Please provide the HTML content from the source «Saint-Cast-le-Guildo. Samedi, un événement attend tous les sportifs de plein air – Dinan» so that I can rewrite it into Spanish for you.
La asociación Les Films à Roulettes, reconocida por sus iniciativas de cine al aire libre y sus actividades escolares, llevó a cabo su asamblea general el pasado sábado 4 de abril.
El encuentro tuvo lugar en el Prieuré des Nobis, ubicado en Montreuil-Bellay, donde el equipo se reunió a partir de las 11:00 horas.
Campbell Wilson, el director ejecutivo (CEO) de Air India, ha anunciado su renuncia al cargo. El directivo, de origen neozelandés, deja su puesto en un momento marcado por el aumento de las pérdidas financieras de la aerolínea y un creciente escrutinio regulatorio.
En una comunicación dirigida a los empleados, Wilson señaló que es el «momento adecuado para ceder las riendas» de la compañía. A pesar de su dimisión, se ha informado que permanecerá en sus funciones hasta que se nombre a un sucesor que asuma el liderazgo de la empresa.
Investigadores indios han arrestado a siete extranjeros – seis ucranianos y un estadounidense – bajo la sospecha de haber cruzado ilegalmente a Myanmar para entrenar a grupos armados, según informó la emisora pública de radio el martes.
Myanmar se sumió en una guerra civil después de que una junta tomara el poder en un golpe de estado en 2021, con guerrillas prodemocráticas y grupos armados de minorías étnicas luchando por el control de grandes partes del país.
India ha manifestado desde hace tiempo su preocupación por ciertas facciones de Myanmar que comparten la misma etnia que poblaciones del lado indio de la frontera, temiendo una escalada de violencia e inestabilidad.
El lunes, un tribunal cerrado en Nueva Delhi ordenó la detención de los siete extranjeros durante 11 días para interrogarlos, después de que presuntamente ingresaran ilegalmente al sensible estado de Mizoram sin un permiso oficial, según informó All India Radio (AIR).
Posteriormente, los siete individuos habrían cruzado desde Mizoram a Myanmar, donde presuntamente estaban “entrenando a grupos étnicos en conflicto… asociados con grupos insurgentes en India”, según AIR.
También se sospecha que transportaron ilegalmente un “gran cargamento de drones desde Europa” a la India para su uso en Myanmar, añadió AIR, sin especificar el tipo de drones ni sus países de origen.
Descubren el agua más antigua del mundo, con más de 2.600 millones de años
Investigadores de la Universidad de Toronto en Canadá han realizado un descubrimiento sorprendente: el agua más antigua conocida en nuestro planeta. Este hallazgo, que no se limita a rocas, fósiles o inscripciones antiguas, redefine nuestra comprensión de la historia temprana de la Tierra.
El agua fue localizada en 2013 en una zona minera de Timmins, Ontario, Canadá. Inicialmente, los científicos detectaron grietas en el subsuelo que, tras una investigación más profunda, revelaron la presencia de este antiguo reservorio.
Según los estudios, el agua tiene aproximadamente 2.640 millones de años y se encuentra a tres kilómetros de profundidad. El equipo de investigación, liderado por la profesora Barbara Sherwood Lollar del Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Toronto, determinó que el agua no contiene componentes modernos. «Utilizando isótopos de agua y, en particular, gases nobles, pudimos determinar cuantitativamente si el agua tenía componentes modernos. Y ninguno de ellos lo tenía, por lo que el agua está realmente aislada del ciclo moderno del agua», explicó Sherwood Lollar, según declaraciones recogidas por IFLScience el 3 de febrero de 2026.
Los científicos estiman que la edad del agua podría superar los 2.600 millones de años, basándose en el análisis de los gases y su origen. Para analizar su composición, utilizaron xenón y otros gases nobles, comparando las proporciones isotópicas con «huellas dactilares» específicas.
Este agua existía incluso antes de la aparición de animales, plantas y células complejas, en una época en la que la atmósfera terrestre contenía muy poco oxígeno. La vida en ese momento se limitaba a organismos unicelulares.
Además, los análisis revelaron la presencia de sustancias químicas en el agua, lo que sugiere que ecosistemas microbianos podrían sobrevivir en ausencia de luz.
A pesar de su interés científico, la profesora Sherwood Lollar no se atrevió a probar el agua, describiendo su sabor como salado y amargo tras una leve salpicadura en su rostro. Desaconsejó su consumo debido a su alta concentración de sal, que supera con creces la del agua de mar. «Desafortunadamente, ‘y ella bebió el agua’ es una invención de los medios. Yo no la bebí y no lo haré», afirmó. «El nivel de salinidad es muchas veces superior al del agua de mar, definitivamente no es apta para beber.»
Nueva York — Los caballos relinchan para encontrar nuevos amigos, saludar a los conocidos y celebrar momentos felices, como la hora de la alimentación.
Durante mucho tiempo, ha sido un misterio para los científicos cómo producen exactamente los caballos ese sonido distintivo, también conocido como alazán. El relincho es una combinación inusual de sonidos agudos y graves, similar a una mezcla entre un gruñido y un chillido, que se producen simultáneamente.
La parte de baja frecuencia no era un gran enigma. Se produce cuando el aire pasa sobre bandas de tejido en la caja de voz que hacen ruido al vibrar, un mecanismo similar al que utilizan los humanos al hablar y cantar.
Sin embargo, la parte de alta frecuencia era más desconcertante. Con algunas excepciones, los animales más grandes tienen sistemas vocales más grandes y, por lo general, producen sonidos más graves. Entonces, ¿cómo lo hacen los caballos?
Según un nuevo estudio, silban.
Los investigadores introdujeron una pequeña cámara a través de las fosas nasales de los caballos para filmar lo que sucedía en su interior mientras relinchaban y emitían otro sonido común, el suave y sutil resoplido. También realizaron escaneos detallados y soplaron aire a través de las cajas de voz aisladas de caballos muertos.
Descubrieron que los tonos agudos y misteriosos del relincho son una especie de silbido que se origina en la caja de voz del caballo. El aire vibra los tejidos de la caja de voz mientras un área justo encima se contrae, dejando una pequeña abertura por donde escapa el silbido.
Esto es diferente al silbido humano, que realizamos con la boca.
“Nunca imaginé que hubiera un componente de silbido. Es realmente interesante, y ahora puedo escucharlo”, dijo Jenifer Nadeau, quien estudia caballos en la Universidad de Connecticut. Nadeau no participó en el estudio, que se publicó el lunes en la revista Current Biology.
Algunos roedores pequeños, como las ratas y los ratones, silban de esta manera, pero los caballos son el primer mamífero grande conocido en tener esta habilidad. También son los únicos animales conocidos que pueden silbar a través de su caja de voz mientras cantan.
“Saber que un ‘relincho’ no es solo un ‘relincho’, sino que en realidad está compuesto por dos frecuencias fundamentales diferentes que son creadas por dos mecanismos diferentes, es emocionante”, comentó Alisa Herbst, del Centro de Ciencias Equinas de Rutgers, en un correo electrónico sobre el estudio.
Una pregunta importante que queda por resolver es cómo surgieron las llamadas bitonales de los caballos. Los caballos de Przewalski salvajes pueden hacer algo similar, al igual que los alces. Sin embargo, parientes más lejanos de los caballos, como los burros y las cebras, no pueden producir los sonidos agudos.
Los relinchos bitonales podrían ayudar a los caballos a transmitir múltiples mensajes al mismo tiempo. Los relinchos de diferentes tonos podrían ayudarles a expresar una gama más compleja de sentimientos al socializar, según la autora del estudio, Elodie Mandel-Briefer, de la Universidad de Copenhague.
“Pueden expresar emociones en estas dos dimensiones”, afirmó Mandel-Briefer.
Ramakrishnan escribe para Associated Press. El periodista de video de Associated Press, James Brooks, contribuyó a este informe.
La final de big air fue, según palabras de los competidores, una de las más caóticas jamás vistas. El esquiador Harrington describió la jornada como “un torbellino de eventos”, marcada por retrasos y condiciones climáticas cambiantes.
La competencia se vio interrumpida inicialmente por fuertes nevadas y aguanieve. Posteriormente, un viento en contra dificultó los entrenamientos, seguido de una verdadera ventisca y el regreso de la aguanieve. A pesar de las adversidades, Harrington destacó la capacidad de adaptación de los atletas y la calidad del espectáculo ofrecido.
“Nadie pudo completar los saltos durante el entrenamiento debido al viento en contra, y luego se convirtió en una ventisca total. Después, de repente, volvimos a tener aguanieve”, explicó Harrington. “Es parte de nuestro deporte, las cosas cambian y tenemos que adaptarnos. Estoy contento de que pudiéramos ofrecer un buen espectáculo hoy”.
El esquiador también comentó sobre la naturaleza evolutiva del big air y el sistema de jueces, que premia diferentes aspectos en distintos momentos. “Siempre es un viaje loco, pero es increíble ser parte de él y explorar nuevas opciones para ver qué impulsa más el deporte”, añadió.
Harrington, quien cumplirá 22 años mañana, permanecerá en la villa olímpica para apoyar a su hermano mayor, Ben, quien competirá en el halfpipe de esquí freestyle junto a Fin Melville Ives, Gustav Legnavsky y Luke Harrold a partir de mañana por la noche, hora de Nueva Zelanda.
El atleta también reconoció el desempeño de Mac, Tormod y Matej, destacando su increíble nivel en la competencia.
Dos hombres fueron arrestados el domingo por la noche en Naples, Florida, después de que la policía los sorprendiera encendiendo fuegos artificiales cerca de un parque público durante una prohibición de quemas en el condado de Collier.
El Departamento de Policía de Naples informó que llegó al parque a última hora del domingo por la noche y encontró fuegos artificiales explotando en el cielo. Los oficiales patrullaban cerca de Goodlette-Frank Road y Central Avenue alrededor de las 11:30 p.m. cuando observaron fuegos artificiales cerca de River Park, adyacente a un complejo de condominios en la 3rd Avenue North.
Según el informe de arresto, Lee R. Van Lankveld intentó esconderse entre los arbustos para evadir a los oficiales, pero fue encontrado en posesión de múltiples tubos de fuegos artificiales y alcohol. Stephen A. Osborne también fue arrestado al regresar al lugar, acusado de huir de los agentes. La policía también tuvo que extinguir un pequeño incendio que se había originado.
El incidente ocurrió cerca de la casa de Ernesto Carrion, quien declaró: «Suena increíble. Es algo inesperado. También suena peligroso».
Los oficiales descubrieron varios fuegos artificiales «Super Gatling Cannon» en el campo. Un empleado de Phantom Fireworks en Fort Myers explicó que estos fuegos artificiales pueden alcanzar una altura de hasta 24 metros y están diseñados para ser clavados en el suelo, no sostenidos en la mano.
El uso de fuegos artificiales está prohibido en toda la Costa del Golfo durante una prohibición de quemas y solo es legal en Florida en Nochevieja, Año Nuevo y el 4 de julio.
Rick Reynolds, jefe de bomberos del Departamento de Bomberos de Fort Myers, advirtió: «Si cae en tus arbustos y quema la estructura de alguien, y se determina que fuiste tú quien lo provocó, podrías ser considerado responsable y, como consecuencia, podrías ser demandado y tener que pagar los daños».
La policía recuerda a los residentes que el uso de fuegos artificiales fuera de las fechas designadas, especialmente durante una prohibición de quemas, puede acarrear arresto y un grave riesgo de incendio.
DOWNLOAD the free Gulf Coast News app for your latest news and alerts on breaking news, weather, sports, entertainment, and more on your phone or tablet. And check out the Very Local Gulf Coast app to stream news, entertainment and original programming on your TV.
La calidad del aire en Yakarta, la capital de Indonesia, es la peor del país, según datos del Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura (KLHK) correspondientes a esta mañana, jueves 5 de febrero de 2026, a las 08:00 hora local. El índice de calidad del aire (ISPU) en la ciudad se sitúa en 147.
El KLHK explica que el ISPU es un número sin unidades que describe las condiciones de calidad del aire en un lugar específico, basándose en su impacto en la salud humana, el valor estético y otros seres vivos. El cálculo del ISPU se basa en la medición de siete parámetros de contaminantes atmosféricos: PM10, PM2.5, NO2, SO2, CO, O3 y HC, a través de 72 estaciones ubicadas en diversas regiones.
De acuerdo con el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente y Silvicultura N° 14 de 2020, un ISPU entre 0 y 50 indica una buena calidad del aire. Un rango de 51 a 100 señala una calidad moderada, mientras que un ISPU entre 101 y 200 indica un aire insalubre, perjudicial para personas, animales y plantas.
El KLHK también advierte que un ISPU entre 201 y 300 representa una calidad del aire muy insalubre, que puede aumentar los riesgos para la salud de grupos sensibles. Por encima de 300, la calidad del aire se considera peligrosa, causando graves daños a la salud y requiriendo atención inmediata.
Después de Yakarta, la provincia de Sumatra del Sur ocupa el segundo lugar con la peor calidad del aire en Indonesia, con un ISPU de 101. Riau se sitúa en tercer lugar, con un índice de 97.
Afortunadamente, ninguna región de Indonesia presenta actualmente una calidad del aire considerada peligrosa.
A continuación, se presenta la lista de las 10 provincias con el peor índice de calidad del aire en Indonesia, según los datos del jueves 5 de febrero de 2026 a las 08:00 hora local:
1. DKI Jakarta: 147
2. South Sumatra: 101
3. Riau: 97
4. Banten: 95
5. Aceh: 88
6. Jambi: 87
7. Central Kalimantan: 83
8. North Sumatra: 80
9. Lampung: 74
10. South Sulawesi: 71
(Leer: Tendencias en las erupciones volcánicas en los últimos años)