el mensaje de cuota