• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » AP Top News
Tag:

AP Top News

Mundo

China intensifica su diplomacia ante la guerra en Irán

by Editor de Mundo abril 4, 2026
written by Editor de Mundo

China ha intensificado sus gestiones diplomáticas ante la prolongación de la guerra en Irán, buscando posicionarse como un mediador en el conflicto que ya entra en su segundo mes.

En colaboración con Pakistán, el gobierno chino ha presentado una propuesta de cinco puntos. Este plan tiene como objetivos principales alcanzar un alto el fuego y lograr la reapertura del Estrecho de Ormuz, una vía fundamental para el suministro energético global que actualmente se encuentra afectada, provocando un aumento en los precios del petróleo.

La intervención de Beijing ocurre en un contexto de alta tensión, luego de que Estados Unidos e Israel lanzaran ataques a gran escala contra Irán el pasado 28 de febrero. Mientras tanto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha afirmado que las acciones militares en Irán podrían finalizar en un plazo de «dos a tres semanas», aunque aún no existe claridad sobre cómo se llevará a cabo este proceso ni qué sucederá posteriormente.

Pakistán, que ha sido aliado de Estados Unidos en el pasado, ha emergido como un mediador inesperado en la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán y parece haber obtenido el respaldo de Trump para estas gestiones. Por su parte, China ha decidido entrar en la escena como un rival de Washington, brindando apoyo integral a Islamabad para que este país pueda desempeñar un papel más distintivo en la negociación.

Zhu Yongbiao, director del Centro de Estudios de Afganistán de la Universidad de Lanzhou y experto en Medio Oriente, señaló que el respaldo de China es «muy importante» desde los ámbitos moral, político y diplomático.

Este giro en la postura de Beijing, que inicialmente había mantenido una respuesta moderada, busca proyectar un liderazgo global. Además, estas acciones diplomáticas se desarrollan previo a las conversaciones comerciales programadas para el próximo mes entre el líder chino, Xi Jinping, y Donald Trump.

abril 4, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Gasolina vs. Devoluciones de Impuestos: Impacto en la Economía EEUU

by Editora de Negocio marzo 22, 2026
written by Editora de Negocio

WASHINGTON (AP) — La economía estadounidense se preparaba para comenzar el año con fuerza, impulsada por un aumento inusual en las devoluciones de impuestos provenientes de la legislación de recorte de impuestos del presidente Donald Trump. Sin embargo, el aumento repentino de los precios de la gasolina amenaza con absorber esas devoluciones, dejando a la mayoría de los estadounidenses con poco dinero extra para gastar.

“La próxima primavera se proyecta como la temporada de devoluciones de impuestos más grande de todos los tiempos”, declaró Trump en un discurso televisado en diciembre, con el objetivo de abordar las preocupaciones de los votantes sobre la economía y los precios persistentemente altos.

Pero esto fue antes de la guerra en Irán, que comenzó el 28 de febrero. Los precios del petróleo y la gasolina se han disparado desde entonces, con un precio promedio nacional de la gasolina alcanzando los 3,94 dólares el domingo, un aumento de más de un dólar en solo un mes.

Es probable que los precios de la gasolina se mantengan elevados durante algún tiempo, incluso si la guerra termina pronto, debido a que el transporte y la producción se han visto interrumpidos y tardarán en recuperarse. Los economistas ahora prevén un crecimiento más lento esta primavera y durante todo el año, ya que el dinero gastado en gasolina es menos probable que se utilice en comidas en restaurantes, ropa nueva o entretenimiento.

Los hogares de ingresos bajos y medios son los que probablemente se vean más afectados, ya que reciben devoluciones más bajas y, al mismo tiempo, destinan una mayor proporción de sus ingresos a la gasolina.

“El impacto energético golpeará a aquellos que tienen menos margen de maniobra”, dijo Alex Jacquez, jefe de política del Groundwork Collaborative, una organización de tendencia izquierdista, y ex economista de la Casa Blanca de Biden. “Y no parece que las devoluciones de impuestos estén aquí para salvarlos”.

Neale Mahoney, director del Stanford Institute for Economic Policy Research, calcula que los precios de la gasolina podrían alcanzar su punto máximo en mayo a 4,36 dólares el galón, según las previsiones de precios del petróleo de Goldman Sachs, seguidos de descensos lentos durante el resto del año. La idea de que los precios de la gasolina disminuyen mucho más lentamente de lo que aumentan está tan arraigada entre los economistas que se refieren a ella como el fenómeno del “cohete y la pluma”.

En ese escenario, el hogar promedio pagaría 740 dólares más en gasolina este año, casi igual al aumento de 748 dólares en las devoluciones que la Tax Foundation ha estimado que recibirá el hogar promedio.

Hasta el 6 de marzo, las devoluciones han aumentado en mucha menor medida, según datos del IRS: han promediado los 3.676 dólares, un aumento de 352 dólares en comparación con los 3.324 dólares en 2025. Aún así, las devoluciones promedio podrían aumentar a medida que se presenten declaraciones más complejas.

Otras estimaciones muestran impactos similares. Los economistas de Oxford Economics, una firma de consultoría, estiman que si los precios de la gasolina promedian los 3,70 dólares el galón durante todo el año, costará a los consumidores alrededor de 70 mil millones de dólares, más que los 60 mil millones de dólares en mayores devoluciones de impuestos.

El aumento de los precios de la gasolina se produce cuando muchos consumidores ya se encuentran en una situación precaria, especialmente en comparación con 2022, cuando los precios de la gasolina también se dispararon debido a la invasión de Rusia a Ucrania. En ese momento, muchos hogares todavía tenían cuentas bancarias abultadas por los pagos de estímulo de la era pandémica y las empresas estaban contratando rápidamente y aumentando significativamente los salarios para atraer trabajadores.

Ahora, la contratación está casi estancada y la tasa de ahorro de los estadounidenses ha disminuido constantemente en los últimos años, ya que muchos hogares piden más préstamos para mantener sus gastos.

“Cuando se analiza la perspectiva desde el lado del consumidor, se observa que las personas han agotado sus tarjetas de crédito y están utilizando el programa ‘compra ahora, paga después’ para comprar sus alimentos”, dijo Julie Margetta Morgan, presidenta de The Century Foundation, un centro de investigación. “Están saliendo adelante por ahora, pero eso podría desmoronarse rápidamente”.

El impacto probablemente empeorará la narrativa “en forma de K” en torno a la economía estadounidense, según los analistas, en la que los hogares de mayores ingresos han tenido un mejor desempeño que los de menores ingresos. El 10% inferior de los que ganan dinero gasta casi el 4% de sus ingresos en gasolina, según estimaciones de Pantheon Macroeconomics, mientras que el 10% superior gasta solo el 1,5%.

Por ahora, la mayoría de los analistas aún esperan que la economía estadounidense se expanda este año, aunque más lentamente, dado el impacto de los precios de la gasolina. Los precios más altos de la gasolina probablemente empeorarán la inflación a corto plazo, pero con el tiempo, el menor gasto también frenará el crecimiento.

Los consumidores y las empresas estadounidenses han superado repetidamente los shocks desde la pandemia —inflación disparada, aumento de las tasas de interés, aranceles— y han seguido gastando, desafiando las preocupaciones de que la economía caería en recesión. Muchos economistas señalan que la proporción de sus ingresos que los estadounidenses gastan en gasolina y otras energías ha disminuido significativamente en comparación con hace una década.

Los datos del Bank of America Institute, publicados el viernes, mostraron que el gasto en gasolina en las tarjetas de crédito y débito del banco aumentó un 14,4% en la semana que finalizó el 14 de marzo en comparación con el año anterior. Antes de la guerra, ese gasto era un 5% inferior al del año anterior, lo que beneficiaba a los consumidores.

El gasto en artículos discrecionales —comidas en restaurantes, electrónica y viajes— todavía está creciendo, dijo el instituto, lo que demuestra la resistencia del consumidor. Pero no hay señales de que se esté acelerando, como esperaban muchos economistas.

“Cuanto más persistan estos precios de la gasolina, más gradualmente agotarán el gasto discrecional del consumidor”, dijo David Tinsley, economista senior del instituto.

Otros analistas esperan que el crecimiento se desacelere debido a la guerra. Bernard Yaros y Michael Pearce, economistas de Oxford Economics, pronostican que la economía estadounidense crecerá solo un 1,9% este año, por debajo de una estimación anterior del 2,5%.

“Habíamos anticipado un impulso en el gasto gracias a una abundante temporada de devoluciones de impuestos”, escribieron, “pero el aumento de los precios de la gasolina, si se mantiene, más que compensaría ese impulso”.

marzo 22, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Noticias

Minnesota: Investigan a agentes federales por abusos en operativos migratorios

by Editora de Noticias marzo 3, 2026
written by Editora de Noticias

Un fiscal de Minnesota anunció el lunes una investigación que podría llevar a cargos contra agentes federales, incluido el oficial de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino, por mala conducta durante una operación de control migratorio.

La fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, declaró en una conferencia de prensa que su oficina ya está investigando 17 casos, incluido uno en el que Bovino lanzó una granada de humo contra manifestantes el 21 de enero. Otro caso, ocurrido el 7 de enero, involucró a agentes federales realizando un arresto cerca de una escuela secundaria y desplegando agentes irritantes mientras estudiantes y personal se encontraban en el área.

“No tengan dudas, no tenemos miedo a la batalla legal y estamos comprometidos a hacer esto correctamente”, afirmó Moriarty. “La Operación Metro Surge causó un daño inconmensurable a nuestra comunidad”.

El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa el control migratorio, respondió en un comunicado el lunes por la noche afirmando que dicha aplicación es una responsabilidad federal y que los estados no pueden procesar a agentes federales.

“Lo que estos estados están intentando hacer es ilegal, y lo saben”, decía el comunicado. “Los funcionarios federales que actúan en el ejercicio de sus funciones son inmunes a la responsabilidad bajo la ley estatal”.

El comunicado añadió que los funcionarios locales deberían considerar cómo sus acciones han puesto en peligro a los agentes federales del orden.

Un mensaje enviado a Bovino solicitando su respuesta no fue devuelto de inmediato.

Bovino, quien se convirtió en una figura clave en las operaciones de control migratorio de la administración Trump, es conocido por implementar tácticas agresivas en operaciones en Minneapolis-St. Paul, Chicago y Los Ángeles. En Chicago, los agentes federales desplegaron con frecuencia agentes irritantes como medidas de control de multitudes en barrios residenciales, y un juez ordenó a Bovino que usara una cámara corporal y compareciera ante el tribunal diariamente para responder preguntas sobre la operación. Esa orden fue revocada antes de su primera comparecencia obligatoria.

En ocasiones, los agentes adoptaron un enfoque enérgico para controlar a los manifestantes en Minneapolis-St. Paul y detuvieron a numerosas personas que tocaban silbatos y grababan arrestos.

Bovino fue finalmente relevado de su cargo principal en el esfuerzo de Minnesota después de que agentes federales dispararan fatalmente a Renee Good, una madre de 37 años, y a Alex Pretti, una enfermera de 37 años, en días diferentes en enero, lo que provocó manifestaciones en todo el país y críticas a las políticas de uso de la fuerza del DHS.

La oficina de Moriarty ha creado un portal en línea donde se pueden cargar fotos, videos y testimonios de cualquier momento durante la Operación Metro Surge.

La administración Trump ha defendido a los agentes federales, pero Moriarty deja claro que su oficina está “recopilando pruebas sobre todo tipo de posibles delitos”, dijo Rachel Moran, profesora de derecho penal y policía en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Thomas en Minneapolis.

En casos en que los agentes utilizaron injustificadamente armas químicas, arrojaron a personas al suelo o rompieron ventanas de automóviles, Moran dijo como ejemplos, los fiscales pueden estar investigando agresión o daños a la propiedad.

“Estas serían situaciones en las que el estado tiene que determinar: ¿Existe evidencia de que los agentes actuaron ilegalmente y fuera del alcance de sus deberes autorizados?”, dijo Moran. “Creo que los agentes cometieron actos ilegales aquí. Lo vi”.

Aunque los agentes federales llevaron a cabo el control migratorio en todo el área de las Ciudades Gemelas, la investigación de Moriarty se centrará únicamente en incidentes en el condado de Hennepin, que incluye Minneapolis y muchos de sus suburbios.

Su oficina también está investigando las muertes de Good y Pretti, y está “segura” de que podrán presentar cargos. Dijo el lunes que su oficina está preparada para demandar al gobierno federal para obtener las pruebas que ha solicitado para las investigaciones si no recibe respuesta antes del martes.

“La pregunta es, ¿debemos acusar ante un tribunal federal? ¿Esperamos que el gobierno federal nos obstaculice? Diría que ya lo están haciendo”, dijo Moriarty.

El Departamento de Justicia abrió una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Pretti, pero dijo que no vio razón para una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Good. El Buró Federal de Investigaciones impidió a los investigadores estatales el acceso a las pruebas en su caso.

El Departamento de Justicia y el FBI no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Si bien Moriarty abordó los desafíos que enfrentaría su oficina al presentar cargos contra agentes federales, dijo que están comprometidos con la transparencia y la rendición de cuentas.

Mark Osler, quien se desempeñó como director de la división penal durante un año bajo Moriarty en 2023 y 2024, dijo que, independientemente de si hay cargos o no, cree que el público puede esperar más claridad.

“Uno de los roles más importantes que tiene la fiscalía… es decir la verdad, es sacar a la luz lo que realmente sucedió en un momento dado”, dijo Osler, quien actualmente es profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Thomas. “Sabremos más que lo que vimos en esos videos iniciales cuando ella termine. Estoy seguro de eso”.

___

Raza informó desde Sioux Falls, Dakota del Sur, y Fingerhut informó desde Des Moines, Iowa.

marzo 3, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Twice: Éxito, 10 años y nominación al Oscar por KPop Demon Hunters

by Editora de Entretenimiento marzo 2, 2026
written by Editora de Entretenimiento

En la industria musical global, la longevidad es tan rara como el éxito. Pero el grupo de K-pop Twice demuestra que la resistencia es posible.

El año pasado, Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung y Tzuyu celebraron su décimo aniversario con el lanzamiento de “TEN: The Story Goes On”. El álbum se compone principalmente de canciones en solitario de sus nueve integrantes, explorando géneros que van más allá del bubblegum pop que las catapultó a la fama: “Fix a Drink” incursiona en el country, mientras que “Chess” samplea la “Für Elise” de Beethoven, entre otras sorpresas.

Pero la celebración no termina ahí. Recientemente, Sony Pictures Animation contactó al grupo para participar en un nuevo proyecto: “KPop Demon Hunters”.

La película, que Netflix ha calificado como la más vista de todos los tiempos, ha acumulado cientos de millones de horas de visualización en todo el mundo. Su banda sonora también dominó las listas en 2025, con ocho canciones ubicadas en el Billboard Hot 100. Además, tuvo un gran impacto en los cines en agosto y se reestrenó durante el fin de semana de Halloween.

La próxima semana, la película competirá por dos premios Oscar en la Academia. Un logro considerable, sin duda.

A continuación, Twice comparte sus reflexiones sobre “KPop Demon Hunters”, una década de trayectoria y la evolución de su definición de éxito.

Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y brevedad.

AP: Para celebrar 10 años del grupo, lanzaron “TEN: The Story Goes On”. Y por primera vez, todas tienen canciones en solitario en un álbum de Twice.

MINA: Para las canciones en solitario de Twice, parece que cada miembro eligió un concepto que se adaptaba bien a ella. Y para las canciones del grupo, como hemos estado juntas durante 10 años, conocemos los colores y las fortalezas vocales de cada una, por lo que podemos asignar partes que resalten esas características individuales, permitiéndonos mostrar nuestras personalidades aún más.

AP: ¿Cómo ha cambiado su definición de éxito con el tiempo, 10 años después?

JIHYO: Hemos trabajado increíblemente duro durante los últimos 10 años, pero honestamente, no estoy segura de cuáles son los criterios para el éxito. Simplemente hemos hecho consistentemente lo que hemos estado haciendo, y si el hecho de que mucha gente haya escuchado nuestra música, la haya amado y se haya sentido animada por ella constituye el éxito, entonces quizás lo hayamos logrado. Sin embargo, todavía creo que hay mucho más que podemos hacer.

AP: Tengo curiosidad por saber cómo comienzan las conversaciones cuando se trata de lanzar un nuevo álbum. ¿Cómo son esas primeras charlas?

DAHYUN: En primer lugar, tenemos muchos grupos de chat. Tenemos un grupo de chat de la compañía, un grupo de chat de las integrantes y varios otros grupos de chat. Cuando no podemos reunirnos en persona, discutimos las cosas allí, y a veces incluso usamos una función de votación para tomar decisiones por mayoría, eligiendo entre varias opciones. También celebramos reuniones en persona en la compañía. Tanto las integrantes como el personal de la compañía trabajan juntas, discutiendo las cosas y haciendo todo lo posible para crear un gran álbum.

AP: ¿Cómo siguen avanzando?

JIHYO: Creo que también hay una tendencia generacional más amplia en juego, y cuando vemos lo que es popular hoy en día, tendemos a elegir cosas que se alineen bien con Twice. Intentamos hacer lo que podemos en ese momento, y también intentamos no repetir lo que ya hemos hecho. Consideramos muchas opiniones diferentes, y aunque el proceso se vuelve más difícil con cada álbum, todavía lo estamos disfrutando.

AP: ¿Cuál es su relación con sus voces individuales ahora, en comparación con hace 10 años?

JEONGYEON: Creo que ahora la entiendo bien. Hace diez años, mi voz era una que intentaba con mucha fuerza sonar bien, pero ahora grabo con la mentalidad de cantar con mi voz natural, simplemente siendo yo misma.

AP: ¿Y cuál es su relación con el perfeccionismo?

CHAEYOUNG: Cuando grabamos, creo que hacemos todo lo posible para hacer bien nuestras partes, escuchándola repetidamente y regrabándola. Como hacer un buen trabajo es nuestro trabajo, naturalmente sentimos que tenemos que hacerlo a la perfección.

AP: Tenemos que hablar de “KPop Demon Hunters”. Jeongyeon, Jihyo y Chaeyoung, su versión de “Takedown” aparece en los créditos. Y la canción del grupo, “Strategy”, también apareció en la banda sonora. ¿Cómo les desafió creativamente participar en este proyecto?

JEONGYEON: La música de Twice es muy brillante, linda y generalmente requiere un estilo vocal refrescante, pero la canción “Takedown” en “KPop Demon Hunters” es una canción muy poderosa. De hecho, durante mis días de aprendiz, solo cantaba canciones poderosas. Así que me trajo recuerdos de mis días de aprendiz, y recuerdo que me divertí mucho grabándola.

AP: Son una de las pocas personas que pueden identificarse con la narrativa del grupo de chicas en “KPop Demon Hunters”. ¿Hubo momentos específicos en la película que les tocaron la fibra sensible?

CHAEYOUNG: Hubo varias escenas en las que Mira (una integrante del grupo de chicas HUNTR/X de “KPop Demon Hunters”) estaba constantemente comiendo algo. Aunque la escena de comer se representó de forma dramática en la animación, nosotros también comemos mucho después de los conciertos porque hemos gastado mucha energía y necesitamos esa reposición de energía. Creo que esos aspectos se representaron bastante bien. Esas partes realmente resonaron en mí. Los trajes también fueron geniales.

AP: ¿Qué les espera en este punto del viaje? ¿Qué es lo que quieren ahora como grupo?

MOMO: Ya hemos hecho mucho, pero nuestro objetivo es encontrarnos con nuestros fans durante mucho, mucho tiempo, actuar juntas, probar cosas nuevas y seguir conectando con nuestros fans durante muchos años.

AP: ¿Cómo equilibran sus objetivos personales, sus objetivos en sus varios subgrupos y los objetivos del grupo?

JIHYO: Bueno, hasta ahora, honestamente creo que durante los últimos 10 años, hemos puesto mucho énfasis en el grupo. Pero recientemente, hemos mostrado algunas actividades de unidad, como el subgrupo MiSaMo (compuesto por Momo, Sana y Mina) y algunas integrantes actuando en el Victoria’s Secret Fashion Show y creo que esas también son parte de las actividades de Twice.

Dahyun está persiguiendo una carrera como actriz, por ejemplo, pero en última instancia, creo que estas actividades no impactan negativamente en las actividades de Twice; de hecho, aportan muchos beneficios positivos, así que no siento que haya mucha diferencia.

___

La escritora de música de AP, Maria Sherman, en Nueva York, y la escritora Juwon Park en Seúl contribuyeron a este informe.

marzo 2, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Veteranos ucranianos hallan sanación en el teatro tras la guerra.

by Editora de Entretenimiento febrero 21, 2026
written by Editora de Entretenimiento

En Kiev, Ucrania, un grupo de veteranos de guerra y estudiantes de teatro se reunieron para ensayar una adaptación de “Eneida”, la obra del siglo XVIII de Ivan Kotliarevskyi, una reinterpretación ucraniana de la “Eneida” de Virgilio. Bajo la dirección de Olha Semioshkina, la producción busca transmitir un mensaje de resiliencia frente a un conflicto que se acerca a su cuarto año desde la invasión a gran escala de Rusia.

El elenco está compuesto por hombres y mujeres de entre 20 y 60 años, incluyendo veteranos militares que regresaron del frente con amputaciones, quemaduras graves y pérdida de visión. Otros han soportado los estragos de la guerra en el frente interno. Muchos de ellos nunca antes habían pisado un escenario.

La obra es una creación del Teatro de Veteranos, una organización fundada por miembros de las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania, que ofrece capacitación teatral y oportunidades escénicas a ex militares como parte de su proceso de reintegración y recuperación.

La preparación para el estreno, que tuvo lugar el jueves en el Teatro Nacional Académico Molodyy de Kiev, tomó más de un año. Semioshkina explicó que el proceso comenzó con aprender a comunicarse, a caer, a rodar y a trabajar en equipo. Luego, se enfocaron en el desarrollo físico, incluso practicando sin prótesis para aprender a existir sin ellas.

La visión de la directora era simple: “Cada hombre en el escenario es Eneas. Cada mujer en el escenario es Dido”. En la épica de Virgilio, Eneas vaga tras la caída de Troya en busca de una nueva patria. En la adaptación de Kotliarevskyi, el héroe troyano se convierte en un cosaco, enérgico y terrenal. En el escenario de Kiev, Eneas lleva prótesis y cicatrices de la guerra que comenzó con la invasión rusa del 24 de febrero de 2022.

“Eneas es un héroe que atraviesa muchas pruebas en busca de su tierra”, señaló Semioshkina. “Preserva el humor, la pasión, cae, pasa por horrores, bebe y se divierte. Pero es un ser humano con un objetivo: encontrar su lugar y preservar a su familia”.

La directora establece paralelismos entre los veteranos que vivieron el combate y el personaje que interpretan en el escenario. “Eneas es quien fue a la guerra. Sí, regresó mutilado, roto”, dijo, pero los actores que dan vida a esta adaptación “están aprendiendo a vivir” de nuevo.

Donde mito y realidad convergen

Durante un ensayo, Yehor Babenko, un veterano del Servicio de Fronteras de Ucrania que sufrió quemaduras graves al comienzo de la invasión rusa, pronunció una línea con una sonrisa: “¿Te sientes quemado en el trabajo? Tenemos mucho en común”. Más tarde, en su monólogo, también tocó fibras sensibles al hablar de cómo el fuego le arrebató las manos, las orejas y la nariz. “No podré hacer un truco con un dedo faltante a los niños”, dice. “Tal vez el truco en el que desaparecen los diez dedos”.

Para Babenko, la oportunidad de actuar en el escenario ha sido un viaje sanador. “Para mí, el teatro es tanto rehabilitación psicológica como física. He notado que siento mejor mi cuerpo, me siento más seguro en público, expreso mis pensamientos mejor”. Para él, la historia de Eneas trasciende el escenario. “Se trata de buscar tu tierra”, dijo. “Y para nuestro país, eso es muy relevante ahora”.

Rompiendo el personaje para contar sus propias historias

El acto final de la obra se aparta de la poesía épica, ya que los actores se adelantan para contar sus propias historias: sobre lesiones de combate, hermanos de armas perdidos, desplazamiento y vida bajo ocupación. Un veterano describió cómo perdió una pierna en un ataque con drones y usó una ametralladora como muleta para ponerse a salvo. Una actriz relató vivir bajo la ocupación rusa con sus dos hijas. Otra, que fue voluntaria como médica desde 2014, cuando Rusia anexó ilegalmente Crimea, y nuevamente después de la invasión rusa de 2022, habló de regresar a la guerra en sus 60 años.

Andrii Onopriienko, quien perdió la vista en un ataque de artillería rusa cerca de Avdiivka, en la región de Donetsk, en 2023, narró gran parte de la función con una voz profunda y resonante. En un momento cantó: “Que nuestros enemigos excaven hoyos, instalen cruces y se acuesten solos”, mientras el resto del elenco se unía.

Inicialmente, Onopriienko se negó a unirse al proyecto. “No entendía qué haría en el escenario siendo ciego”, dijo. Más tarde, lo convencieron de que habría un papel para él.

“Hay positividad, risas, apoyo”, dijo sobre los ensayos. “No importa con qué estado de ánimo llegues, te vas con una gran sonrisa; Aquí te distraes del presente. Entras en otro mundo”.

A pesar de la guerra, el espectáculo debe continuar

En el escenario, las prótesis de piernas y brazos se quitaban y se volvían a colocar como parte del lenguaje visual de la obra. Largas barras de metal servían como espadas, remos y muletas, utilizadas tanto como un instrumento artístico como una herramienta para ayudar a los actores con amputaciones a mantener el equilibrio.

La guerra irrumpió incluso antes de que se levantara el telón el jueves. Se hizo un anuncio pidiendo al público que siguiera el protocolo habitual del teatro y silenciara sus teléfonos, y luego se les advirtió que, en caso de una alerta aérea, debían dirigirse al refugio en el sótano. Si se produjera un apagón, añadió, la función se detendría hasta que se encendieran los generadores de respaldo.

Mientras Babenko pronunciaba su monólogo minutos antes de que terminara la función, se fue la luz.

Semioshkina subió al escenario con una linterna, seguida por otros que sostenían linternas. Babenko pronunció sus líneas a la luz del foco improvisado. El público, algunos llorando en silencio, otros riendo entre lágrimas, permaneció en su lugar.

Cuando terminó el último monólogo y el telón bajó y se levantó de nuevo, el elenco recibió una ovación de pie. Mientras saludaban por segunda vez, la electricidad regresó y los aplausos aumentaron.

Para Semioshkina, el mensaje de los veteranos en el escenario va más allá de la poesía épica y las paredes del teatro.

“Me gustaría enviar un mensaje a todos los veteranos que están en casa: Salgan”, dijo. “Salgan. Pueden hacer algo. Vivan. No se encierren. Vivan cada minuto”.

___

Sigue la cobertura de AP sobre la guerra en Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine

febrero 21, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Déficit comercial EEUU 2025: Impacto de los aranceles de Trump

by Editora de Negocio febrero 19, 2026
written by Editora de Negocio

WASHINGTON (AP) — El déficit comercial de Estados Unidos se redujo modestamente en 2025, un año en el que el presidente Donald Trump alteró el comercio global al imponer aranceles de dos dígitos a las importaciones de la mayoría de los países. Sin embargo, el déficit en el comercio de bienes como maquinaria y aeronaves —el principal foco de las políticas proteccionistas de Trump— alcanzó un récord el año pasado a pesar de los amplios impuestos a las importaciones.

En general, la brecha entre los bienes y servicios que Estados Unidos vende a otros países y los que compra de ellos se estrechó a poco más de 901 mil millones de dólares, frente a los 904 mil millones de dólares en 2024, pero aún se mantuvo como el tercer más alto registrado, según informó el Departamento de Comercio el jueves.

Las exportaciones aumentaron un 6% el año pasado, y las importaciones crecieron casi un 5%.

El déficit comercial de Estados Unidos en bienes se amplió un 2% hasta alcanzar un récord de 1,24 billones de dólares el año pasado, ya que las empresas estadounidenses aumentaron las importaciones de chips de computadora y otros productos tecnológicos de Taiwán para respaldar las masivas inversiones en inteligencia artificial.

En medio de las continuas tensiones con Pekín, el déficit comercial de bienes con China se desplomó casi un 32% hasta los 202 mil millones de dólares en 2025 debido a una fuerte caída tanto en las exportaciones a como en las importaciones desde la segunda economía más grande del mundo. Sin embargo, el comercio se desvió de China. La brecha comercial con Taiwán se duplicó a 147 mil millones de dólares y aumentó un 44%, hasta los 178 mil millones de dólares, con Vietnam.

El economista Chad Bown, investigador principal del Peterson Institute for International Economics, señaló que el aumento de los déficits con Taiwán y Vietnam podría poner un “blanco” sobre ellos este año si Trump se centra más en las desproporcionadas cifras comerciales y menos en la rivalidad de Estados Unidos con China.

En 2025, las importaciones de bienes estadounidenses de México superaron a las exportaciones en casi 197 mil millones de dólares, un aumento con respecto a la brecha de 172 mil millones de dólares en 2024. Pero el déficit comercial con Canadá se redujo un 26% hasta los 46 mil millones de dólares. Estados Unidos está negociando este año la renovación de un pacto alcanzado por Trump con esos dos países en su primer mandato.

Estados Unidos registró un mayor superávit en el comercio de servicios, como la banca y el turismo, el año pasado —339 mil millones de dólares, frente a los 312 mil millones de dólares en 2024.

La brecha comercial se disparó de enero a marzo, ya que las empresas estadounidenses intentaron importar bienes extranjeros antes de los aranceles de Trump, y luego se estrechó durante el resto del año.

Los aranceles de Trump son un impuesto pagado por los importadores estadounidenses y, a menudo, se trasladan a sus clientes como precios más altos. Sin embargo, no han tenido tanto impacto en la inflación como se esperaba originalmente. Trump argumenta que los aranceles protegerán a las industrias estadounidenses, traerán la manufactura de vuelta a Estados Unidos y generarán ingresos para el Tesoro de Estados Unidos.

febrero 19, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Jon Hamm presenta los premios NFL Honors: Fiesta previa al Super Bowl

by Editora de Negocio febrero 5, 2026
written by Editora de Negocio

SAN FRANCISCO (AP) — Cuando Jon Hamm asistió por primera vez a la ceremonia de los NFL Honors, el evento anual de premiación de la liga aún estaba consolidándose. Era una adición relativamente nueva a la semana del Super Bowl que aún no había definido completamente su identidad.

Ahora, el aclamado actor ganador de un Emmy será el anfitrión de los NFL Honors en su decimoquinto aniversario, este jueves en San Francisco. El programa, que se transmitirá por NBC y NFL Network, servirá como culminación de la temporada, pocos días antes del Super Bowl.

“Al principio no tenían muy claro qué iba a ser, pero fue divertido”, comentó Hamm el miércoles después de los ensayos en el Palacio de Bellas Artes. El actor expresó su disfrute al ver a Alec Baldwin conducir la primera ceremonia en 2012.

Hamm aporta una amplia experiencia como presentador, habiendo liderado previamente programas como Saturday Night Live y los ESPYs. Sin embargo, señaló que los NFL Honors requieren un enfoque específico.

“No estamos buscando romper esquemas en comedia ni crear algo que pueda ofender a alguien”, afirmó Hamm, quien ganó un Emmy en 2015 por su interpretación de Don Draper en “Mad Men” de AMC. También ha participado en proyectos como “30 Rock”, “The Morning Show” y ahora la serie “Your Friends & Neighbors” de Apple TV Plus.

“Estamos aquí para celebrar a los jugadores y su temporada, y luego crear un buen ambiente… Creo que va a ser un Super Bowl bastante bueno”, añadió.

Hamm destacó que los NFL Honors han adquirido un significado importante para los jugadores de toda la liga, especialmente para aquellos cuyos logros no siempre están ligados al éxito en los playoffs. Señaló logros individuales destacados que merecen reconocimiento.

“Tenemos jugadores como Myles Garrett que rompen récords de capturas”, dijo Hamm. “Puede que no esté cerca del Super Bowl, pero sigue siendo algo que vale la pena celebrar, ¿verdad?”

Los NFL Honors se han convertido en una noche que los jugadores esperan con ansias, según Hamm, en parte debido a la rara oportunidad que les brinda de reunirse en un solo lugar.

“Están en una sala con sus compañeros. Todos se conocen”, explicó. “Solo juegan 17 u 18 partidos… Es bueno que sean celebrados como se merecen”.

Hamm, un aficionado al fútbol americano de toda la vida, creció en St. Louis siguiendo a los Cardinals y los Rams antes de apoyar a los Kansas City Chiefs. Ser el anfitrión de la ceremonia, dijo, implica dejar de lado sus lealtades a un equipo.

“No se trata de un solo equipo”, afirmó Hamm. “Se trata de honrar la temporada”.

Más allá del fútbol americano, Hamm señaló que la semana del Super Bowl refleja un momento cultural más amplio, incluido el auge de estrellas musicales globales como Bad Bunny, quien encabezará el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl después de una exitosa noche en los premios Grammy, donde su proyecto “Debí Tirar Más Fotos” ganó el premio al álbum del año. Es la primera vez que un álbum completamente en español recibe el máximo galardón.

“Me alegró su éxito en los Grammy”, dijo Hamm, quien asistió a la residencia histórica de Bad Bunny en 2025. El actor y el artista puertorriqueño se han hecho amigos e incluso comparten el mismo cumpleaños.

“Fue bellamente elocuente… Es un tipo muy inteligente. Es un artista maravilloso, el artista más transmitido del mundo por una razón”, dijo. “Es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que el compromiso es la clave. Por eso lo aplaudo como artista y como compañero Piscis y compañero nacido el 10 de marzo. Es un buen tipo”.

Al celebrar su año de hitos, Hamm dijo que la noche tiene como objetivo reunir a las personas antes del enfrentamiento del Super Bowl entre los Seattle Seahawks y los New England Patriots. Describió la ceremonia como un punto de encuentro durante la semana.

“El aperitivo”, dijo. “Eso es todo”.

___

Para obtener más información sobre el Super Bowl, visite https://apnews.com/hub/nfl.

Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.

febrero 5, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Deportes

Lindsey Vonn: Compite con ACL rota en los Juegos Olímpicos

by Editor de Deportes febrero 3, 2026
written by Editor de Deportes

CORTINA D’AMPEZZO, Italia (AP) — Lindsey Vonn se muestra “segura” de poder competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina que comienzan esta semana, a pesar de sufrir una rotura del ligamento cruzado anterior (ACL) en un accidente hace cuatro días.

Vonn declaró este martes que el daño en su rodilla izquierda consistió en una “ruptura completa” del ACL, contusiones óseas y “daño meniscal”.

Después de tres días de fisioterapia y bajo el consejo de los médicos, Vonn esquiando este martes. No parecía cojear al entrar y salir de la conferencia de prensa.

“Mi rodilla no está hinchada y, con la ayuda de una rodillera, confío en poder competir el domingo”, afirmó Vonn.

“Obviamente, esto no es lo que esperaba. Sé cuáles eran mis posibilidades antes del accidente y sé que ahora no son las mismas, pero sé que todavía hay una oportunidad. Y mientras haya una oportunidad, lo intentaré.

“Haré todo lo posible para estar en la puerta de salida.”

Vonn sufrió un accidente en una prueba de descenso de la Copa del Mundo en Crans-Montana, Suiza, el viernes, terminando en las redes de seguridad. Después de esquiar hasta la parte inferior de la pista, fue trasladada a un hospital.

Vonn, una estadounidense de 41 años, era considerada una de las grandes estrellas de los Juegos Olímpicos de Invierno, que comienzan el viernes con la ceremonia de apertura. Su primera carrera está programada para dos días después, el domingo, en el descenso femenino. Posteriormente, Vonn también planeaba competir en super-G y la nueva prueba por equipos combinada.

La primera sesión de entrenamiento de descenso femenino está programada para el jueves.

Su compañera de equipo, Bella Wright, afirmó que Vonn tiene lo necesario –una fuerte fortaleza mental– para superar sus lesiones y esquiar.

“Si alguien puede hacerlo, es Lindsey”, dijo Wright.

Vonn ha sufrido numerosos otros accidentes y lesiones a lo largo de su carrera.

“Esta sería la mejor remontada que he hecho hasta ahora”, dijo Vonn. “Definitivamente la más dramática.”

Vonn protagonizó un impresionante regreso la temporada pasada a los 40 años después de casi seis años alejada de las competiciones de esquí. Compitiendo con un implante parcial de titanio en su rodilla derecha, ha sido la mejor esquiadora de descenso del circuito esta temporada, con dos victorias y tres podios más en cinco carreras.

Incluyendo el super-G, Vonn completó ocho carreras de la Copa del Mundo y terminó en el podio en siete de ellas. Su peor resultado fue un cuarto puesto.

Las pruebas de esquí femenino durante los Juegos se llevarán a cabo en Cortina d’Ampezzo, donde Vonn ostenta el récord de la Copa del Mundo con 12 victorias.

Vonn ha ganado tres medallas olímpicas: oro en descenso y bronce en super-G en 2010, y bronce en descenso en 2018.

___

La periodista de Associated Press Jennifer McDermott contribuyó a este reporte.

___

AP Olympics: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics

febrero 3, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Maduro Capturado: EEUU y la Legalidad en Venezuela

by Editora de Entretenimiento enero 4, 2026
written by Editora de Entretenimiento

WASHINGTON (AP) — La captura del presidente de Venezuela por parte de la administración Trump y las afirmaciones de que “gobernarán” el país están generando serias interrogantes sobre la legalidad de las acciones estadounidenses y sus futuras operaciones en la nación sudamericana.

La detención a mitad de la noche de Nicolás Maduro, quien fue transportado con su esposa en un buque de guerra estadounidense para enfrentar cargos de conspiración relacionados con el narcoterrorismo en Nueva York, supera incluso los ejemplos más destacados de acciones agresivas de Estados Unidos contra gobiernos autocráticos en Panamá, Irak y otros lugares, según expertos legales. La operación se produjo tras una incursión sorpresa de EE. UU. que sacudió la capital venezolana con explosiones durante la noche.

“Esto es claramente un acto flagrante, ilegal y criminal”, declaró Jimmy Gurule, profesor de la Facultad de Derecho de Notre Dame y ex fiscal federal asistente.

Este sorprendente desarrollo culmina meses de agresivas acciones militares estadounidenses en la región, incluyendo el bombardeo de embarcaciones acusadas de tráfico de drogas y la incautación de petroleros frente a la costa de Venezuela. La administración Trump ha llevado a cabo 35 ataques conocidos contra embarcaciones, causando la muerte de más de 115 personas desde septiembre, y ha posicionado una armada de buques de guerra en aguas cercanas.

El debate más importante que la legalidad, aún está por venir, dijo John Yoo, arquitecto inicial de la política de la administración George W. Bush en Irak y ahora profesor de derecho en la Universidad de California, Berkeley.

AP correspondent Julie Walker reports the US goes into Venezuela overnight Friday to capture it’s leader and bring him to the US for prosecution.

“Es más fácil derrocar a un dictador”, afirmó, basándose en su experiencia en la Guerra de Irak. Pero asegurar una transición a un gobierno democrático estable es “lo más difícil”.

El arresto de Maduro en el aniversario de la rendición de Noriega

El arresto de Maduro coincidió con el 36º aniversario de la rendición del hombre fuerte de Panamá, Manuel Noriega, un hito importante en la participación estadounidense en el hemisferio occidental. Estados Unidos invadió Panamá en 1989 para arrestar a Noriega bajo cargos de tráfico de drogas.

Sin embargo, en Panamá, los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos estaban directamente en juego en forma del Canal de Panamá, así como la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y las instalaciones militares estadounidenses en el país.

Por el contrario, el Congreso no ha autorizado ninguna acción militar o policial estadounidense contra Venezuela.

“El Presidente argumentará que esto se ajusta a un vasto cuerpo de precedentes que respaldan un amplio poder ejecutivo para defender a los Estados Unidos, a sus ciudadanos y a sus intereses”, dijo Matthew Waxman, profesor de derecho de la Universidad de Columbia que fue funcionario de seguridad nacional en la administración Bush, por correo electrónico. “Los críticos argumentarán que esto excede los límites del poder presidencial sin la autorización del Congreso”.

Si bien los agentes estadounidenses tienen una larga historia de secuestrar a acusados en el extranjero para ejecutar órdenes de arresto sin autorización, los tribunales federales han deferido durante mucho tiempo a la Casa Blanca en asuntos de política exterior y seguridad nacional.

Por ejemplo, cazarrecompensas estadounidenses, trabajando bajo la dirección de la Administración de Control de Drogas (DEA), secuestraron en México en 1990 a un médico acusado de asesinar al agente de la DEA Enrique “Kiki” Camarena.

“Los tribunales otorgan una gran deferencia al presidente en cuestiones relacionadas con la seguridad nacional”, dijo Gurule, quien dirigió la acusación contra los asesinos de Camarena. “Pero la gran deferencia no significa deferencia absoluta ni autoridad ilimitada para hacer cualquier cosa”.

El Congreso aún no ha autorizado ni prohibido las acciones estadounidenses

La administración Trump ha declarado que los cárteles de la droga que operan desde Venezuela son combatientes ilegales y ha afirmado que Estados Unidos se encuentra ahora en un “conflicto armado” con ellos, según un memorándum de la administración obtenido en octubre por The Associated Press.

El memorándum parece representar una aserción extraordinaria de los poderes de guerra presidenciales, con Trump declarando efectivamente que el tráfico de drogas a Estados Unidos equivale a un conflicto armado que requiere el uso de la fuerza militar. Esta es una nueva justificación para acciones pasadas y futuras.

El Congreso, que tiene una amplia autoridad para aprobar o prohibir los poderes de guerra del presidente, no ha hecho ninguna de las dos cosas, incluso cuando los legisladores de ambos partidos políticos se muestran cada vez más incómodos con las acciones militares en la región, especialmente después de que se revelara que las fuerzas estadounidenses mataron a dos sobrevivientes de un ataque a una embarcación con un ataque de seguimiento.

Los líderes demócratas del Congreso, el senador Chuck Schumer y el representante Hakeem Jeffries, exigieron sesiones informativas inmediatas para los líderes del “grupo de ocho” en el Capitolio, que incluye a los principales miembros de los comités de Inteligencia, así como para otros legisladores. Los líderes del Congreso no fueron notificados de las acciones hasta que la operación estaba en marcha.

“La idea de que Trump planea ahora gobernar Venezuela debería infundir miedo en el corazón de todos los estadounidenses”, dijo Schumer. “El pueblo estadounidense ha visto esto antes y ha pagado un precio devastador”.

Michael Schmitt, un ex abogado de la Fuerza Aérea y profesor emérito de la Escuela de Guerra Naval de Estados Unidos, dijo que toda la operación, los ataques a las embarcaciones y la detención de Maduro, violan claramente el derecho internacional.

“Los abogados lo llaman conflicto armado internacional”, dijo Schmitt. “La gente común lo llama guerra. Por lo tanto, en términos legales, ahora estamos en guerra con Venezuela porque el uso de hostilidades entre dos estados desencadena claramente un conflicto armado interno”.

Votación sobre poderes de guerra a la vista

El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Louisiana, dijo que la administración “está trabajando para programar sesiones informativas” para los legisladores la próxima semana.

Los legisladores republicanos del Congreso acogieron con satisfacción en gran medida la captura de Maduro, considerándola como la eliminación de un líder responsable del tráfico de drogas, pero los legisladores demócratas advirtieron que al desviarse del estado de derecho, la administración podría estar dando luz verde a otros países como China o Rusia para que hagan lo mismo.

“Más allá de la legalidad, ¿qué tipo de precedente envía?”, preguntó el senador Mark Warner de Virginia, el principal demócrata del Comité de Inteligencia del Senado. Dijo en una entrevista que el plan de reconstrucción que se avecina tiene ecos de la Guerra de Irak, ya que la administración Trump promete utilizar los ingresos petroleros de Venezuela para cubrir los costos.

Waxman, el profesor de derecho de la Universidad de Columbia, dijo que tomar el control de los recursos de Venezuela abre cuestiones legales adicionales: “Por ejemplo, un gran problema será quién es realmente el dueño del petróleo venezolano”.

Se espera que el Senado lo intente de nuevo la próxima semana para limitar las acciones de Trump, con una votación esperada sobre una resolución bipartidista sobre poderes de guerra que bloquearía el uso de las fuerzas estadounidenses contra Venezuela a menos que sea autorizado por el Congreso.

El líder de la mayoría del Senado, John Thune, republicano por Dakota del Sur, dijo que está agradecido a las fuerzas armadas “que llevaron a cabo esta acción necesaria”. Dijo que habló con el Secretario de Estado Marco Rubio y quiere más información.

“Espero recibir más sesiones informativas de la administración sobre esta operación como parte de su estrategia integral contra las drogas cuando el Senado regrese a Washington la próxima semana”, dijo Thune.

Rubio dijo en una reunión el sábado con Trump que, debido a la naturaleza de la operación sorpresa, no era algo que pudiera compartirse de antemano con los legisladores.

___

Goodman informó desde Miami.

enero 4, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Ingeniera parapléjica viaja al espacio con Blue Origin

by Editor de Mundo diciembre 21, 2025
written by Editor de Mundo

Una ingeniera alemana parapléjica cumplió un sueño este sábado al emprender un viaje en cohete, dejando su silla de ruedas atrás para flotar en el espacio y contemplar la Tierra desde las alturas.

Michaela Benthaus, quien sufrió una grave lesión en un accidente de bicicleta de montaña hace siete años, se convirtió en la primera persona en silla de ruedas en viajar al espacio, lanzándose desde Texas Occidental con la compañía de Jeff Bezos, Blue Origin. La acompañó Hans Koenigsmann, un ejecutivo retirado de SpaceX también nacido en Alemania, quien ayudó a organizar el viaje y, junto con Blue Origin, patrocinó su viaje. El precio de los billetes no fue revelado.

Una extasiada Benthaus declaró que se rió durante todo el ascenso –la cápsula superó los 105 kilómetros de altura– e incluso intentó dar una vuelta en el espacio. “Fue la experiencia más increíble”, afirmó poco después del aterrizaje.

Según la compañía, el vuelo, que duró diez minutos y rozó el espacio, requirió solo ajustes menores para acomodar a Benthaus. Esto se debe a que la cápsula New Shepard, autónoma, fue diseñada pensando en la accesibilidad, “haciéndola más accesible a un abanico más amplio de personas que los vuelos espaciales tradicionales”, explicó Jake Mills, ingeniero de Blue Origin, quien entrenó a la tripulación y les asistió el día del lanzamiento.

Blue Origin ha tenido previamente como pasajeros a personas con movilidad reducida, problemas de visión o audición, e incluso a un par de nonagenarios.

Para Benthaus, Blue Origin añadió una tabla de transferencia para que pudiera pasar de la escotilla de la cápsula a su asiento. El equipo de recuperación también desplegó una alfombra en el desierto tras el aterrizaje, proporcionando acceso inmediato a su silla de ruedas, que había dejado atrás al despegar. Practicó con antelación, con la participación de Koenigsmann en el diseño y las pruebas. Un ascensor ya estaba instalado en la plataforma de lanzamiento para subir los siete pisos hasta la cápsula, situada en la cima del cohete.

Benthaus, de 33 años, forma parte del programa de formación de graduados de la Agencia Espacial Europea en los Países Bajos y, en 2022, experimentó breves momentos de ingravidez durante un vuelo en avión parabólico desde Houston. Menos de dos años después, participó en una misión espacial simulada de dos semanas en Polonia.

“Nunca pensé realmente que viajar al espacio sería una opción real para mí, porque incluso siendo una persona súper sana, es algo muy competitivo, ¿verdad?”, comentó a The Associated Press antes del vuelo.

Su accidente destrozó cualquier esperanza que pudiera tener. “No hay precedentes de personas con discapacidad viajando al espacio”, afirmó.

Cuando Koenigsmann le propuso el año pasado la posibilidad de volar con Blue Origin y experimentar más de tres minutos de ingravidez, Benthaus pensó que debía tratarse de un malentendido. Pero no fue así, y aceptó de inmediato.

Se trata de una misión privada para Benthaus, sin la participación de la ESA, que este año ha aprobado al astronauta reserva John McFall, un amputado, para un futuro vuelo a la Estación Espacial Internacional. El ex paralímpico británico perdió su pierna derecha en un accidente de moto cuando era adolescente.

La lesión en la médula espinal de Benthaus le impide caminar, a diferencia de McFall, que usa una prótesis y podría evacuar una cápsula espacial en caso de emergencia al aterrizar por sí mismo. Koenigsmann fue designado antes del vuelo como su ayudante de emergencia; él y Mills la sacaron de la cápsula y la ayudaron a bajar los pocos escalones al finalizar el vuelo.

“Nunca hay que renunciar a los sueños, ¿verdad?”, instó Benthaus tras el aterrizaje.

Benthaus insistió en hacer todo lo posible por sí misma. Su objetivo es hacer que el espacio sea accesible para las personas con discapacidad, pero también mejorar la accesibilidad en la Tierra.

Aunque recibe muchos comentarios positivos dentro de “mi burbuja espacial”, dijo que las personas de fuera no siempre son tan inclusivas.

“Realmente espero que se esté abriendo a personas como yo, espero ser solo el comienzo”, afirmó.

Además de Koenigsmann, Benthaus compartió el viaje con ejecutivos de empresas, inversores y un científico informático. Con ellos, Blue Origin elevó a 86 el número de viajeros espaciales.

Bezos, el multimillonario fundador de Amazon, creó Blue Origin en 2000 y lanzó su primer vuelo espacial con pasajeros en 2021. Desde entonces, la compañía ha entregado naves espaciales en órbita desde Cabo Cañaveral, Florida, utilizando el cohete New Glenn, más grande y potente, y está trabajando para enviar módulos de aterrizaje a la Luna.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. AP es el único responsable de todo el contenido.

diciembre 21, 2025 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología