el libro. El enfoque de la historia está comprensiblemente en la ciencia y la amenaza existencial para la Tierra, pero esto deja la extrañamente libre de conflictos cooperación global en el corazón tanto del libro como de la película sintiéndose simplificada y poco explorada.
El verdadero espíritu de Project Hail Mary es la alegría del descubrimiento y mostrar el proceso científico como algo divertido y emocionante. Se deleita con el conocimiento y la experimentación, de manera similar a como películas de los 90 como Jurassic Park o Independence Day hicieron que la ciencia pareciera genial para toda una generación de futuros habitantes del laboratorio. En ese sentido, la película se siente como un agradable retroceso. Desde la escritura hasta la dirección y la elección del elenco, Project Hail Mary da en el clavo.
