Nacida en Woodmere, Nueva York, el 2 de junio de 1937, Helen Siff construyó una extensa y versátil carrera en la televisión y el cine. Su trayectoria comenzó a principios de los años ochenta con una breve aparición en la serie Lou Grant en 1981, lo que marcó el inicio de una presencia constante en la pequeña pantalla durante décadas.
A lo largo de su carrera televisiva, Siff participó en numerosas series populares, incluyendo Cagney y Lacey, L.A. Law, Autopista hacia el cielo, Doogie Howser, M.D., Knots Landing, Dragnet, Simon & Simon y Married… with Children. Su trabajo continuó hasta bien entrado el siglo XXI, con apariciones en series como Ellen, Sister, Sister, Mad About You, Dharma y Greg, Strong Medicine, Me llamo Earl, Modern Family, Curb Your Enthusiasm, Mom, S.W.A.T. y Good Trouble, demostrando una notable constancia y adaptabilidad.
En el cine, Helen Siff se destacó en papeles secundarios memorables. Interpretó a la cajera del instituto en Karate Kid, el momento de la verdad (1984) y tuvo una participación en la icónica Rocky (1976). También formó parte del elenco de Big Top Pee-wee (1988), Las chicas de la Tierra son fáciles (1988) y Cowboys de ciudad: la leyenda del oro de Curly (1994). Más recientemente, la vimos en Zohan: Licencia para peinar (2008) y como una empleada doméstica en ¡Ave, César! (2016), la aclamada comedia de los hermanos Coen. Su último crédito cinematográfico fue The Disappearance of Mrs. Wu (2001).
Además de su trabajo frente a las cámaras, Helen Siff también desarrolló una sólida carrera en el teatro, estrenando en 1993 la comedia “Grandma Sylvia’s Funeral” off-Broadway y participando en producciones como “Lilies of the Field”, “Lost in Yonkers” y “Over the River and Through the Woods”.