Please provide the HTML content from the source «Saint-Cast-le-Guildo. Samedi, un événement attend tous les sportifs de plein air – Dinan» so that I can rewrite it into Spanish for you.
En ocasión de la 21ª Semana Nacional del Riñón, del 7 al 14 de marzo de 2026, se ofrecerán pruebas de detección durante el mes de marzo en Saint-Brieuc. Damien Coiffé, de 46 años, es el nuevo presidente de la asociación France Rein Bretagne Côtes-d’Armor, sucediendo a Marion Le Poulichet, quien ocupó el cargo durante 10 años. Coiffé recuerda la importancia del cribado para retrasar la necesidad de diálisis.
“Tenía alrededor de treinta años, iba al trabajo, tenía una vida tranquila y normal. Me detectaron en 2011, gracias a la medicina laboral. Durante todos estos años, estuve bien supervisado, guiado y acompañado, y eso permitió retrasar la necesidad de diálisis, que llegó en 2023 con la aparición de numerosos síntomas”, relata Damien Coiffé.
Una enfermedad “silenciosa e insidiosa”
“Yo también”, añade Marion Le Poulichet, “tenía dieciocho años, ningún síntoma, y me detectaron mediante un examen de la medicina laboral”. La enfermedad renal es silenciosa e insidiosa; las señales de alerta pueden ser discretas, o incluso ausentes. Los pacientes no se dan cuenta hasta las últimas etapas: el 10% de la población está afectada por insuficiencia renal. “Un flagelo que progresa alrededor de un 2% anual debido a un estilo de vida poco saludable: el sedentarismo, comer demasiada grasa, sal o azúcar, daña los riñones”, agrega Marion Le Poulichet.
La prevención se dirige a todo el mundo. La prueba es simple, rápida y gratuita: basta con una muestra de orina. Las pruebas de detección se llevarán a cabo de 10:00 a 17:00 horas, los siguientes días: en el Centro Hospitalario de Paimpol, el martes 10 de marzo; en el CH de Dinan, el jueves 12 de marzo; en el CH de Guingamp, el miércoles 18 de marzo; en el CH de Saint-Brieuc, el jueves 19 de marzo; en el CH de Lannion, el martes 24 de marzo y en el CH privado de Plérin, el martes 31 de marzo.