El proyecto internacional «Turandot T4T» ha llegado a su gran cierre en Hangzhou, China, marcando la última parada de una gira global diseñada para conmemorar el centenario del estreno de la emblemática ópera Turandot (1926-2026).
Las presentaciones, que tienen lugar los días 15 y 16 de abril de 2026 en el Gran Teatro del Conservatorio de Música de Zhejiang, son el resultado de una colaboración entre el Conservatorio de Música «Giuseppe Verdi» de Milán y el Conservatorio de Música de Zhejiang, contando con el respaldo del Consulado General de Italia en Shanghái y su oficina cultural.
Cuatro versiones de una obra maestra
El proyecto T4T, iniciado en 2024 coincidiendo con el centenario del fallecimiento de Giacomo Puccini, propone un análisis sistemático de la evolución creativa de esta obra inconclusa a través de cuatro versiones principales representadas en distintos países:
- Estados Unidos: La versión que el compositor dejó sin terminar en vida.
- Italia (Milán): La versión con el final completado por Luciano Berio en 2001.
- Corea del Sur: La segunda versión del final escrita por Franco Alfano.
- China (Hangzhou): La primera versión original del final de Franco Alfano, una pieza sumamente rara de ver en representaciones públicas.
Massimiliano Bagio, director del Conservatorio Verdi de Milán, destacó que Puccini fue uno de los estudiantes más importantes de dicha institución, y subrayó que esta estación en China representa el cierre fundamental de la gira, la cual ha reunido a jóvenes artistas y estudiantes de diversas academias musicales.
Un puente cultural entre Oriente y Occidente
La puesta en escena en Hangzhou ha contado con la participación del coro y las orquestas (tanto la sinfónica como la de cámara) del Conservatorio de Música de Zhejiang. Desde una perspectiva académica, el profesor Claudio Toscani, de la Universidad de Milán, señaló que Turandot es un ejemplo del fascinación occidental por los temas orientales a finales del siglo XIX y principios del XX.
Para lograr esta atmósfera exótica, Puccini integró la melodía de la canción tradicional china «Mo Li Hua» (Flor de Jazmín) y utilizó la escala pentatónica para crear melodías de «estilo chino», iniciando así un diálogo musical que ha perdurado por un siglo.
Apoyo institucional y exposición tecnológica
Este ambicioso proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Universidad e Investigación de Italia, a través del fondo «Next Generation EU» del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En su implementación han participado diversas instituciones académicas italianas, incluyendo los conservatorios de Florencia, Módena, Carpi, Piacenza y Turín, así como el Politecnico di Bergamo, la NABA Nueva Academia de Bellas Artes y la Universidad de Milán, con el apoyo de la editorial y el archivo histórico Ricordi.
Además de las funciones musicales, los asistentes pueden visitar la exposición «Turandot 1926—2026: de Puccini a la Inteligencia Artificial», que reúne documentos del archivo histórico de Ricordi y explora la trayectoria de la obra hasta la actualidad.