Treinta y cinco eventos, dijo el alcalde de Rochester, Malik Evans. «Música, comida y diversión, y muchos de ellos son gratuitos para asistir.» Además de los eventos regulares de la ciudad…
MONTPELIER — Estudiantes de tercer año de secundaria en Vermont ahora pueden solicitar un título de asociado acelerado y gratuito a través del programa “Free Degree Promise” (Promesa de Título Gratuito) del Community College of Vermont (CCV). Esta iniciativa se basa en el programa estatal “Early College” (Colegio Temprano) para brindar a los estudiantes la oportunidad de completar un título de asociado gratuito de su elección, solo un año después de graduarse de la escuela secundaria.
Aidan Hall participó en el programa “Early College” en CCV y continuó con “Free Degree Promise” al año siguiente de graduarse de la escuela secundaria Proctor, obteniendo su título de asociado y un certificado en ciberseguridad y redes a los 19 años. Posteriormente, se trasladó a un programa de licenciatura como estudiante de tercer año sin deudas estudiantiles.
“CCV me preparó para comenzar mi tercer año de universidad”, afirmó Hall, quien espera regresar a la zona de Rutland para trabajar como ingeniero de redes o en administración de sistemas de TI después de completar su licenciatura.
“Me dio la confianza de saber que podía tener éxito. Me ha ido muy bien en las clases porque me adapté a las rutinas y al trabajo de nivel universitario que de otro modo habría enfrentado de inmediato al ingresar a un programa de licenciatura. Fue una excelente manera de prepararse, y gracias a “Free Degree Promise”, esa preparación no representó un riesgo.”
Cientos de estudiantes como Aidan que han seguido el camino de “Free Degree Promise” se están graduando a una tasa dos veces mayor y en la mitad del tiempo que sus compañeros de universidad comunitaria a nivel nacional. Entre ellos se encuentran Abbie Violette de Barre Town, que estudia enfermería; Jada Unruh de Vernon, que estudia salud conductual; y Donovan Arnold de Richford, que actualmente está trabajando para obtener su licenciatura en contabilidad.
El programa “Early College” del estado apoya a los estudiantes de secundaria elegibles para que tomen un año completo de cursos universitarios sin matrícula mientras completan su diploma de escuela secundaria. Los estudiantes que completen con éxito “Early College” en CCV pueden continuar con una inscripción a tiempo completo para obtener su título de asociado a través de “Free Degree Promise” antes de ingresar a la fuerza laboral o transferir sus créditos a un programa de licenciatura.
“Free Degree Promise” está disponible para estudiantes de décimo, undécimo y duodécimo grado en Vermont. Desde su lanzamiento en 2022, CCV ha visto triplicarse el número de estudiantes de bajos ingresos que acceden a “Early College” y persisten en la obtención de títulos de asociado.
““Free Degree Promise” está haciendo posible que los jóvenes de Vermont obtengan títulos acelerados y sin deudas que abren las puertas a un futuro lleno de oportunidades”, declaró Joyce Judy, presidenta de CCV. “Si bien Vermont tiene la tasa más baja de estudiantes que continúan sus estudios universitarios después de la escuela secundaria en Nueva Inglaterra, con un 40%, los estudiantes que participan en “Early College” continúan en un 80%. El objetivo de CCV es hacer que la educación postsecundaria sea accesible para todos los habitantes de Vermont, y programas como “Free Degree Promise” lo logran.”
En sus primeros tres años, los socios afirman que “Free Degree Promise” está llegando a más estudiantes de bajos ingresos, de primera generación y de minorías. Basándose en el éxito de programas estatales como “Early College” y “802Opportunity”, la Promesa también ofrece asesoramiento mejorado y estipendios para gastos como transporte y libros de texto.
“Es un punto brillante. Cuando los jóvenes tienen vías aceleradas para obtener títulos sin deudas de su elección, es un cambio radical”, dijo Carolyn Weir, directora ejecutiva de la J. Warren and Lois McClure Foundation, el financiador de la Promesa. “Esta vía podría ser una excelente opción para los estudiantes que buscan explorar sus intereses para graduarse con un plan, los estudiantes que están listos para comenzar sus estudios universitarios antes de tiempo y los estudiantes automotivados que están listos para un cambio.”
Ruby Hall de Burlington, sin relación con Aidan Hall, eligió el camino de “Early College” y “Free Degree Promise” porque había completado los requisitos de graduación de la escuela secundaria en tercer año y, de otro modo, se graduaría antes de tiempo.
“No sé qué habría hecho después de eso”, dijo Hall. “Realmente no quería endeudarme masivamente cuando ni siquiera sabía qué quería estudiar. Es muy bueno que este programa no me costara dinero para explorar mis intereses, lo cual es enorme.”
Después de dos años de cursos sin deudas en el programa de estudios STEM de CCV, Ruby dice: “Recientemente decidí que me gustaría enfocarme en la ciencia ambiental en la planificación y el diseño urbano sostenible.”
Visite ccv.edu/freedegree para obtener más información y postularse. Los estudiantes y sus familias también están invitados a asistir a una sesión informativa virtual el 10 de marzo; regístrese aquí.
CCV es la segunda universidad más grande de Vermont, que atiende a más de 10,000 estudiantes cada año. Con 12 ubicaciones y amplias opciones de aprendizaje en línea, los estudiantes no tienen que viajar lejos de sus comunidades para acceder a programas de títulos y certificados, oportunidades de capacitación laboral, educación secundaria y continua, y servicios de apoyo académico y para veteranos.
La McClure Foundation es una filial de 30 años de la Vermont Community Foundation que trabaja para cerrar la brecha de oportunidades y fortalecer las comunidades rurales al ampliar el acceso a oportunidades de educación y capacitación postsecundaria, particularmente para los jóvenes de Vermont.
Belpre, Ohio – Keegan Marsh, un estudiante de último año de la escuela secundaria Belpre, combina con éxito su pasión por la danza con un creciente interés en la robótica, buscando aplicar la tecnología para mejorar la vida de los demás.
Marsh aspira a convertirse en protésico robótico, un profesional que diseña y crea prótesis robóticas para personas que han perdido extremidades. Su motivación es particularmente inspiradora: “Quiero crear prótesis lo suficientemente avanzadas para que un bailarín que haya perdido una extremidad pueda continuar bailando”, afirma.
Keegan Marsh en la presentación de la compañía de ballet Mid-Ohio Valley en 2024 en la escuela secundaria Marietta. (Foto proporcionada)
Hijo de Crystal y John Marsh, Keegan lleva dedicándose a la danza desde los 7 años en la compañía Mid-Ohio Valley Ballet. Actualmente, también cursa una clase de danza de jazz con créditos universitarios en Marietta College.

Keegan Marsh, estudiante de último año en la escuela secundaria Belpre, ha interpretado el papel de El Cascanueces en la producción de la compañía de ballet Mid-Ohio Valley durante los últimos dos años. (Foto proporcionada)
Su interés por la danza comenzó en segundo grado, después de asistir a una presentación de El Cascanueces. “Quería ser uno de los portadores de la espada”, recuerda. Desde entonces, ha tenido el honor de interpretar el papel principal de El Cascanueces, bajo la dirección de Suzie Gunter.
Marsh también dedica tiempo a ayudar a los estudiantes más jóvenes, asistiendo en la utilería durante las presentaciones y guiándolos en sus movimientos.
Es uno de los pocos chicos en la compañía Mid-Ohio Valley Ballet. “Hay otros más jóvenes que yo, pero solo otro chico en mi grupo de clase”, explica.

Keegan Marsh en la presentación de ballet de verano de 2025 de la compañía Mid-Ohio Valley. (Foto proporcionada)
Marsh asiste a clases en Marietta College dos días a la semana, donde se enfoca en jazz. En la compañía Mid-Ohio Valley Ballet, explora tap, jazz, danza moderna y ballet, con una carga de clases más intensa como miembro activo.
Aunque inicialmente encontró el ballet como el estilo más desafiante, ahora es su favorito. Disfruta especialmente de su participación en El Cascanueces. “Me encanta cada parte, pero la forma en que Miss Suzie crea las escenas es lo que más me atrae. Planeo continuar con la danza durante la universidad y por un tiempo después”, comenta.
Además de sus actividades artísticas, Marsh divide su tiempo entre las clases regulares en Belpre High School y la academia InCERT en Washington State College of Ohio, un programa que ofrece credenciales y experiencia práctica en ciberseguridad, justicia penal, robótica y soldadura. Estas clases, junto con las de Marietta College, otorgan créditos universitarios transferibles a cualquier institución educativa.

Keegan Marsh con su certificado de finalización en ciberseguridad Intercept. (Foto proporcionada)
Actualmente, está cursando ciberseguridad e informática, y ya cuenta con una certificación OSHA 10 en seguridad laboral y Tooling You, enfocada en la seguridad en robótica.
En Belpre High School, Marsh sigue el plan de estudios estándar, aunque destaca su afinidad por las matemáticas y las ciencias de la computación. También ha tomado clases de impresión 3D y robótica en los últimos dos años.
Su plan es continuar sus estudios en Ohio University, comenzando con un año en Washington State College para establecer una base sólida antes de ingresar a la carrera de ingeniería.

Keegan Marsh en casa. (Foto proporcionada)
Gracias a las clases que ha tomado, probablemente comenzará la universidad como estudiante de segundo semestre. “Ya aprobé una clase de historia con créditos universitarios y ahora estoy cursando una de inglés”, añade.
Jeffrey Saulton puede ser contactado en jsaulton@newsandsentinel.com
***
¿Conoce a un joven que podría ser el Adolescente de la Semana?

Keegan Marsh en la producción de 2024 de El Cascanueces en la escuela secundaria Marietta. (Foto proporcionada)
Puede sugerir a un joven del Mid-Ohio Valley que vaya más allá para ser presentado como el Adolescente de la Semana enviando su nombre e información de contacto de un padre, tutor o funcionario escolar a editorial@newsandsentinel.com.

Keegan Marsh en la producción de 2024 de El Cascanueces en la escuela secundaria Marietta. (Foto proporcionada)

Keegan Marsh después de una presentación. (Foto proporcionada)

Keegan Marsh con el disfraz de El Cascanueces para 2024. (Foto proporcionada)

Keegan Marsh y miembros de la compañía de ballet Mid-Ohio Valley preparando la escena de la pelea con el Rey Ratón en el centro comercial Grand Central. (Foto proporcionada)
Lo que comenzó como una reunión comunitaria de invierno para el Musical Theatre Guild of Butler, está de vuelta y renovado. “Twelfth Night” (Noche de Reyes) promete una experiencia aún más completa para sus asistentes.
El 9 de enero, el Musical Theatre Guild presentará esta celebración, que no se realizaba desde hace años, y que servirá como recaudación de fondos tanto para la compañía teatral como para Hobnob Theatre Company.
Karen O’Donnell, presidenta de la junta directiva del Musical Theatre Guild of Butler, explicó que la colaboración con Hobnob fue clave para transformar “Twelfth Night” en una noche llena de entretenimiento. Hobnob ofrecerá un espectáculo de improvisación, que será el plato fuerte de la velada.
“Antes era más un evento social, un ‘potluck’ donde a veces también había entretenimiento”, comentó O’Donnell. “Decidimos hacer un evento conjunto y dividir las ganancias entre las dos compañías.”
Ken Smith, cofundador de Hobnob junto a su esposa Elizabeth Smith, señaló que el espectáculo estará a cargo de miembros habituales de sus noches de improvisación de los “First Fridays”. Además, destacó que la naturaleza espontánea de la improvisación facilitó su participación en “Twelfth Night”.
“Estamos muy entusiasmados de involucrar a más gente, especialmente al equipo de improvisación”, dijo Smith. “Lo bueno de la improvisación es que no requiere ensayos, por lo que es una forma sencilla de crear algo divertido.”
Smith también expresó su esperanza de que “Twelfth Night” sea una oportunidad para acercar a más personas a la improvisación y al teatro en general, ya que tanto Hobnob como el Musical Theatre Guild dependen de artistas locales, no solo para el apoyo financiero, sino también para la creatividad.
“Consideramos que nuestro trabajo consiste en fomentar una comunidad de artistas teatrales”, afirmó Smith. “Siempre estamos buscando nuevas formas de lograrlo. Es útil atraer a gente nueva y a artistas emergentes.”
“Twelfth Night” abrirá sus puertas a las 7 p.m. del viernes 9 de enero en el Musical Theatre Guild, ubicado en 100 Memorial Drive en Butler. Las entradas tienen un costo de $20 por persona y se pueden adquirir en línea en mtgbutler.org.
SEATTLE—Boeing destinará 500.000 dólares del Boeing Charitable Trust para apoyar las labores de recuperación tras las graves inundaciones en el área de Puget Sound.
Los fondos se destinarán a las siguientes organizaciones que apoyan las labores de recuperación y ayuda:
“En este momento de urgente necesidad, nos solidarizamos con nuestras comunidades de Puget Sound y con nuestros empleados afectados por estas históricas inundaciones”, declaró Bill McSherry, vicepresidente de Operaciones Gubernamentales de Boeing. “Con más de 65.000 empleados en el estado de Washington, estamos comprometidos a apoyar a nuestros socios sobre el terreno que están proporcionando ayuda inmediata y comenzando el proceso de recuperación.”
“La generosidad de Boeing y su larga colaboración con la Cruz Roja Americana reflejan un profundo compromiso con el cuidado de nuestras comunidades”, afirmó Megan Dulgar, directora regional de la Cruz Roja Americana. “Estamos muy agradecidos por este apoyo que ayudará a brindar esperanza y alivio a las familias locales afectadas por las devastadoras inundaciones en todo Washington.”
“En tiempos de crisis de emergencia, el condado de Snohomish siempre ha contado con una respuesta increíble en términos de tiempo, talento y recursos, y ahora todos debemos hacer nuestra parte. La importante donación inicial de Boeing será esencial para una rápida respuesta comunitaria”, señaló Karri Matau, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación Comunitaria del Condado de Snohomish.
Además, los empleados de Boeing contribuyen a sus comunidades locales participando en programas de voluntariado y de contrapartida de donaciones benéficas. Boeing iguala las contribuciones de los empleados que cumplen los requisitos realizadas en apoyo de los esfuerzos de ayuda en caso de desastre. Las labores de recuperación y ayuda en caso de desastre se alinean con el compromiso continuo de Boeing con las comunidades donde la empresa tiene presencia. En 2024, Boeing aportó 27,3 millones de dólares.
Fuente: The Boeing Company
Clearwater, Florida – La Clínica Guadalupana, un centro de atención médica gratuito en Clearwater, celebra tres décadas de servicio a la comunidad, brindando atención a personas con poco o ningún seguro médico. Esta misión, que estuvo a punto de finalizar hace apenas dos años, se mantiene gracias a una reciente colaboración.
La Clínica Guadalupana conmemoró su 30 aniversario con un día lleno de fe, cultura y celebración, coincidiendo con la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, una festividad sagrada para los católicos.
Música de mariachi, oraciones y gratitud llenaron la clínica mientras el personal, los voluntarios y los pacientes reflexionaban sobre tres décadas de servicio.
Monse Mangual, una de las primeras enfermeras de la clínica, ayudó a inaugurar La Clínica Guadalupana en 1995 y afirmó que su trabajo siempre ha sido servir a los demás. “Fue increíble. Me encanta ayudar a la gente y siempre digo que vine aquí para servir”, expresó Mangual.
Todos los proveedores médicos de La Clínica Guadalupana ofrecen sus servicios de forma voluntaria. La clínica atiende a más de 2,000 pacientes cada año, brindando atención primaria y servicios preventivos a personas que de otro modo podrían retrasar o renunciar al tratamiento.
Celebrating 30 yrs. of La Clinica Guadalupana — on Feast Day of Our Lady of Guadalupe, sacred day symbolizing protection, hope, and unity for millions of Catholics.
#CatholicCharities stepped in, to ensure free clinic stays open.⁰Powerful day of Mass, mariachi, and community. pic.twitter.com/45WNbwxdW3— Fadia Mayté Patterson, M.S. (@FadiaTVNews) December 12, 2025
Laura Ramos, directora de la clínica, señaló que el objetivo es brindar una atención accesible y respetuosa. “Pueden venir y recibir todos esos servicios que son dignificantes y reducen las visitas al hospital”, afirmó Ramos.
Sin embargo, a pesar de su larga historia, el futuro de la clínica era incierto. El aumento de los gastos generales ponía en riesgo el cierre de La Clínica Guadalupana.
La Dra. Jennifer L. Cabreira-Steimle, voluntaria en la clínica durante 15 años, describió la situación como preocupante. “Creo que la gente no se da cuenta de que hace dos años estuvimos a punto de no poder seguir brindando el servicio”, comentó.
En busca de una solución, Cabreira-Steimle contactó a Catholic Charities para obtener ayuda, una decisión que describe como un punto de inflexión. “(Pensé) esto es importante, ahí conseguimos ese pase de último momento”, dijo con una sonrisa.
Catholic Charities intervino, convirtiendo a La Clínica Guadalupana en la cuarta clínica médica gratuita dentro de la Diócesis de San Petersburgo.
El Diácono Rick Wells, de la Diócesis, afirmó que la asociación refleja un compromiso con la dignidad y el cuidado de todos.


