Las salas de cine de todo Egipto han dado la bienvenida hoy a «جوازة ولا جنازة» (Jawaza wala Janaza), la ópera prima de la directora Amira Diab. La película, protagonizada por la aclamada actriz Nelly Karim y Sherif Salama, y escrita por Diab y Dina Maher, ya ha generado gran expectación tras su preestreno ayer, al que asistieron todo el equipo y numerosas figuras del cine y el arte egipcio.
El portal Youm7 conversó con el compositor tunecino Saif El Din Hlal, encargado de la banda sonora de la película. Hlal relató que su colaboración con Diab comenzó en agosto de 2024, destacando la claridad de la visión de la directora y su capacidad para transmitir sus ideas. “Desde el primer encuentro, Amira sabía exactamente lo que quería y pudo comunicármelo. Trabajamos en los detalles más minuciosos de la historia y el guion, y creamos la primera pieza musical a pocos días de conocernos”, explicó.
Hlal añadió que trabajar con Amira Diab es una experiencia placentera y fluida, ya que la directora presta atención a cada detalle. “Fui la segunda persona en unirse al equipo, después del diseñador de producción. Juntos desarrollamos el tema principal de la película, después de entendernos a la perfección. Y eso es lo que se refleja en la pantalla”, comentó.
El compositor tunecino también compartió su entusiasmo por trabajar en Egipto, donde ya ha participado en seis proyectos, incluyendo cuatro películas y dos obras de teatro: el cortometraje «Fi Tok Tok», la película «Qadem» con el director Tamer Eissa, la película «Saa’t Ejaba» (Hora de Respuesta) estrenada en 2022 con Mohamed Khadr, el cortometraje «Arad Khaliya» (Tierras Vacías), galardonado con la Plata en el Festival de Cine de Mar Rojo, y las obras teatrales «Al Falsaf» (El Filósofo) y «Namroud» (Nimrod), producidas en Egipto pero presentadas en Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.
Hlal destacó la importancia del mercado egipcio en el mundo de la música, el cine y el drama, y su afinidad con la cultura tunecina. “En Egipto, todos están interesados en la industria y son espectadores atentos y conocedores de cada detalle de cualquier obra dramática”, afirmó.
El compositor Saif El Din Hlal comenzó su carrera musical en 2016, tras una larga trayectoria tocando diversos instrumentos durante sus estudios en Túnez. Estudió contabilidad en Túnez, luego se trasladó a la orquesta de Francia en 2013 y posteriormente a Estados Unidos para estudiar música, antes de regresar a Francia. Anteriormente, colaboró con el canal documental estadounidense BBS y con la compañía global Paramount en la serie animada Ninja.
جوازة ولا جنازة (Jawaza wala Janaza)
La película marca el debut como directora de largometrajes de Amira Diab, con un guion de Diab y Dina Maher. Se trata de una propuesta cinematográfica árabe que combina elementos de drama, romance social y comedia, buscando atraer a un público diverso. La trama gira en torno a dos familias unidas solo por lazos de parentesco, obligadas a pasar siete días juntas en un destino idílico, preparándose para una fastuosa boda que unirá a sus hijos.
Elenco de «جوازة ولا جنازة» (Jawaza wala Janaza)
La película cuenta con las actuaciones de Nelly Karim, Sherif Salama, la icónica Laila Elwy, el actor libanés Adel Karam, Entصار (Entsar), Mahmoud El Bezawy, Amir Salah El Din, Dunia Maher, y otros talentos. La producción está supervisada por Omar Abdel Khalek, con dirección de fotografía de Mohamed Mokhtar, montaje de Kamal El Mellakh, banda sonora original de Saif El Din Hlal, estilismo de Rima Kotb y diseño de producción de Ahmed Zahrán, bajo la producción de la Unión de Artistas Cinematográficos.
سيف الدين هلال مع المخرجة أميرة دياب
سيف الدين هلال مع محمد دياب