بنوك

El sector cinematográfico saudí continúa su expansión, tanto en volumen como en calidad de producciones, impulsado por la integración de las industrias culturales y creativas. En este contexto, la Feria del Libro de Yeda 2025 fue escenario de la firma de un acuerdo entre el director y productor Osama Al-Khraiji y el novelista Salem Al-Saqour, para llevar la novela “La Tribu que se ríe por la noche” a la gran pantalla.

Al-Khraiji declaró a “Al-Iqtisadiyah” que el proyecto se encuentra en sus primeras etapas y actualmente está pasando por un proceso de desarrollo creativo antes de avanzar hacia la fase de producción.

Explicó que los esfuerzos actuales se centran en adaptar el texto y transformar la novela en un tratamiento visual integral, una etapa que se estima durará entre 3 y 6 meses. Posteriormente, se definirán las fechas de rodaje y los planes de producción finales una vez que el guion esté escrito y aprobado.

La elección de “La Tribu que se ríe por la noche” se debe a su enfoque en una temática humana poco común en la narrativa saudí. El texto no se limita a contar una historia, sino que explora la memoria colectiva, la conciencia y las tensiones psicológicas dentro de la sociedad, sin caer en discursos o pretensiones.

Al-Khraiji destacó que la novela posee una voz narrativa consciente de sus herramientas, que equilibra la sátira negra con la reflexión filosófica y plantea preguntas profundas sobre la identidad, la tribu y la herencia psicológica, con un lenguaje literario capaz de transformarse visualmente en una obra cinematográfica rica y compleja.

A nivel dramático, la novela se estructura de forma no lineal, apoyándose en flashbacks y la interconexión de tiempos, tratando la memoria como un motor de los acontecimientos, no solo como un telón de fondo. Esto abre un amplio abanico de posibilidades para un tratamiento cinematográfico audaz y poco convencional.

Visualmente, el mundo que presenta la novela es denso, sensorial y cargado de detalles psicológicos y espaciales, lo que la hace susceptible de transformarse en una imagen cinematográfica con un carácter especial, alejada de la estereotipia y cercana al cine de autor que apuesta por la atmósfera, el ritmo y el simbolismo más que por la acción directa.

El equipo de producción se sintió atraído por el hecho de que la novela no ofrece una postura ideológica predefinida, sino que deja un amplio margen para la interpretación y confía en la inteligencia del espectador, una característica poco común e importante en las obras que aspiran a convertirse en películas con valor artístico y perdurables en la memoria.

Por su parte, Salem Al-Saqour, autor de “La Tribu que se ríe por la noche”, comentó que Osama Al-Tuwaijri, propietario de la productora “Al-Hakawati”, leyó la novela hace unos seis meses y posteriormente se puso en contacto con él para discutir su adaptación cinematográfica.

El acuerdo se firmó bajo el patrocinio de la Autoridad del Libro y la Publicación, y el trabajo comenzará de inmediato. La fase posterior a la firma incluirá la formación de un comité especializado encargado de redactar el guion de la película.

Al-Saqour señaló que esta novela es su primera obra que se adapta al cine, y considera que esto refleja el rápido progreso que está experimentando el sector cinematográfico saudí, especialmente en el ámbito de la adaptación de novelas locales a obras artísticas, al igual que ocurre en los países cinematográficamente más avanzados, donde un gran porcentaje de las películas se basan en obras literarias escritas. Aseguró que este movimiento representa un apoyo directo a los novelistas saudíes y refuerza su confianza para presentar obras literarias susceptibles de convertirse en producciones cinematográficas, en un contexto de claro crecimiento del sector cinematográfico en Arabia Saudí.