La cobertura de BBC News Mundo sobre las protestas del viernes en Morón, Ciego de Ávila, provocó una ola de indignación entre los cubanos, tanto en la isla como en el extranjero, este sábado.
La controversia se centra en la forma en que el medio describió los eventos, utilizando el término “saqueo” de una “oficina estatal”, sin especificar que el edificio atacado era la sede municipal del Partido Comunista de Cuba (PCC).
El sábado 14 de marzo, a las 22:18, BBC Mundo publicó en X (anteriormente Twitter) el titular: “Las inusuales imágenes de personas saqueando una oficina estatal en Morón, Cuba”, acompañado de una imagen del edificio en llamas. La publicación rápidamente acumuló más de 41.500 visualizaciones y 265 comentarios, en su mayoría críticos.
Los usuarios cubanos señalaron dos errores fundamentales en el titular. En primer lugar, enfatizaron que no se trataba de una “oficina estatal” cualquiera, sino de la sede del PCC, el único partido legal en el país y un símbolo del poder al que los manifestantes responsabilizan de sus dificultades. En segundo lugar, argumentaron que los manifestantes no estaban “saqueando”, sino protestando y prendiendo fuego a símbolos del régimen después de semanas de apagones que alcanzaban hasta las 20 horas diarias.
En respuesta directa al medio, el usuario @FrankElMakina comentó: “Saqueando nada, quemando el PCC”, un mensaje que recibió 327 “me gusta” y más de 3.000 visualizaciones. @yo_soy_vanessa_ añadió sarcásticamente: “¿Saqueando? ¿Qué van a saquear en la sede del PCC? ¿Banderas?”. @WaifuWendy fue más directa: “No están saqueando nada, y no es una oficina estatal. Es la sede del Partido Comunista en Morón. ¡Qué titular más engañoso!”.
Uno de los comentarios más virales provino de la usuaria @summer_angelll, quien citó la publicación de BBC Mundo con la pregunta: “¿Pueden imaginar arriesgar tu vida para prenderle fuego a esto y que la prensa internacional diga que estabas ‘saqueando’?”. Este tuit alcanzó 7.582 visualizaciones, 559 “me gusta” y 91 retuits.
