New automated «safety sticks» are appearing across Albuquerque to monitor some of the city’s busiest streets, using cameras and radar technology …
La ciudad amplía sus programas de natación: desde niños hasta adultos principiantes
La oferta de clases de natación en la ciudad ha experimentado un crecimiento significativo en las últimas semanas, con especial énfasis en dos grupos clave: los más pequeños y los adultos que buscan iniciarse en este deporte o mejorar sus habilidades acuáticas.
Clases para niños: seguridad y aprendizaje desde temprana edad
Las clases para niños siguen siendo una de las opciones más demandadas, consolidándose como una herramienta fundamental para enseñar a los más jóvenes a nadar de manera segura y divertida. Los programas están diseñados para adaptarse a diferentes edades, desde los primeros contactos con el agua hasta técnicas más avanzadas.
Adultos principiantes: una segunda oportunidad para aprender
Por otro lado, la ciudad ha incrementado notablemente la disponibilidad de cursos para adultos que desean aprender a nadar o perfeccionar su técnica. Esta iniciativa responde a la creciente demanda de actividades que promuevan el bienestar físico y la inclusión en el deporte acuático, sin importar la edad o el nivel previo.
Ambas modalidades buscan no solo fomentar la práctica deportiva, sino también crear un entorno accesible para todas las edades, combinando diversión, aprendizaje y seguridad en el agua.
Houston Astros y la Pacific Coast League
En el ámbito del béisbol, se destaca la vinculación de los Houston Astros con la Pacific Coast League, haciendo referencia a Sugar Land y Albuquerque.
Para quienes buscan actividades y opciones de entretenimiento en Albuquerque o en diversas zonas de Nuevo México, existen múltiples alternativas disponibles para aprovechar la estancia en la región.
That vehicle was found by Albuquerque and school police with two students who had been inside. The school district said a search led to a Nerf gun …
To us, compelling compensation and benefit offerings are about more than attracting and retaining talent. They’re about empowering employees to thrive by living meaningful, healthy and financially secure lives—inspiring and enabling them to deliver on our purpose to help people achieve their best health.
Temperaturas récord en el pronóstico para hoy.
Se espera que se rompan varios récords hoy, pero las temperaturas disminuirán el lunes. Sin embargo, seguirán estando por encima del promedio.
Actualizado: 6:50 AM MST 1 de marzo de 2026
BUENOS DÍAS, NUEVO MÉXICO. SON LAS 6:22. Faltan 19 días para el inicio de la primavera, pero no necesariamente se sentirá así, ya que ya se siente como primavera. Revisando las temperaturas de ayer, Albuquerque estuvo a solo dos grados del récord, que era de 76 grados. Alcanzamos los 74 grados. Farmington, de hecho, rompió un récord por un grado. Santa Fe y Roswell también desafiaron los récords, quedando un poco cortos, pero creo que tendremos más confianza hoy para ver que esos récords se rompan. Aparte de eso, ahora mismo estamos a 43 grados aquí en Albuquerque, con cielos despejados. Revisando los titulares meteorológicos, ya hablamos de esto: hoy tendremos temperaturas récord en todo el estado. Las probabilidades de lluvia para la próxima semana son bajas. Mantendremos estas temperaturas por encima del promedio durante toda la semana. Estará un poco más fresco, pero, nuevamente, se espera que las temperaturas estén por encima del promedio en varias áreas. Echemos un vistazo a las temperaturas actuales. Ahora vemos muchos 30 en el tablero, algunos 40 dispersos y los 50 más al sur a medida que avanzamos. Aquí están los récords para hoy. Se espera que Albuquerque rompa un récord por seis grados. El récord anterior era de 74 grados. Subiremos hasta los 80 grados hoy. También se espera que Santa Fe rompa un récord, junto con Farmington e incluso Roswell. Será un día de récords en todo el Estado de Encantamiento. Esta tendencia por encima del promedio continuará, pero veremos que nuestras temperaturas bajen un poco. El promedio normal ronda los 58 grados y volverá a bajar hasta los 69 grados para el miércoles. Pero eso sigue siendo unos diez grados por encima del promedio para esta época del año. Ahora, al observar el mapa estatal, vemos que muchas áreas volverán a estar bastante cálidas y el sureste será la zona más cálida. Pero mañana, en realidad, comenzarán a calentarse un poco más áreas como Carlsbad, alcanzando los 90 grados. Muchas otras áreas, como Albuquerque, darán un paso atrás de esas altas temperaturas, bajando a 79 grados. A medida que avanzamos, también hará un poco de viento hoy. Alrededor de las 9:00 AM, se verán ráfagas de viento de alrededor de 20 mph en áreas como Moriarty, y por encima de los 20 mph también en Santa Rosa. Esto continuará durante gran parte del día, incluso alrededor de las 4:00 PM, especialmente a lo largo de la I-40. Se verán ráfagas de viento de más de 20 mph y, finalmente, las cosas comenzarán a calmarse por la noche. Echemos un vistazo al pronóstico, comenzando con Cortez y Durango. Se espera que alcancen los 60 grados, 67 y 68. Mientras tanto, Chinle, Arizona, se espera que alcance los 74 grados, y Farmington alcanzará los 71 grados, con cielos parcialmente nublados. Pero se verán temperaturas un poco más altas el lunes, pero luego darán un paso atrás el martes en unos diez grados. Ahora, bajando al suroeste, donde tenemos Silver City, alcanzarán los 76 grados y continuarán viendo que sus temperaturas disminuyan a lo largo de la semana. Y luego, moviéndonos al sureste, donde tenemos Roswell, alcanzarán los 88 grados hoy y luego volveremos a ver que esas temperaturas disminuyan. Y para el miércoles, estarán a 75 grados. Dirigiéndonos hacia el norte, donde tenemos Las Vegas, alcanzarán los 74 grados y volverán a ver que esas temperaturas disminuyen hasta los 60 grados para el martes e incluso los 50 grados para el viernes. Se espera que Santa Fe tenga una temperatura máxima de 69 grados hoy, calentándose hasta los 70 grados mañana. Aquí viene el descenso el martes, y las temperaturas podrían bajar hasta los 57 grados más tarde en la semana. Mientras tanto, aquí está el área metropolitana y lo que estamos viendo: entre 70 y 80 grados, dependiendo de la ubicación. Se pronostica que Albuquerque romperá un récord hoy y mañana, 80 y 79 grados. Luego comenzará a hacer un poco de viento y nuestras temperaturas comenzarán a bajar un poco hasta los 69 grados.
Se prevén temperaturas récord en todo el estado para un fin de semana cálido.
Áreas como Albuquerque y otras varias esperan alcanzar temperaturas récord este fin de semana. Se espera que Albuquerque rompa un récord el domingo y el lunes, y a lo largo de la semana laboral, las temperaturas tenderán a disminuir. Aparte de eso, parece que permaneceremos secos aquí en Nuevo México, sin lluvia en el pronóstico.
La temperatura actual en Albuquerque es de 46 grados Fahrenheit con cielos despejados. Este fin de semana se espera que las temperaturas desafíen récords, con la posibilidad de igualar un récord de más de 100 años de 76 grados Fahrenheit hoy. Farmington podría superar su récord en dos grados, mientras que Roswell se acercará al suyo por un grado y Santa Fe por cinco. En general, se esperan temperaturas de 70 y 80 grados Fahrenheit en el sur y de 60 grados en el norte.
Mañana, las temperaturas continuarán aumentando, alcanzando los 80 grados Fahrenheit en Albuquerque por primera vez este año. En el sureste, Roswell podría alcanzar los 89 grados Fahrenheit. Sin embargo, también se espera que el viento aumente mañana, con ráfagas superiores a 20 millas por hora alrededor de las 9:00 a. M. Y superiores a 30 millas por hora en áreas como Moriarty y Santa Rosa alrededor de la 1:00 p. M.
Las temperaturas comenzarán a descender a partir del lunes. Cortez y Durango alcanzarán los 65 grados Fahrenheit, Chinle, Arizona, los 69 o 68 grados, y Farmington los 72 grados antes de volver a bajar a los 60 grados. Silver City alcanzará los 78 grados, pero su temperatura disminuirá mañana y el martes, descendiendo a los 60 grados. Roswell se situará en 86 y 89 grados, lo que podría ser un nuevo récord. Las Vegas alcanzará los 73 grados hoy y los 74 mañana, con una tendencia similar a la baja a partir del lunes. Santa Fe alcanzará los 67 o 70 grados el domingo, con temperaturas más frescas a partir del martes.
Se pronostican temperaturas medias de 70 grados Fahrenheit y bajas de 80 grados en el valle. Se espera una máxima de 76 grados Fahrenheit hoy y de 80 grados Fahrenheit mañana, superando el récord anterior de 74 grados, y se prevé que se rompa otro récord el lunes.
Updated: 7:32 AM MST Feb 28, 2026
Según documentos del gobierno, el expresidente Donald Trump busca un acuerdo nuclear civil con Arabia Saudita que renunciaría a las garantías de seguridad habituales contra el desarrollo de armas nucleares. La información, obtenida por la agencia Reuters, revela que el borrador del acuerdo no incluye el protocolo adicional de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), que otorgaría a la ONU amplios derechos de inspección, incluyendo visitas sin previo aviso a lugares no declarados. Además, el documento permitiría un programa saudí de enriquecimiento de uranio y reprocesamiento de combustible, pasos tecnológicos que podrían utilizarse para la fabricación de bombas atómicas.
Grupos de control de armas y políticos de ambos partidos, republicano y demócrata, han insistido en que Riad abandone estas tecnologías para evitar una carrera nuclear en Oriente Medio. Kelsey Davenport, de la Arms Control Association (ACA), expresó que el informe plantea dudas sobre si la administración evaluó adecuadamente los riesgos de proliferación. La administración Trump podría presentar el llamado acuerdo 123 al Congreso el 22 de febrero, dando al parlamento 90 días para bloquearlo mediante una resolución, de lo contrario, entraría en vigor automáticamente.
Esta iniciativa se produce en un momento de creciente preocupación por una nueva carrera armamentista nuclear global, tras la expiración a principios de mes del último gran tratado de desarme entre Estados Unidos y Rusia. El príncipe heredario saudí, Mohammed bin Salman, declaró en 2023 que el reino adquiriría armas nucleares si su rival regional, Irán, lo hiciera. “Si ellos la consiguen, nosotros también debemos tenerla”, afirmó en ese momento a la cadena Fox News. La Casa Blanca y la embajada saudí en Washington no han emitido comentarios sobre el informe.
Paralelamente, y a la espera de una posible decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre la legalidad de aranceles amplios, el presidente Donald Trump ha defendido nuevamente la imposición de estos aranceles. “La formulación es clara: como presidente, tengo el derecho de imponer aranceles por razones de seguridad nacional a países que nos han explotado durante años”, declaró durante un evento en Rome, Georgia.
Trump aprovechó la ocasión para señalar supuestos desequilibrios comerciales y advertir sobre los peligros para la economía nacional si no se autorizan los aranceles. Desde el inicio de su segundo mandato, Trump ha impuesto aranceles a numerosos países. Los expertos, sin embargo, prevén que los precios aumenten para los consumidores, ya que las empresas trasladarán al menos una parte de los aranceles a los consumidores.
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — El aclamado actor Timothy Busfield, ganador de un premio Emmy, se entregó a las autoridades el martes y prometió luchar contra los cargos de abuso sexual infantil derivados de acusaciones de haber tocado inapropiadamente a un menor en el set de una serie de televisión que estaba dirigiendo en Nuevo México.
Su detención se produce después de que las autoridades de Albuquerque emitieran una orden de arresto el viernes por dos cargos de contacto sexual criminal con un menor y un cargo de abuso infantil. Una denuncia penal alega que los hechos ocurrieron en el set de la serie “The Cleaning Lady”, filmada en Albuquerque.
Busfield, casado con la actriz Melissa Gilbert, es conocido por sus papeles en “The West Wing”, “Field of Dreams” y “Thirtysomething”, esta última le valió un Emmy a mejor actor de reparto en una serie dramática en 1991.
“Tim se presentó voluntariamente ante las autoridades de Nuevo México después de viajar por todo el país para enfrentar estas falsas y profundamente preocupantes acusaciones”, declaró Stanton Stein, abogado de Busfield. “Es inocente y está decidido a limpiar su nombre”.
Busfield fue puesto bajo custodia policial en Albuquerque por los cargos, según declaró Gilbert Gallegos, portavoz del departamento de policía de la ciudad. Se programó una primera comparecencia ante el tribunal para el miércoles.
La cadena NBC ha suspendido la emisión de un episodio de “Law & Order: Special Victims Unit” en el que participaba Busfield, programado para el jueves, según confirmó un portavoz de la cadena a Associated Press. Busfield iba a interpretar al juez en el popular programa, centrado en delitos sexuales.
Stay up to date with the news and the best of AP by following our WhatsApp channel.
La denuncia penal presentada por un investigador del departamento de policía indica que el niño declaró que tenía 7 años cuando Busfield lo tocó tres o cuatro veces en zonas privadas sobre su ropa. Se alega que Busfield lo tocó cinco o seis veces en otra ocasión cuando tenía 8 años, según la denuncia.
Busfield niega las acusaciones
Busfield negó las acusaciones cuando fue interrogado por las autoridades el otoño pasado como parte de una investigación, según la denuncia.
La denuncia también señala que el niño tenía miedo de contarle a alguien porque Busfield era el director y temía que se enfadara.
El hermano gemelo del niño declaró a las autoridades que Busfield lo había tocado, pero no especificó dónde. Dijo que no dijo nada porque no quería meterse en problemas.
Durante el interrogatorio, Busfield sugirió que la madre de los niños buscaba venganza porque sus hijos habían sido reemplazados en la serie, un argumento que respaldó el abogado de Busfield el martes. Busfield también había dicho anteriormente que probablemente habría levantado y cosquilleado a los niños, afirmando que el ambiente en el set era de juego.
El abogado dice que la investigación de Warner Bros. no pudo corroborar la denuncia
El martes, Stein invocó los resultados de una investigación privada realizada por Warner Bros. para afirmar que las acusaciones son falsas. El investigador contratado por Warner Bros. no pudo ser contactado de inmediato por teléfono o correo electrónico.
Las autoridades afirman que la investigación de Warner Bros. no pudo corroborar los detalles de una denuncia anónima a una línea directa de un sindicato laboral, ya que su investigador privado “no pudo hablar con nadie que pudiera respaldar la evidencia de que Timothy Busfield participó en este comportamiento”.
Un video obtenido por TMZ muestra a Busfield frente a una ventana con el horizonte de Albuquerque de fondo. Dijo que llegó a la ciudad después de conducir 3.219 kilómetros (2.000 millas).
“Voy a enfrentar estas mentiras. Son horribles. Todas son mentiras”, dijo Busfield.
El Servicio de Marshals involucrado en la búsqueda de Busfield
La búsqueda de Busfield involucró al Servicio de Marshals de EE. UU. y se extendió a Nueva York antes de que Busfield apareciera en el video y llegara a un centro de detención metropolitana, dijo Gallegos.
“Tuvimos a la oficina del Servicio de Marshals buscando en particular en Nueva York y en otras ciudades”, dijo Gallegos.
La madre de los gemelos, identificados solo por sus iniciales en los documentos judiciales, denunció a Child Protective Services que el abuso ocurrió entre noviembre de 2022 y la primavera de 2024, según la denuncia.
La esposa de Busfield, Gilbert, indicó a través de un publicista que no hablará públicamente a petición de los abogados de Busfield mientras el proceso legal se desarrolla.
“Su enfoque está en apoyar y cuidar a su numerosa familia”, dijo la publicista Ame Van Iden en un comunicado. “Melissa apoya a su esposo y se dirigirá al público en el momento adecuado”.
La investigación comenzó en noviembre de 2024, cuando el investigador respondió a una llamada de un médico del University of New Mexico Hospital en Albuquerque. Los padres de los niños habían ido allí por recomendación de un bufete de abogados, según la denuncia.
Según la denuncia, uno de los niños ha sido diagnosticado con trastorno de estrés postraumático y ansiedad. Un trabajador social documentó que tenía pesadillas sobre que Busfield lo tocaba.
“The Cleaning Lady” se emitió durante cuatro temporadas en Fox, finalizando en 2025. El programa fue producido por Warner Bros., que, según la denuncia, llevó a cabo su propia investigación sobre las acusaciones de abuso, pero no pudo corroborarlas.
___
La periodista de Associated Press, Mallika Sen, en Nueva York contribuyó a este informe. Lee contribuyó desde Santa Fe, Nuevo México.