• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » Donegal
Tag:

Donegal

Negocio

Venta Radisson Blu Letterkenny: Familia de Donegal cede hotel a TMR Hotel Collection

by Editora de Negocio marzo 18, 2026
written by Editora de Negocio

EXCLUSIVO: Familia de Donegal vende el Radisson Blu Hotel Letterkenny a una importante cadena hotelera irlandesa.

La familia Byrne, de Liscooley, abrió las puertas del hotel en Paddy Harte Road en 2003.

Donegal Daily ha confirmado que la familia ha acordado la venta del hotel a TMR Hotel Collection, un grupo que consta de más de dieciséis hoteles en toda Irlanda, propiedad del inversor austriaco Thomas Röggla.

Se entiende que se pagaron más de 16 millones de euros por el Radisson Blu Letterkenny, un hotel de cuatro estrellas con 114 habitaciones.

Harvey’s Point en Donegal también forma parte de la cartera de hoteles de TMR en Irlanda.

Paul Byrne, Director General del Radisson Blu Letterkenny, confirmó la venta a Donegal Daily.

Paul Byrne con su familia, incluyendo a su esposa Janice, sus hijos, sus padres Pete y Olive, y Michael Murphy en celebraciones hoteleras anteriores.

Byrne declaró: “Después de 23 años como hotel de propiedad familiar, estamos encantados de anunciar la venta del Radisson Blu Hotel Letterkenny a TMR Hotel Collection.”

Byrne añadió que su familia expresa su más profundo agradecimiento a sus numerosos clientes, huéspedes y amigos.

“Gracias por su confianza, apoyo y los inolvidables recuerdos compartidos a lo largo de los años. Estamos especialmente agradecidos al increíble personal y, en particular, a aquellos que han brindado un servicio de larga duración, algunos desde el primer día de operaciones del hotel.

Han aportado pasión y excelencia al hotel todos los días y seguirán haciéndolo durante muchos años más.”

Se ha confirmado que el hotel seguirá operando bajo el nombre de Radisson Blu Hotel Letterkenny, ofreciendo a los clientes todos los beneficios de ser miembros del Grupo Hotel Radisson.

El Radisson Blu Letterkenny durante la etapa de construcción.

Byrne añadió: “Cuando mi padre y yo desarrollamos el primer hotel de cuatro estrellas de Letterkenny en 2003, esperábamos que fuera un activo no solo para nuestro negocio familiar, sino también para Letterkenny, y confiamos en que ha sido así.

“Ahora nos reconforta entregar el hotel a la prestigiosa y respetada TMR Hotel Collection, que garantizará que continúe prosperando como parte de su amplia red de hoteles de cuatro y cinco estrellas en toda Irlanda.”

“Estamos agradecidos a Clark Hill Law, Crowe Ireland y CBRE Ireland por guiarnos a través de este proceso. También me gustaría agradecer al Grupo Hotel Radisson y a Joep Peeters en particular por todo su apoyo a lo largo de los años.

“En nombre de toda la familia, deseamos a todos los que están conectados con el hotel buena salud y felicidad en el futuro.”

Familia de Donegal vende Radisson Blu Letterkenny a cadena hotelera conocida fue modificado por última vez: 18 de marzo de 2026 por Redactor de personal

Etiquetas:

marzo 18, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Restaurante en Irlanda pide a clientes traer combustible

by Editora de Negocio marzo 5, 2026
written by Editora de Negocio

Un restaurante popular en Kerrykeel ha lanzado una divertida petición a sus clientes para combatir el aumento de los precios del combustible para calefacción.

The Narrow Quarter Bistro & Coffeehouse es un lugar de parada habitual tanto para visitantes como para residentes locales.

Sin embargo, ahora el establecimiento suplica a sus clientes que traigan su propio combustible para ayudar a mantener el restaurante caliente.

Un mensaje en las redes sociales del restaurante recordaba que “en el pasado, los niños llevaban una turba a la escuela para la chimenea.

“Dado el precio actual del combustible para calefacción, se solicita a los clientes que visiten The Narrow Quarter esta semana que traigan un litro de queroseno.

“No se preocupen, prometemos dejar la calefacción encendida.”

Donegal restaurant’s hilarious plea to customers to bring their own oil fue modificado por última vez: March 5th, 2026 por Staff Writer

Tags:

marzo 5, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Irlandesa revive el irlandés en YouTube y Nueva York

by Editora de Entretenimiento febrero 27, 2026
written by Editora de Entretenimiento

Creciendo en Letterkenny, en el condado de Donegal, Molly Nic Céile siempre sintió fascinación por el hecho de que Irlanda tuviera su propio idioma, el irlandés. Aunque asistió a una escuela de habla inglesa, desde primaria mostró interés por el gaélico, aunque inicialmente no planeaba continuarlo después de la escuela. Su pasión inicial era la producción de medios, pero con el tiempo se dio cuenta de que había dejado de usar el idioma en su vida diaria, y sintió el deseo de retomarlo, buscando círculos de conversación y clases para volver a conectar con sus raíces lingüísticas.

Siempre soñó con tener un canal de YouTube. Tras estudiar producción de medios en el North West Regional College, adquirió las habilidades necesarias para grabar y editar videos, pero le faltaba un tema central. Fue entonces cuando se le ocurrió la idea de utilizar su conocimiento del irlandés, aunque no se consideraba fluida ni perfecta, solo conocía los fundamentos. Decidió intentarlo.

El verdadero despegue llegó con el confinamiento. El número de suscriptores y espectadores aumentó considerablemente. A menudo, la gente no sabe su nombre al ver sus videos, ya que ella siempre comienza diciendo «bienvenidos de nuevo a Gaeilge i Mo Chroí», el nombre de su canal. Después de algunos años creando videos, decidió escribir un libro, buscando una nueva forma de expresión para compartir ideas que no encajaban en el formato de video. Para su sorpresa, su editora resultó ser una de sus espectadoras, quien también estaba retomando el aprendizaje del irlandés.

Desde finales de 2020, Molly ha impartido clases de irlandés a adultos de todo el mundo, inicialmente en línea. Mientras aprendía italiano, descubrió una plataforma que le permitía ofrecer clases de su propio idioma. Ha enseñado a personas que regresan al idioma en Irlanda, así como a estudiantes de Francia, Hungría, Alemania, Japón y México, atraídos por la música, la cultura y la gente de Irlanda.

En 2022, se mudó a Nueva York, donde enseña en el Irish Arts Centre en Manhattan. Sus clases se han agotado rápidamente, superando la demanda habitual. Muchos estudiantes mencionan que el grupo Kneecap fue su primera exposición al idioma y lo que los motivó a aprenderlo. La película An Cailín Ciúin también ha contribuido a aumentar el interés en el irlandés, y Molly ha notado un mayor acceso a contenido en gaélico a través de las redes sociales.

[ Seamus ‘Shambles’ McGoldrick: ‘In the past, Irish people focused on the land. We turned our back on the oceanOpens in new window ]

Tras mudarse, Molly comenzó a apreciar Irlanda de una manera diferente. De niña, sentía que era un lugar aburrido, con un clima terrible, y no se imaginaba viviendo allí de adulta.

Sin embargo, al alejarse, empezó a valorar aspectos que antes pasaba por alto, como la gente irlandesa, a la que echa mucho de menos por su amabilidad e interés genuino en los demás. También reflexiona sobre las diferencias culturales y económicas entre Irlanda y Estados Unidos, donde la sociedad está más impulsada por el dinero y el éxito, mientras que en Irlanda es posible tener una vida digna sin necesidad de grandes ingresos.

Molly tiene claro que regresará a Irlanda, un sentimiento compartido por muchos de sus conocidos que también se han mudado. Aunque reconoce que Irlanda tiene sus problemas, como la crisis de vivienda, cree que los aspectos positivos superan a los negativos. Es difícil de explicar, pero siente que ese es su lugar, a pesar del clima y los desafíos.

En conversación con Niamh Donnelly. Esta entrevista, parte de una serie sobre la vida y la relación de personas conocidas con Irlanda, fue editada para mayor claridad y extensión. Molly Nic Céile es embajadora de Ireland Reads, la campaña nacional que inspira a la gente a perderse en un buen libro este febrero, irelandreads.ie.

febrero 27, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

McDonald’s Letterkenny: Aprueban Segundo Restaurante a Pesar de Objeciones

by Editora de Negocio febrero 17, 2026
written by Editora de Negocio

La Comisión de Planificación de Irlanda ha aprobado la construcción de un nuevo restaurante McDonald’s con servicio de autoservicio en Letterkenny.

El establecimiento, que será construido por el desarrollador local PJ McDermott, representará la segunda ubicación de la conocida cadena de comida rápida en la localidad.

El terreno designado para el restaurante se encuentra junto al Parque Empresarial Rossview y la rotonda de Polestar.

Sin embargo, el empresario local Eddie Tobin presentó objeciones al proyecto, basándose en diversos motivos.

A pesar de ello, la Comisión de Planificación rechazó el recurso presentado por Tobin y otorgó la autorización de construcción condicional el 11 de febrero.

La aprobación está sujeta a 20 condiciones establecidas por la Comisión de Planificación.

El promotor solicitó permiso para demoler una casa de dos plantas y un edificio comercial de una planta para dar paso al restaurante con servicio de autoservicio y su estacionamiento.

La solicitud indica que el restaurante McDonald’s existente en Pearse Road continuará operando, y que la empresa optimizará su flota de vehículos de servicio realizando entregas en ambas ubicaciones en un solo viaje.

El Consejo del Condado de Donegal había dado luz verde al proyecto en agosto, sujeto a 19 condiciones, incluyendo la limitación del horario de atención al público entre las 8:00 y las 23:00 horas.

No obstante, la ejecución de los planes se retrasó debido a la objeción presentada por Tobin ante la Comisión de Planificación.

Tobin argumentó que el desarrollo generaría problemas de tráfico, dada la proximidad del sitio a la rotonda de Polestar. Afirmó que los vehículos provenientes de la rotonda podrían desviarse hacia propiedades privadas debido a la falta de un carril de giro a la derecha hacia el nuevo restaurante.

También expresó su desacuerdo con el sistema de gestión del tráfico propuesto y con el diseño del edificio, que considera carente de “calidad arquitectónica”.

ÚLTIMA HORA: McDonald’s recibe luz verde para su SEGUNDA sucursal en Letterkenny a pesar de las objeciones fue modificado por última vez: 16 de febrero de 2026 por Redactor de Staff

Etiquetas:

febrero 17, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Declan Doherty: 400 Fotos que Capturan la Esencia de Donegal

by Editora de Entretenimiento febrero 14, 2026
written by Editora de Entretenimiento

Después de más de cuatro décadas capturando la esencia de Donegal y su gente, el fotoperiodista Declan Doherty ha reunido una colección de su trabajo. Originario de Letterkenny y colaborador del periódico regional Donegal News, Doherty recientemente cerró las puertas de su cuarto oscuro al jubilarse.

Sin embargo, aquellos que aún no conocen su obra ahora tienen la oportunidad de apreciarla de cerca en el Regional Cultural Centre de Letterkenny. La exposición, titulada “Declan Doherty’s Donegal”, presenta 400 fotografías seleccionadas entre los cientos de miles de imágenes que ha capturado a lo largo de los años.

Se trata, sin duda, de una colección fotográfica concisa que resume el condado, su gente y los acontecimientos que lo han moldeado durante el último medio siglo. La muestra incluye impactantes imágenes, desde la visita de la actriz Meryl Streep a Glenties durante el estreno de la película “Dancing at Lughnasa” en 1998, hasta momentos de elecciones locales y eventos significativos.

Lieut Mike Sullivan and airman Adrian Thompson of the Irish Air Corps deliver bales of hay to hungry sheep on Rathlin O’Birne Island in 1999 following a prolonged spell of bad weather. All photographs: Declan Doherty
Nabla Doohan, the Queen of Tory island, 1993
Nabla Doohan, the Queen of Tory island, 1993
The late Donegal musician Ted Ponsonby and his daughter Sarah in 2001
The late Donegal musician Ted Ponsonby and his daughter Sarah in 2001
Spectators enjoying the Mary from Dungloe festival carnival parade in 1994
Spectators enjoying the Mary from Dungloe festival carnival parade in 1994
Ramelton ladies Chrissie Sandilands and Elizabeth Wilson casting an eye over the Lennon Festival carnival parade in 2004
Ramelton ladies Chrissie Sandilands and Elizabeth Wilson casting an eye over the Lennon Festival carnival parade in 2004
The Sam Maguire cup visits Tory Island following Donegal’s win over Dublin in 1992
The Sam Maguire cup visits Tory Island following Donegal’s win over Dublin in 1992
Jessie Buckley in Dunlewey, Co Donegal, 2023
Jessie Buckley in Dunlewey, Co Donegal, 2023
The late playwright Brian Friel and his wife, Anne, at MacGill Summer School in Glenties in 2011
The late playwright Brian Friel and his wife, Anne, at MacGill Summer School in Glenties in 2011
Starlings gather at Donegal fire service headquarters, September 2025
Starlings gather at Donegal fire service headquarters, September 2025
William Boomer, right, and Michael 'Rosie' Curran after voting in the general election of 1992 in Gortahork
William Boomer, right, and Michael ‘Rosie’ Curran after voting in the general election of 1992 in Gortahork
Meryl Streep arriving in Donegal for the local premiere of the film Dancing at Lughnasa in 1998
Meryl Streep arriving in Donegal for the local premiere of the film Dancing at Lughnasa in 1998

La exposición, comisariada por Shaun Hannigan, antiguo director del centro cultural, es un testimonio de la transición de la fotografía analógica a la digital, siempre manteniendo el foco en el sujeto. Vale la pena visitar el condado de Donegal para ver esta muestra antes de que cierre sus puertas el sábado 14 de marzo.

febrero 14, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Cómo llegar al cielo desde Belfast: Crítica y opinión

by Editora de Entretenimiento febrero 12, 2026
written by Editora de Entretenimiento

Una usuaria de redes sociales me dedicó un nombre inolvidable después de que expresara mis reservas sobre el final de Derry Girls, la aclamada serie de Lisa McGee, que en sus últimos momentos perdió el rumbo y se vio arrastrada por una ola de sentimentalismo. Sospecho que tendré que prepararme para más críticas con el lanzamiento de la nueva producción de McGee, How to Get to Heaven from Belfast (Netflix, disponible este jueves), una serie que ha resultado ser decepcionante y con un tono inconsistente.

McGee ha descrito esta serie como una fusión de sus dos grandes pasiones, la comedia y el misterio, mencionando Scooby-Doo y Columbo como algunas de sus inspiraciones. (También es evidente la influencia de las películas Knives Out de Rian Johnson). Sin embargo, el resultado es una combinación irregular de dos géneros esencialmente incompatibles, que no logra ser lo suficientemente divertida como para estar a la altura de Derry Girls ni lo suficientemente seria como para resultar disfrutable como un thriller de misterio.

Un problema adicional para el público irlandés es que McGee, originaria de Derry y residente en Belfast, ha ambientado gran parte de la acción en la República, pareciendo haber obtenido su conocimiento de los 26 condados a través de viejas cajas de D’Unbelievables. En el momento en que la trama cruza la frontera, se sumerge en un mundo de fantasía con desayunos irlandeses exagerados, lleno de una excentricidad irlandesa que seguramente tendrá buena acogida en Gran Bretaña (como ocurrió con Derry Girls, How to Get to Heaven es producida por Hat Trick Productions, con sede en Londres), pero que podría dejar a los espectadores aquí atragantándose con sus Lucky Charms.

La atmósfera recuerda a Father Ted intentando ser Inspector Morse, y aunque el talento de McGee para el diálogo hilarante sigue siendo inigualable, choca con una trama que aborda el abuso intergeneracional y la supresión histórica del sufrimiento femenino irlandés.

Es una lástima que la serie carezca de la seguridad de Derry Girls, una serie que sabía exactamente lo que quería ser, ya que tiene los elementos de una buena historia de misterio. La trama comienza con tres antiguas amigas de un colegio de monjas en Belfast, interpretadas por Róisín Gallagher, Sinéad Keenan y Caoilfhionn Dunne, que se reencuentran tras la muerte en circunstancias misteriosas de la cuarta miembro de su grupo de amistad de la adolescencia (Natasha O’Keeffe) en Donegal. Ella era una estudiante nueva con problemas que había llegado a Belfast desde Galway, y cuyo oscuro pasado la persiguió hacia el norte.

El catalizador de su amistad fue un terrible incidente que las unió para siempre, y que las ha atormentado desde entonces. O al menos eso es lo que se supone que debemos creer. Pero el énfasis en la comedia al estilo de Derry Girls obstaculiza los elementos más serios del guion, que se inspira en el vergonzoso historial de Irlanda de silenciar y encarcelar a las mujeres, y que se adentra en el folclore celta, sin llegar a definir qué quiere hacer con estos elementos.

Es divertido mientras no se preste demasiada atención a la trama, o a cómo los personajes oscilan entre lo caricaturesco y lo serio. Por ejemplo, el personaje de Keenan, Robyn, se presenta como la más sensata y pragmática del trío, pero se reduce a un personaje bidimensional de cómic cuando llega a la conclusión infundada de que su marido le está siendo infiel.

La serie está dispersa y nunca de una manera convincente. Personajes interpretados por Emmett J Scanlan, Bronagh Gallagher y la estrella de Derry Girls, Saoirse-Monica Jackson, son tratados como alivio cómico en un momento y como protagonistas serios en el siguiente. Luego está Darragh Hand como un policía de Dublín en Donegal que rutinariamente se toma un tiempo de sus deberes policiales para ayudar con el negocio de reparación de automóviles de su familia, algo que se presenta como algo que podría ocurrir genuinamente en Donegal, y que parece creer que está en una película de David Fincher.

Es cuando How to Get to Heaven from Belfast cruza la frontera que las cosas empeoran considerablemente. Un episodio ambientado en Dublín avergonzaría al irlandés-estadounidense más nostálgico, aunque McGee presenta una secuencia en la que sus heroínas irrumpen en The Late Late Show (que en este universo se filma en el Bord Gáis Energy Theatre).

[ Lisa McGee on How to Get to Heaven from Belfast: ‘A messed-up cousin of Derry Girls’Opens in new window ]

McGee es una de las mejores escritoras de diálogos ingeniosos en la televisión, y su retrato de la amistad adulta, con sus rivalidades y resonancias sutiles, está bien logrado. Pero el desenlace es un desastre, y la mezcla de tonos nunca funciona, especialmente cuando la serie decide, tarde, que quiere ser una versión ambientada en el Gaeltacht de Stranger Things.

La paradoja es que McGee ya ha demostrado su dominio del género del misterio. En 2020, entre la segunda y la tercera temporada de Derry Girls, escribió The Deceived, una divertida reinterpretación de Rebecca de Daphne du Maurier, con un Paul Mescal antes de alcanzar la fama mundial. Lo abordó con seriedad y funcionó a la perfección. Desafortunadamente, su debut en Netflix es un caos en comparación. A pesar de los mejores esfuerzos de todos los involucrados, How to Get to Heaven from Belfast es un viaje de ida al purgatorio del atracón televisivo.

febrero 12, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Salud

Aire Puro en Escuelas: Donación de Purificadores en Donegal

by Editora de Salud febrero 8, 2026
written by Editora de Salud

Una exitosa iniciativa de aire limpio, organizada por la Dra. Ciara Steele, médica de cabecera en Buncrana, se celebró esta semana con la presentación de un purificador de aire de última generación a dos escuelas de Inishowen. Este evento destaca la creciente conciencia sobre la importancia de la calidad del aire interior para la salud de los niños.

La escuela Scoil Naomh Bríd, en Muff, y iCARE Buncrana recibieron un purificador de aire Smart Air Blast, donado por Smart Air UK, durante una visita en la que estuvieron presentes el Ministro Charlie McConalogue y el concejal de South Inishowen, Jack Murray. El evento sirvió para abordar el tema, a menudo pasado por alto, del aire que respiramos en interiores, especialmente en aulas y pasillos escolares concurridos.

El Ministro McConalogue mostró un gran interés por los efectos de la mala calidad del aire en la salud, especialmente en los niños que se encuentran en espacios con mucha gente. Las investigaciones demuestran que los purificadores de aire pueden reducir significativamente los contaminantes como el polen, el moho, los virus, las partículas finas (PM2.5 y PM10) y los compuestos orgánicos volátiles (COV). Estos contaminantes pueden medirse con monitores de calidad del aire, lo que proporciona a las escuelas información valiosa sobre su entorno interior.

A pesar de que los adultos respiran aproximadamente 15.000 veces al día, y los niños hasta 25.000, actualmente no existen normas formales para la calidad del aire interior. Los niños inhalan aproximadamente 11.000 litros de aire al día, lo que convierte el aire limpio en un factor de salud vital, pero a menudo subestimado.

Las partículas finas son motivo de especial preocupación. Estas partículas microscópicas pueden alojarse profundamente en los pulmones y las partículas más pequeñas pueden entrar en el torrente sanguíneo, afectando a órganos como el corazón, los pulmones, los riñones y el cerebro. La exposición a largo plazo se ha relacionado con enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares y demencia, mientras que a corto plazo, la mala calidad del aire puede aumentar la propagación de infecciones respiratorias y exacerbar el asma.

Durante la visita a Scoil Naomh Bríd, los monitores de calidad del aire mostraron un aumento de los niveles de dióxido de carbono a medida que la gente se reunía en la habitación, y luego una rápida disminución cuando se abrieron las ventanas para crear una corriente de aire, lo que demostró claramente cómo la ventilación y la filtración del aire pueden mejorar las condiciones interiores. En un aula, se informó que cinco de cada veinte alumnos tenían asma, lo que refleja las tendencias nacionales y refuerza la importancia del aire limpio en las escuelas.

El director de Scoil Naomh Bríd, Derek Foster, dio la bienvenida a la unidad Smart Air Blast, destacando su eficacia en espacios grandes como el gimnasio de la escuela, donde los alumnos suelen hacer ejercicio en interiores cuando hace mal tiempo. Tanto el personal como los alumnos notaron rápidamente la diferencia, con un aire más fresco y limpio evidente a medida que aumentaba la actividad física.

La vice-directora y profesora, Miss McNally, elogió el trabajo artístico imaginativo de los alumnos de Rang Ceathair, explicando cómo funcionan los filtros de aire. Describió lo involucrados que estaban los niños con el tema, compartiendo sus opiniones: “Queremos aire limpio para no enfermarnos” y “Depende de nosotros cuidar el mundo”.

Desde entonces, los alumnos han mostrado un gran interés por los proyectos de ciencia ciudadana para controlar la calidad del aire dentro y fuera de su escuela. Los estudios demuestran que los purificadores de aire pueden reducir las tasas de absentismo escolar hasta en un 20% tanto para los alumnos como para el personal. En Londres, esta evidencia ha llevado a la instalación de purificadores de aire en más de 200 escuelas, una medida que muchos padres y la Dra. Steele esperan que algún día se replique a nivel local.

Las unidades Smart Air son silenciosas, eficientes energéticamente y pueden equiparse con temporizadores para apoyar los objetivos de cero emisiones netas y mantener bajos los costes de electricidad. En iCARE Buncrana, Niamh Clerkin aceptó la donación del Ministro McConalogue, destacando no sólo los beneficios para la salud de los alumnos, sino también la experiencia sensorial positiva. Los niños decoraron la unidad con serpentinas y un arcoíris para ilustrar el flujo de aire y celebrar el aire limpio.

La donación se basa en iniciativas anteriores dirigidas por los alumnos en Buncrana, incluida una caja de filtro de aire Corsi–Rosenthal construida por los alumnos de Transition Year de Scoil Mhuire. El polvo recogido en estos filtros ofrece un poderoso recordatorio visual de los contaminantes que de otro modo se inhalarían en las aulas.

Las iniciativas de aire limpio son especialmente importantes para los grupos vulnerables, incluidos los niños con enfermedades subyacentes y aquellos que viven en zonas desfavorecidas, que pueden experimentar mayores impactos de la contaminación del aire.

PRÓXIMAMENTE: Buncrana bots battle their way to All-Ireland Finals

Se agradeció a Sharon Isaac Upton de Smart Air UK, al Ministro Charlie McConalogue, al concejal Jack Murray, al director Derek Foster, a la vice-directora Miss McNally, y a la junta directiva, padres y personal de iCARE Buncrana, cuyo esfuerzo colectivo hizo que el día fuera un éxito.

El evento fue ampliamente descrito como un paso positivo y esperanzador hacia entornos de aprendizaje más saludables, colocando el aire limpio firmemente en la agenda de las escuelas y comunidades de todo Donegal.

febrero 8, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Trabajo Remoto e Híbrido: Flexibilidad, Retos y el Futuro Laboral

Opciones alternativas:

  • Teletrabajo: Historias de Éxito y Desafíos en Irlanda
  • Flexibilidad Laboral: El Impacto del Trabajo Remoto en Irlanda
  • Trabajo Híbrido: ¿El Equilibrio Perfecto entre Vida y Trabajo?

by Editora de Negocio enero 5, 2026
written by Editora de Negocio

Eliza McClure se considera afortunada de poder equilibrar mejor su vida laboral y familiar gracias al trabajo remoto e híbrido.

“Siento que puedes trabajar como si no tuvieras familia, y luego ser padre como si no tuvieras un trabajo a tiempo completo”, afirma la mujer, residente en el condado de Donegal.

McClure y su pareja se mudaron a Irlanda desde Australia en 2016. Anteriormente, había trabajado como gerente de cumplimiento en el sector de la educación superior australiana. Actualmente vive en Inishowen con su esposo y dos hijos.

Inicialmente, le costó encontrar un puesto en el que pudiera aplicar plenamente sus habilidades. Pasó algunos años compaginando empleos de nivel inicial con trabajos remotos para su anterior empleador en el otro lado del mundo.

Actualmente, trabaja para la empresa de ingeniería local NorthFox Technologies, que presta servicios técnicos en proyectos de centros de datos y energías renovables, muchos de ellos en el extranjero, y ha vuelto a trabajar en el área de cumplimiento.

Obtuvo el empleo después de buscar únicamente puestos remotos. Esto le ha permitido utilizar su experiencia, combinar su tiempo entre el hogar y un centro de trabajo local y tener un nivel de flexibilidad en cuanto a sus horarios.

“Ha sido muy bueno para mí”, comenta a The Irish Times en un día en que hay una alerta de tormenta en la zona y está en casa con los niños.

“Sé que hay algunos puestos remotos en atención al cliente o algo similar en los que tendrías que estar conectado y sin interrupciones… pero en NorthFox somos un poco más flexibles. Puedo recoger a los niños a las 15:30 y luego volver a trabajar más tarde. Me considero afortunada en ese sentido”.

Llegar a este punto ha implicado desafíos. Recuerda la soledad de trabajar de forma remota para su empleador australiano cuando todos sus colegas estaban durmiendo. Fue en un momento en que realmente quería “integrarse más en la vida aquí en Irlanda” y, de otro modo, podría haber establecido contactos a través de su trabajo.

[ AIB sticking to new hybrid-working plan as of January despite staff rejection ]

Todavía existen algunos problemas, incluido que el despliegue de banda ancha nacional ha llegado al final de su calle, pero aún no a su casa.

Sin embargo, en general, está contenta con el acuerdo y no se imagina volver a trabajar a tiempo completo en la oficina.

No es la única que piensa así. Si bien el número de trabajadores híbridos que se ven presionados a regresar a tiempo completo a la oficina no es grande, ha habido casos de alto perfil. Algunas empresas estadounidenses y los dos mayores bancos minoristas de Irlanda se encuentran entre las empresas que buscan cambiar la situación, al menos.

En University College Dublin (UCD) ha habido cierta resistencia a la medida de exigir la asistencia al campus al menos tres días a la semana.

Claire Nolan, gerente de una escuela en UCD, se preocupa por cómo las nuevas normas, que Siptu está impugnando, afectarán a ella y a su equipo.

UCD administration manager Claire Nolan in an office for hybrid workers at the campus. Photograph: Enda O’Dowd

Como ejemplo, señala que un miembro del personal que vive a dos horas de distancia probablemente renunciaría si se le obligara a realizar tres viajes de ida y vuelta de cuatro horas a la semana, a pesar de que las tareas esenciales de su puesto no requieren realmente que esté en el campus de Belfield de la universidad.

En su caso, le preocupa que la naturaleza anual de la orden afecte sus posibilidades de cuidar a su hijo de 13 años durante el verano.

Es madre soltera y él tiene necesidades especiales, por lo que los campamentos de verano tradicionales no están disponibles, explica. El resto del año, no tiene problemas con estar en el sitio más de lo requerido por la orden, ya que esa es la naturaleza de su trabajo, que implica tratar cara a cara con estudiantes y otros.

¿Dónde está la lógica, se pregunta, al insistir en que venga cuando los estudiantes no están?

“Soy gerente de una escuela, estoy en el campus cinco días a la semana, y eso es apropiado”.

Sugiere que sería bueno un poco más de sentido común, y expresa su esperanza de que se pueda encontrar una solución.

La legislación sobre el trabajo remoto deja claro que las grandes decisiones corresponden al empleador.

Enrique Sosa, con sede en Newry, ha trabajado para la empresa alemana de tecnología empresarial SAP durante 19 años y afirma que siempre ha habido un gran grado de flexibilidad en los acuerdos laborales. Debido a sus responsabilidades de cuidado con su esposa, necesitaba adaptaciones especiales cuando la empresa intentó pasar del trabajo remoto al híbrido al final de la pandemia.

Explica que habló con su jefe directo y llegaron a un acuerdo que implica que viaje a las oficinas de Citywest en Dublín una vez a la semana en lugar de dos, siempre y cuando eso sea todo lo que se requiera.

“Son un empleador muy flexible y realista, por lo que están dispuestos a encontrar lo mejor para la empresa, pero también lo que funciona para el individuo”, dice. “Por mi parte, le digo a mi jefe: ‘¿Quieres que vaya a la oficina para una reunión? ¿Para hacer tutoría? No hay problema’. Estoy feliz de mostrarles mi compromiso porque a cambio me permiten hacer gran parte de mi trabajo [en un centro de trabajo] en Dundalk”.

Chloe Ní Mháille, que trabaja para la organización de inclusión social Community Work Ireland desde su casa o su centro de trabajo local en Louisburgh, Co Mayo, ve los pros y los contras del trabajo remoto.

Chloe Ní Mháille says remote working has expanded people's horizons
Chloe Ní Mháille says remote working has expanded people’s horizons

Trabajó durante seis años en las Islas Aran y participó en la creación de un centro de trabajo. “Fue enorme que la gente tuviera la oportunidad de realizar todo tipo de trabajos de forma remota que no tuvieran que depender del turismo”, dice.

“Es una oportunidad, y la gente se está mudando al oeste desde Dublín o desde Londres… Es bueno, aunque como joven que querría comprar un lugar para vivir, el precio de las casas en la zona también ha subido debido a la mayor demanda”.

En una reunión celebrada en diciembre en Skerries, Co Dublin, organizada por Grow Remote, que promueve el trabajo remoto, Nasim Muabbat dice que se mudó a Irlanda hace dos años con su esposa, cuyo padre es irlandés. Se mudaron porque ella tenía COVID prolongado y “Los Ángeles se estaba volviendo un poco loco”, dice, añadiendo: “Es agradable estar en un lugar sin armas”.

Muabbat dirige una empresa de tecnología centrada en la provisión de puntos de carga para vehículos en espacios públicos. Desde la pandemia, también trabaja como autónomo para clientes en Estados Unidos, China y otros lugares, al tiempo que ayuda a cuidar de su familia.

Cuando su empresa era más grande, dirigió un equipo de trabajadores remotos, por lo que es consciente de los desafíos que puede presentar. Pero insiste en que ninguno de estos debería llevar a un empleador a comportarse como una empresa “dinosaurio”.

“Si un empleador quisiera que trabajara en su oficina porque quisiera verme trabajar, me molestaría mucho”.

“Si quieres el resultado, dame una prueba. Te garantizo que ya entregaré, porque confiaste en mí. No quiero perder este estilo de vida. Superaré las expectativas porque sé que esto es un privilegio”, dijo.

También en el evento de Skerries está Sunny Saikia, que gestiona un equipo de ventas de desarrollo empresarial para una empresa global con sede en Londres que organiza conferencias sanitarias en Europa, Asia y Estados Unidos. Se mudó a Irlanda hace casi tres años.

“Siempre hay desafíos”, dice sobre el trabajo remoto. Sin embargo, dice que nunca ha tenido que cuestionar a un miembro del equipo sobre la productividad.

“Creo que mejoras tu productividad al no tener que viajar, lidiar con los problemas que surgen, los trenes que se cancelan. Aunque creo que si eres un trabajador nuevo o estás empezando en un campo, tienes que aprender, y ahí es donde puede haber desafíos que son más difíciles de superar con el trabajo remoto”, dice.

Dónal Kearney de Grow Remote dice que las tendencias en torno al trabajo remoto siguen estando mal representadas.

Cuando un multimillonario u otro empleador de alto perfil habla sobre el trabajo remoto, esto “siempre será noticia”, dice.

Sin embargo, los datos sobre el trabajo en la oficina, híbrido y desde casa son “bastante consistentes”, dice.

La última encuesta de fuerza laboral de la Oficina Central de Estadística publicada el pasado noviembre sugirió que 30.000 personas más estaban trabajando desde casa de forma ocasional que hace un año.

Otro asistente al evento de Skerries es Conor Sweetman, que trabaja de forma remota en recursos humanos para una gran aseguradora. Su puesto le ha permitido mudarse del centro de la ciudad de Dublín a Lusk, Co Dublín, cerca de donde creció.

“Me gustaría trabajar en un entorno híbrido ahora o al menos unirme a un equipo en el que esté más cerca de la gente, porque llevo seis años trabajando de forma remota y siento que me falta ese tipo de conexión social”, dice.

“Fui a una fiesta de jubilación en octubre para este tipo de unos 60 años y todo tipo de gente salió de la nada: antiguos clientes y gente con la que había trabajado a lo largo de su carrera… Me gustaría ese tipo de fiesta de jubilación, porque estuve en una fiesta de jubilación virtual hace un tiempo y su último día de trabajo fue cerrar su portátil”.

enero 5, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología