• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » Aboriginal
Tag:

Aboriginal

Entretenimiento

Arte en prisión: cómo la pintura ayuda a indígenas australianos a conectar con su cultura

by Editora de Entretenimiento enero 17, 2026
written by Editora de Entretenimiento

Lejos de su hogar, en el centro correccional de Long Bay en Sídney, el arte se ha convertido en un refugio y una conexión para John, un hombre aborigen de 75 años que cumple su condena. Extraña profundamente la vista de los lagartos goanna, los canguros, los emúes y las aves de su tierra natal.

Pero cada pincelada, cada punto cuidadosamente colocado sobre el lienzo, lo acerca a los paisajes, sonidos y sentimientos familiares de su país. “Me relaja pensar en mi ciudad natal y en mi tierra”, confiesa John. “Realmente te hace sentir como en casa”, añade.

Painting has brought Aboriginal people together at Long Bay Correctional Facility. (ABC News: Patrick Thomas)

La mayoría de las obras de John se inspiran en la naturaleza, y cada pieza suele llevarle dos semanas completar. “Pinto principalmente emúes y canguros, y a veces me animo con aves como los brolgas, los magpies, los koalas y los cacatúas”, explica.

El arte, que aprendió de otros artistas antes de ser encarcelado, le ayuda a combatir la sensación de aislamiento. “Hay otros hombres aborígenes que quieren iniciarse en el arte, pero todavía no tienen las herramientas necesarias: pintura, lienzos… Yo les ayudo en lo que puedo”, comenta.

«Hablamos de lo que vamos a hacer y de qué colores podrían usar en sus obras, cosas así.

Bright pink Aboriginal artwork depicting people around a fire which is hung on a wall above two dark-coloured plush chairs.

The paintings feature a mix of traditional ochre colours and some brighter ones. (ABC News: Patrick Thomas)

Ahora, el Departamento de Comunidades y Justicia ha adquirido obras de John y otros internos aborígenes por 12.000 dólares a través de la Galería Boom Gate. Esta galería, ubicada dentro del centro correccional de Long Bay, ofrece al público la oportunidad de adquirir arte creado por los reclusos. Según el sitio web del gobierno de Nueva Gales del Sur, los precios son fijados por los propios internos en colaboración con el personal de la galería, destinando el 75% de los ingresos al artista y el 25% a los gastos de funcionamiento de la galería. Los internos pueden acceder a este dinero mientras están en prisión, enviarlo a sus familias o utilizarlo para comprar nuevos materiales.

Un total de dieciséis obras fueron compradas por el departamento y expuestas en el complejo judicial de Downing Centre en Sídney como parte de las recientes renovaciones relacionadas con las inundaciones.

«Venden mi trabajo por mí y me dan algo que esperar cuando salga»,

dice John.

Pink Aboriginal artwork depicting people around a fire which is in the middle of the painting.

This artwork depicts Aboriginal people around a fire. (ABC News: Patrick Thomas)

Pintar ‘no es un privilegio’

Craig Raymond, psicólogo del centro correccional de Long Bay y hombre Wiradjuri, explica que pintar puede “construir ese puente hacia la familia o la comunidad”. “Los pueblos indígenas tienden a ser más colectivistas que individualistas, por lo que para una persona indígena que está lejos de su comunidad, esto puede afectarle más que a una persona no indígena”, afirma.

Indigenous man Craig smiling at the camera while wearing a black formal shirt and a tie designed with Aboriginal artwork on it.

Mr Raymond said painting can improve wellbeing. (Supplied: Corrective Services NSW)

Existe un marco holístico llamado el Modelo de Bienestar Social y Emocional Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres, que a veces se utiliza en entornos correccionales, y que enfatiza aspectos importantes de la identidad indígena: “una conexión con el cuerpo, la mente y las emociones, la familia y el parentesco, la comunidad, la cultura, la tierra y el espíritu y los antepasados”. Raymond explica que permitir a los internos aborígenes pintar ayuda a satisfacer estas necesidades.

«Creo que a veces la gente piensa que estas oportunidades son un privilegio, pero en mi opinión, el arte aborigen en prisión no es un privilegio, sino una medida preventiva»,

afirma.

“Reduce el daño, calma a la gente, les proporciona un vínculo con la familia y la cultura, y también les beneficia después de su liberación. Les da esperanza de que quizás puedan continuar con esto una vez que sean liberados y se conviertan en artistas”.

An Aboriginal artwork painted with white and ochre colours featuring a large fish in the middle surrounded by crustaceans.

The 16 artworks were purchased by the Department of Communities and Justice for $12,000. (ABC News: Patrick Thomas)

Cerrando la brecha

Raymond afirma que la creación de arte por parte de los internos aborígenes “juega un papel en las iniciativas para cerrar la brecha”. “Si la justicia y la comunidad se toman en serio cerrar la brecha, entonces la cultura, como el arte, debe estar en el centro de esa rehabilitación”, explica. “Ver obras de arte creadas en prisión que han sido compradas con ingresos que van al artista, y que además se exhiben en instituciones como el Downing Centre y Admiralty House, envía un mensaje poderoso a la comunidad”.

«Básicamente, les dice que todos esos factores históricos de exclusión, racismo y discriminación, y todos los efectos negativos de la colonización, están cambiando en 2026.»

Aboriginal artwork with purple, blue, green and orange dots depicting turtles, dolphins and fish.

Multiple artworks feature animals. (ABC News: Patrick Thomas)

Raymond señala que esto refleja un “compromiso emergente con el reconocimiento y el respeto” que puede conducir al cambio. “Cuando solo representamos el 3,8% de la población, es obviamente preocupante que seamos entre el 30 y el 40% de la población carcelaria”, concluye.

Para John, lo más importante es sentirse “realmente orgulloso de saber que la gente aprecia mi trabajo”.

enero 17, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Cricket Australiano: Rescatando la Historia del Primer Equipo Indígena

Otras opciones:

  • 1868: El Equipo Indígena que Pionerizó el Cricket Australiano
  • Ashley Couzens Honra a sus Ancestros en el MCG
  • La Historia Olvidada del Primer Equipo de Cricket Australiano
  • Cricket: Reconociendo a los Pioneros Indígenas de 1868

by Editor de Mundo diciembre 26, 2025
written by Editor de Mundo

Ashley Couzens recuerda haber crecido escuchando historias sobre sus ancestros, quienes abrieron camino a un espíritu de cricket de David contra Goliat en Australia.

Advertencia: Se aconseja a los lectores aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que esta historia contiene los nombres y las imágenes de personas que han fallecido.

Hoy, en el Boxing Day, tendrá la oportunidad de salir al Melbourne Cricket Ground, el mismo lugar donde sus antepasados jugaron como parte del Primer XI de cricket aborigen de 1868.

Johnny Mullagh led a team of Indigenous cricketers on a tour of England in 1868, which was the first international tour by an Australian cricket team. (Supplied: Harrow Discovery Centre)

Fue el primer equipo deportivo registrado en representar a Australia y realizar una gira internacional.

Ashley presentará el Medallón Johnny Mullagh, nombrado en honor al jugador de cricket de las Primeras Naciones ampliamente celebrado por su contribución al juego y como capitán del Primer XI.

Johnny Mullagh era un hombre Jardwadjali que jugó junto a James y Johnny Couzens, ambos hombres Gunditjmara Keerray Woorroong del suroeste de Victoria.

Sus nombres tradicionales fueron cambiados de Yellenach John Couzens y Grongerong James Mosquito Couzens sin su permiso para que fueran más fácilmente identificables para los ingleses.

El verdadero nombre de Johnny Mullagh era Unarrimin, pero también fue cambiado.

Los no favoritos

Si bien el Primer XI ocupa un lugar importante en la historia del cricket, Ashley, un hombre Kirrae Whurrong Gunditjmara que ahora vive en la región de Victoria, dice que su historia ha sido en gran medida desconocida.

A man stands in front of a beach with a cricket shirt draped over his shoulder.

Ashley Couzens now works as a senior lecturer in Indigenous health at Deakin University. (ABC News: Jean Bell)

Expresó su esperanza de que su momento en el centro del MCG juegue un papel en la difusión de la historia de sus antepasados y sus compañeros de equipo.

«Como australianos, nos encantan las historias de los equipos deportivos que superan las adversidades… esta es probablemente una de nuestras historias originales de David contra Goliat»,

dijo.

“Definitivamente ha ganado tracción en los últimos 10 años.

“Los miembros mayores de nuestra familia han abogado por esto mucho antes y han tratado de dar a conocer esta increíble historia”.

Si bien las historias de cómo el equipo viajó por todo el país y finalmente a Inglaterra son ahora legendarias, Ashley cree que la magnitud de sus esfuerzos aún no se ha apreciado plenamente.

Indigenous men sitting and standing with white pants.

In May 1868, the first Australian cricket team arrived in England for a series of matches. The team consisted of 13 Aboriginal stockmen from Victoria’s western districts. (ABC News)

«Viajaron en carruaje… jugaron partidos en Portland hasta Warrnambool, luego se dirigieron a Sídney donde fueron introducidos de contrabando en un barco durante tres meses para ir a Inglaterra»,

dijo.

“Creo que la gente a menudo olvida que, al regresar, [Johnny] Couzens y Mullagh continuaron jugando para Victoria y el MCC (Melbourne Cricket Club).

“Luego entró en vigor la Ley de Protección de Aborígenes, que los obligó a regresar a las misiones y todos sabemos a qué condujo eso”.

El capitán inmortalizado a través del medallón

El medallón del Boxing Day pasó a llamarse Medallón Johnny Mullagh en 2020, lo que fue un primer paso para honrar oficialmente al Primer XI de cricket aborigen.

A Ashley se le había ofrecido la oportunidad de presentar el medallón un año después, pero no pudo hacerlo.

El Boxing Day Test de las Cenizas de 2021 se hizo famoso por Gulidjan Scott Boland, quien en su debut tomó seis wickets en la segunda entrada y recibió el Medallón Johnny Mullagh.

Cricketer Scott Boland holds up a medal from around his neck, smiling in front of the stands of the Melbourne Cricket Ground.

Scott Boland capped off an incredible Test debut by winning the Johnny Mullagh medal in 2021. (Getty Images: Darrian Traynor)

Ashley dijo que, aunque no estuvo allí, el momento del hechizo mágico de Boland y el reconocimiento que recibió fue algo que nunca olvidará.

“En realidad, me detuve y derramé una lágrima porque iba conduciendo a casa en ese momento de regreso de Riverland [en SA] a Port Fairy”, dijo.

«Escuché el primer wicket, el segundo y el tercero y de repente detuve el vehículo y derramé una lágrima porque conozco a Scotty».

A shirt signed by Scott Boland is held to the camera.

Scott Boland and Ashley Couzens became friends in 2018, when Boland represented the 2018 Aboriginal XI tour of England, 150 years on from the original team’s tour. (ABC News: Jean Bell)

La generación actual de jugadores

Boland se ha convertido en un pilar del equipo australiano de pruebas y este verano también se unió Brendan Doggett, quien debutó, convirtiéndose en el primer par de compañeros de las Primeras Naciones en la historia del equipo.

Two cricketers stand in an empty stadium with the Aboriginal Australian flag draped over their shoulders.

Scott Boland and Brendan Doggett this year became the first pair of Indigenous men to play in the same Australian Test team. (Getty Images: Paul Kane)

Ashley dijo que se sintió animado por la mayor representación en el equipo australiano de pruebas y esperaba que inspirara a la próxima generación a tomar un bate y una pelota.

«Especialmente en las zonas rurales y regionales, realmente necesitamos desarrollar el juego»,

dijo.

“Para la AFL y otros códigos deportivos, los números están disminuyendo para los jóvenes aborígenes y eso es algo que sé que todos los códigos están tratando de abordar”.

Boland y Doggett son dos de los tres hombres de las Primeras Naciones que han representado oficialmente a Australia a nivel de pruebas.

Jason Gillespie estuvo solo durante los años 90 y principios de los 2000 en el juego, pero después de jugar se ha convertido en una voz habitual en los comentarios deportivos de ABC.

Three men in lanyards smiling lined up shortest to tallest left to right

Australian cricket greats, Darren Lehmann (left) and Jason Gillespie with ABC Radio Adelaide’s Leigh Radford (centre) at Adelaide Oval in 2025. (ABC: Kathryn Jensen)

Si bien los libros de récords muestran que solo tres hombres de las Primeras Naciones han jugado cricket de pruebas para Australia, Ashley dijo que esto no reconoce los partidos anteriores y no oficiales entre Australia e Inglaterra.

“Cricket Australia dirá que Brendan Doggett es el tercer jugador de ascendencia aborigen en jugar para Australia”, dijo.

“Sí, es correcto porque solo están hablando de partidos de prueba oficiales.

«Los partidos de prueba no comenzaron hasta después de la gira de 1868».

‘El cricket es irrelevante’

El Plan de Acción de Reconciliación de Cricket Australia enumera un compromiso de «aumentar la conciencia sobre la conexión única del cricket con los pueblos aborígenes a través de los equipos del Primer XI de 1866 y 1868».

Un portavoz de Cricket Australia dijo que el equipo del Primer XI era una «parte importante e inspiradora de la historia del cricket».

“Sus hazañas continúan informando nuestro deseo de que más personas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres jueguen y disfruten de los beneficios de nuestro juego”, dijeron.

A group photo taken in England of the First Xl Aboriginal cricket team dressed in their uniforms.

The first Australian sporting team to tour internationally played their first game of cricket in Surrey on May 25, 1868. (Supplied: Melbourne Cricket Ground)

Ashley dijo que el organismo rector del deporte ha dado pasos en la dirección correcta, pero esperaba que hubiera más.

“Creo que el MCC y Cricket Australia deben continuar trabajando con nosotros para reconocer adecuadamente a todo el equipo, no solo a Johnny Mullagh”, dijo.

“El cricket es irrelevante, es el primer equipo deportivo internacional australiano de cualquier código, independientemente del color.

“Eran una hermandad, el equipo de 1868, y diría que todos deberían ser incluidos en el Salón de la Fama del Deporte Australiano”.

diciembre 26, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología