El renombrado autor Rudyard Kipling, nacido en Bombay en 1865, dejó una huella imborrable en la literatura con sus relatos inspirados en su infancia en la India. Aunque solo vivió siete años en el país asiático, este período fue fundamental para su obra más destacada. Si bien en su Inglaterra natal fue celebrado como un poeta que exaltaba la valentía y el patriotismo, su prosa, igualmente cautivadora, a menudo quedó en segundo plano.
Kipling es mundialmente conocido por El libro de la selva, pero su legado abarca una amplia gama de narraciones. Ahora, podemos sumergirnos en cuatro de sus fascinantes cuentos:
Brána sta starostí (La Puerta de Cien Preocupaciones)
Con la enigmática frase “Esta no es mi historia”, Kipling nos introduce a un opiovio, un lugar de refugio donde el narrador pasó cinco años. Un relato temprano ambientado en la India que invita a la reflexión.
Zahradník (El Jardinero)
Una historia conmovedora sobre un jardín singular y los secretos que alberga. La narrativa, con posibles resonancias autobiográficas en la vida de Kipling – quien lamentablemente experimentó la pérdida de dos de sus hijos – explora las complejas relaciones familiares y los misterios que se esconden tras las apariencias.
Puránbhagatův zázrak (El Milagro de Puránbhagat)
Extraído de El libro de la selva, este cuento nos presenta a un bráhman culto y respetado que, inesperadamente, renuncia a su posición y riqueza para abrazar una vida de ascetismo y mendicidad. Una reflexión sobre la búsqueda de la trascendencia y el desapego del mundo material.
Věcný přístup (El Enfoque Objetivo)
La historia comienza como una aventura marítima, con un grupo de periodistas que se encuentran con una criatura misteriosa en alta mar. Sin embargo, el relato toma un giro inesperado cuando intentan convertir su experiencia en una noticia, confrontando los límites de su profesión y la subjetividad inherente a la información.
Brána sta starostí
Účinkuje: Josef Somr
Překlad: Josef Bartoš
Připravila: Jiřina Tejkalová
Režie: Vít Vencl
Natočeno: 2015
Zahradník
Účinkuje: Aleš Procházka
Překlad: Alexandr Fleischr
Připravil: Petr Turek
Režie: Vlado Rusko
Natočeno: 2015
Puránbhagatův zázrak
Účinkuje: Miroslav Rataj
Překlad: Hana a Aloys Skoumalovi
Připravila: Helena Berková
Režie: Věra Pražáková
Natočeno: 1995
Věcný přístup
Účinkuje: Tomáš Jirman
Překlad: Rudolf Chalupský
Připravil: Libor Magdoň
Režie: Marek Pivovar
Natočeno: 2010
