Over the last three months, ICE attorneys in New York state have petitioned to send half of the African asylum seekers who had immigration …
Cuando el presidente Trump envió tropas de Fort Carson para asegurar más de 1,600 kilómetros de terreno, en su mayoría accidentado y remoto, a lo largo de la frontera sur esta primavera, el flujo de migrantes hacia el norte ya había disminuido considerablemente.
La misión de los soldados era sellar completamente la frontera, tarea que abordaron con una variedad de herramientas, como 100 vehículos blindados Stryker de ocho ruedas equipados con cámaras térmicas con un alcance de casi 10 kilómetros en lugar de armas, patrullas tradicionales a pie y drones que recopilaban imágenes aéreas, según el coronel Hugh Jones, comandante de la 2ª Brigada de Combate Stryker de Fort Carson. El número de soldados de Carson varió entre 2,000 y 2,400, dentro de una fuerza total de aproximadamente 10,000 efectivos desplegados en la frontera.
Actualmente, hay alrededor de 11,500 miembros del servicio a lo largo de la frontera, según el Comando Norte.
La tecnología les permitió detectar a quienes cruzaban la frontera y a los miles de drones utilizados para explorar lugares de cruce y transportar drogas ilegales.
Si bien la necesidad de soldados en la frontera para complementar a la Patrulla Fronteriza es objeto de un debate político en curso, la presencia visible de personal y equipo militar es vista por funcionarios de la administración Trump como una demostración de fuerza necesaria para disuadir los cruces ilegales, cerrar las lagunas en el cumplimiento de la ley y desalentar el contrabando de drogas.
Durante su estancia de casi nueve meses, a menudo pasaban días sin ver a nadie a través de su interconectada red de vigilancia que abarcaba Arizona, Nuevo México y Texas, dijo Jones. El territorio presenta desiertos abiertos, el vasto Parque Nacional Big Bend y el denso paisaje urbano de El Paso, una ciudad fronteriza de Texas con aproximadamente 800,000 habitantes. En El Paso, el río Grande comienza a servir como la frontera internacional y traza un sinuoso camino verde entre Estados Unidos y México por más de 1,600 kilómetros.
Mientras conversaba con un soldado sobre su trabajo, Jones relató que el hombre le comentó que había notado una marcada disminución en el número de migrantes que cruzaban la frontera durante su despliegue.
El soldado le dijo: “Siento que estoy protegiendo a mi país y que he logrado algo”, recordó Jones.
Tanto soldados como defensores de los inmigrantes describieron la frontera sur como tranquila, con un bajo número de cruces fronterizos.
Hace poco más de una semana, en Arivaca, Arizona, cerca de la frontera, estaba “completamente silencioso”, dijo Mónica Ruiz House, quien trabaja con No More Deaths, un grupo humanitario. La estación de ayuda ha atendido a 20 personas a la vez en el pasado, señaló.
“Es muy inquietante”, afirmó.
En El Paso, muchos refugios que albergaban a solicitantes de asilo hace unos años han cerrado o tienen una población reducida, y muchos migrantes están abandonando o solicitando ser deportados mientras están detenidos, dijo Aimée Sanitillán, analista de políticas del Hope Border Institute, quien reside en El Paso.
“Ya no hay esperanza”, dijo, para aquellos que buscan asilo.
TRABAJANDO JUNTO A LA PATRULLA FRONTERIZA
Cuando los soldados de Fort Carson llegaron a la frontera, trabajaron en un rol de apoyo logístico junto a la estructura existente de la Aduana y la Patrulla Fronteriza, con líderes de batallón coordinando con el liderazgo de la patrulla en los grandes sectores establecidos por la Patrulla Fronteriza, explicó Jones. El sector de El Paso, por ejemplo, incluye 430 kilómetros de la frontera. Los líderes de compañía o pelotón se asociarían con los líderes de las estaciones de la patrulla fronteriza para coordinar sus operaciones, proporcionando ojos y oídos adicionales. Las estaciones de la patrulla fronteriza son similares a las estaciones de policía y, en algunos casos, los soldados trabajaron en el mismo edificio que los agentes.
Solo se les permitía a los soldados detener a los inmigrantes por allanamiento de paso en terrenos controlados por el Departamento de Defensa en Áreas de Defensa Nacional implementadas por el presidente Donald Trump durante el año pasado a lo largo de la frontera en Texas, Arizona y Nuevo México.
El miércoles, se anunció una nueva Área de Defensa Nacional en California por el Departamento del Interior. Anteriormente, los soldados solo podían ayudar a la Aduana y la Patrulla Fronteriza, pero no podían hacer cumplir directamente las leyes de inmigración.
Cuando los soldados detenían a los migrantes en las nuevas Áreas de Defensa Nacional, era por minutos, hasta que llegaran los agentes fronterizos, dijo Jones. Los soldados también se detenían y brindaban ayuda, en una ocasión, aterrizando un helicóptero para ayudar a una mujer que sufría un golpe de calor.
La Ley Posse Comitatus generalmente prohíbe al Ejército participar directamente en la aplicación de la ley civil en los Estados Unidos, incluida la aplicación de las leyes de inmigración. Pero las ADN se tratan como instalaciones militares, donde la autoridad militar se basa en la protección de la propiedad y permite a los soldados acusar a quienes se encuentren en la propiedad de allanamiento de paso.
Durante algunas misiones, las tropas y su equipo tuvieron que ser transportados en helicóptero, y los soldados tuvieron que acampar en el suelo. Pero pocos necesitaron acampar. Algunos se alojaron en cuarteles en Fort Huachuca y la Base Aérea Davis Monthan en Arizona y Fort Bliss en Texas, mientras que otros pasaron la noche en moteles en pueblos pequeños como Lordsburg y Deming en Nuevo México, dijo Jones.
El amplio esfuerzo de vigilancia desde el radar de las aeronaves y los sensores que detectan las ondas de radio utilizadas para controlar los drones incluyó equipos de la Aduana y la Patrulla Fronteriza, como sensores sísmicos y cámaras de rastreo, explicó.

(U.S. Army photo by Sgt. Alyson Smith)
Para Jones, “la lección número uno aprendida fue la importancia de coordinarse con la CBP y con todo el gobierno”, dijo. “Si todos hacen lo suyo de forma descoordinada, no seremos eficaces”.
Para mantenerse en comunicación constante con los agentes de la patrulla fronteriza, los soldados llevaban radios Motorola, explicó el mayor Kyle Goodroe, quien supervisa la tecnología y las comunicaciones de la brigada. Con el tiempo, los agentes de la patrulla fronteriza y los soldados también comenzaron a compartir información a través de teléfonos inteligentes.
Durante el despliegue, los soldados de Fort Carson recibieron teléfonos inteligentes nuevos que les permitieron ver sus propias ubicaciones y las ubicaciones de sus compañeros en un mapa, dijo.
Los soldados mantuvieron alrededor de 40 sitios de detección y monitoreo en su área de influencia, a veces con un Stryker tripulado que proporcionaba buenos puntos de observación o disuasión, dijo Jones. También colocaron señales para indicar las nuevas Áreas de Defensa Nacional.
Cuando fue posible, los soldados rotaron trabajos, pasando una semana en un sitio de detección, una semana patrullando a pie y luego una semana entrenando, dijo. Si bien el entrenamiento fue limitado, practicaron habilidades como disparar morteros y tiro al blanco.
Para ayudar a proteger a los soldados del calor durante patrullas de 396 metros durante nueve meses, la brigada trajo consigo sábanas que guardaban en hieleras para enfriar a los que corrían el riesgo de sufrir una lesión por calor, explicó el mayor John Tompkins, quien gestiona la logística de la brigada. Durante el despliegue, llegaron nuevos botines, camisas de combate y pantalones diseñados para el clima cálido para ayudar a controlar el calor también.
La 2ª Brigada Stryker de Fort Carson regresó a Colorado Springs en noviembre y ha sido reemplazada por una brigada blindada de Fort Bliss, una unidad con sede en El Paso que opera tanques M1 Abrams.
Jones esperaba que la brigada que reemplazara a las tropas de Fort Carson abordara la misión de manera similar, utilizando vehículos tácticos ligeros conjuntos, similares a los Humvees, en lugar de tanques o Strykers.
Hasta ahora, se estima que los despliegues cuestan $1.3 mil millones, según un informe del miércoles publicado por la senadora Elizabeth Warren, demócrata por Massachusetts.
DISMINUCIÓN DE LOS CRUCES FRONTERIZOS
Poco después de asumir el cargo, el presidente Trump declaró una “invasión” y una emergencia en la frontera sur y suspendió la capacidad de los migrantes para solicitar asilo, una medida que fue impugnada y bloqueada temporalmente más de una vez por los tribunales. A principios de diciembre, la administración volvió a pausar las solicitudes de asilo. Pero, en la práctica, solicitar asilo ha sido en gran medida imposible durante la administración actual, dijeron Sanitillán y otros.
Los datos de la Aduana y la Patrulla Fronteriza muestran que las acciones de cumplimiento de la agencia, como detener a personas o devolverlas, han disminuido de un máximo de alrededor de 300,000 a finales de 2023 a alrededor de 11,600 en septiembre de 2025, según la agencia.
El número de acciones de cumplimiento comenzó a disminuir drásticamente durante la administración Biden y había alcanzado menos de 100,000 en un mes antes de que Trump asumiera el cargo.
El secretario de Defensa Pete Hegseth celebró la disminución de los cruces fronterizos y los cambios de política durante un discurso en noviembre.
“Bajo el presidente Trump, la disuasión ha regresado. Después de décadas de asegurar las fronteras de otras personas a medio mundo de distancia, finalmente estamos asegurando nuestra propia frontera en nuestro propio hemisferio”, dijo.
Para algunos que viven a lo largo de la frontera, la mayor presencia de soldados es preocupante porque las tropas pueden no tener la misma capacitación que las fuerzas del orden locales para interactuar con los civiles, dijo Lilian Serrano, directora de la Coalición de Comunidades Fronterizas del Sur, un grupo centrado en los problemas de calidad de vida a lo largo de la frontera.
“Da mucho miedo e inquietud”, dijo.
Sin embargo, los residentes en su mayoría han observado a los soldados apostados cerca del muro fronterizo, protegiéndolo, dijo.

EL MILITAR, UNA PIEZA MÁS DE UN CUMPLIMIENTO RIGUROSO
Para quienes viven a lo largo de la frontera, los soldados y sus vehículos son solo una pieza más de un cumplimiento de la inmigración riguroso bajo la administración Trump que algunos describieron como duro y difícil de predecir.
Los agentes de Inmigración y Control de Aduanas comenzaron a arrestar a los migrantes en las audiencias judiciales a principios de verano, y fue entonces cuando la fe en el sistema comenzó a desmoronarse, dijo Sanitillán, quien vive en El Paso. Para ayudar a aquellos que corren el riesgo de ser arrestados, los voluntarios acompañarán a las personas a sus audiencias y permanecerán en contacto con la familia del inmigrante si es detenido.
El grupo también trabaja con las iglesias católicas locales sobre cómo deben responder en caso de una acción de inmigración dentro de uno de sus edificios.
El cumplimiento ha creado cierta tensión en la ciudad, y hay “un buen número de personas que se han aislado por completo”, dijo.
Su grupo trabaja para educar a las personas sobre sus derechos y los pasos que deben seguir, como llevar copias de documentos, como su tarjeta de residente permanente o permisos de trabajo, dijo.
Un trabajo similar se está llevando a cabo en ciudades de todo el país, como Chicago, que están experimentando un cumplimiento de la inmigración agresivo, dijo Ruiz House, y parte del enfoque de los grupos de defensa de los inmigrantes se ha alejado por completo de la frontera.
Brad Jones, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de California Davis y miembro del Centro de Migración Global de la escuela, espera que la presencia militar en la frontera persista porque no hay una razón política obvia para que Trump ponga fin a la emergencia nacional que les permite trabajar a lo largo de la frontera.
“Es casi un hecho consumado que el ejército tendrá una presencia en la frontera”, dijo.
Pero él, como otros, no ha observado mucha actividad a lo largo de la frontera en Arizona, donde pasa tiempo, y descubrió que disminuyó antes de que Trump asumiera el cargo.
“Está tan tranquilo como lo ha estado nunca”, dijo Jones.
SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — La administración del presidente Donald Trump ha ampliado la militarización de la frontera sur de Estados Unidos con la designación de una nueva zona en California.
El Departamento del Interior anunció el miércoles la transferencia de jurisdicción a la Armada sobre la mayor parte de la frontera internacional entre California y México, con el objetivo de reforzar “el papel histórico que las tierras públicas han desempeñado en la salvaguarda de la soberanía nacional”.
Esta nueva zona militarizada se extiende desde la frontera con Arizona hasta la Reserva Natural de la Montaña Otay, abarcando el Valle Imperial y diversas comunidades fronterizas, incluyendo Tecate.
Desde abril, se han designado zonas militarizadas a lo largo de la frontera, facultando a los militares a detener a inmigrantes y a otras personas acusadas de ingresar sin autorización a instalaciones del Ejército, la Fuerza Aérea o la Armada, y permitiendo la aplicación de cargos penales adicionales que podrían resultar en penas de prisión. Más de 7.000 efectivos han sido desplegados en la frontera, junto con helicópteros, drones y equipos de vigilancia.
La estrategia militar se inició en abril en un tramo de 275 kilómetros (170 millas) de la frontera en Nuevo México, y posteriormente se extendió a áreas de Texas y Arizona.
Según el Departamento del Interior, la nueva área de defensa nacional en California es una zona de alto tráfico de cruces ilegales. Sin embargo, los arrestos realizados por la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos han disminuido a su ritmo más lento desde la década de 1960, en un contexto de políticas de deportación masiva impulsadas por Trump.
“Al colaborar con la Armada para cerrar brechas históricas en la seguridad, estamos fortaleciendo la defensa nacional, protegiendo nuestras tierras públicas del uso ilegal y avanzando en la agenda del presidente”, declaró el secretario del Interior, Doug Burgum, en un comunicado.
La declaración de emergencia decretada por Trump ha otorgado a las fuerzas armadas un papel central en la disuasión de los cruces migratorios en áreas entre los puertos de entrada a Estados Unidos. Expertos legales señalan que esta estrategia contraviene abiertamente la prohibición de que las fuerzas armadas desempeñen funciones policiales en territorio estadounidense, exponiéndolas a una misión potencialmente politizada.
El anuncio de la nueva zona militarizada coincidió con una orden judicial emitida el miércoles que obliga al gobierno de Trump a suspender el despliegue de la Guardia Nacional de California en Los Ángeles y a devolver el control de esos efectivos al estado.
Trump movilizó a más de 4.000 soldados de la Guardia Nacional de California en junio sin la aprobación del gobernador Gavin Newsom, en un intento por intensificar los esfuerzos federales para controlar la inmigración.
——-
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2025 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.
