Rakuten comenzó como un mercado en línea en una época en la que pocos creían que el internet pudiera sostener un negocio real. Casi tres décadas después, ha…
business owner
Glenelg: Reabren Jetty Road tras obras, pero negocios temen por su futuro.
Comerciantes de una de las zonas más populares de Adelaide para restaurantes y tiendas frente al mar, señalan que continuarán enfrentando dificultades a pesar de la reapertura al tráfico, aunque la alcaldesa local prevé un «excelente verano» para los negocios.
La renovación de 40 millones de dólares del distrito de Jetty Road en Glenelg ha alcanzado un hito importante con la reapertura de la vía al tráfico el viernes por la noche.
Las obras han coincidido con un cierre de seis meses de la línea de tranvía entre la ciudad y el destino costero, mientras que la floración de algas nocivas también ha afectado a los comerciantes.
Adam Remfry, propietario de Waffle King, comentó que los últimos meses han sido «absolutamente terribles» para los negocios de Jetty Road.
«Mucha gente ha perdido sus negocios, y quienes siguen operando aún están pasando dificultades»,
dijo.
«La recuperación tomará tiempo. Es lo que hay», añadió.
Adam Remfry says some businesses are continuing to struggle. (ABC News)
Remfry indicó que, desde la reapertura, es «muy positivo ver a todos venir a apoyar a Glenelg».
«Ya está abierto, vengan y apoyen a los negocios locales, a aquellos que lo han pasado mal», afirmó.
Señaló que, si bien las obras estaban en curso, las áreas terminadas lucen «muy bien».
«Esperemos que todo mejore para todos», expresó.
Glenelg’s Jetty Road was closed to traffic for months and re-opened Friday. (ABC News: Ashlin Blieschke)
Julie Baker, propietaria de Montezumas Glenelg, informó que el restaurante, que abrió sus puertas en 1991, cerrará a finales de febrero tras experimentar una caída del 90% en sus ingresos en comparación con el mismo período del año anterior.
Baker explicó que, tras «quedar tan rezagada», tomó la «difícil» decisión de cerrar después de 25 años trabajando en el restaurante, incluyendo 12 como propietaria.
«Invertí todo lo que tenía en este negocio, por lo que verlo cerrar… me entristece», dijo Baker.
«Obviamente, el costo de vida y la floración de algas no han ayudado, pero la interrupción de las obras ha sido la puntilla para nosotros.
«En los últimos meses no ha habido mucho movimiento de gente por aquí y creo que mucha gente ha estado evitando la zona».
Montezumas Glenelg owner Julie Baker says the restaurant will close at the end of February. (ABC News: Ashlin Blieschke)
Amanda Wilson, alcaldesa de Holdfast Bay, declaró que la reapertura de la vía al tráfico es un «hito importante» para el proyecto de mejora.
«Será mucho más seguro para los peatones. Tendremos un paso de peatones justo allí, en Mosely Street, aceras agradables y planas para todos, y más anchas», afirmó.
«Habrá más espacios para comer al aire libre y un ambiente más veraniego y costero».
Wilson comentó que el ambiente el viernes por la noche, tras la reapertura de la calle, fue «enorme», con una «respuesta abrumadoramente positiva por parte de nuestros residentes».
«Mucha gente decía que no podían creer la cantidad de trabajo que se había realizado en cuatro meses», añadió.
Mayor Amanda Wilson says all of the upgrade works will be finished in mid-2026. (ABC News)
Wilson indicó que las obras de pavimentación continuarán a lo largo de la calle, pero no habrá más cierres de tráfico.
Aseguró que se espera que el tranvía vuelva a la zona en enero, mientras que el proyecto se completará a mediados de 2026.
Un portavoz del gobierno confirmó que las obras de la línea de tranvía están en camino de completarse a finales de enero.
Wilson añadió que el consejo está ofreciendo ayuda a las empresas para que soliciten subvenciones para combatir la floración de algas, mientras que los visitantes se beneficiarán de aparcamiento gratuito e ilimitado en Partridge Street.
Jetty Road at Glenelg has reopened to traffic. (ABC News: Jackson Stephens)
La residente local Denise Bridger expresó su pesar por las dificultades que han enfrentado los pequeños negocios de la zona en los últimos meses, y espera que puedan recuperarse.
«La semana pasada estaba muy tranquilo», dijo.
«Se podía caminar sin cruzarse con nadie».
Glenelg local Denise Bridger feels for local businesses affected by the works. (ABC News)
Bridger señaló que, aunque es evidente que aún se realizarán más trabajos, «definitivamente se ve mucho mejor».
