erdoğan

En un contexto global marcado por la crisis y la incertidumbre, desde Europa hasta Asia, el presidente Recep Tayyip Erdoğan enfatizó la necesidad de una mayor solidaridad y hermandad para resistir ante las adversidades. Realizó estas declaraciones durante su encuentro con los participantes del Taller de Desarrollo de Capacidades y Formación de la Unión de Demócratas Internacionales (UID) en el Salón de Exposiciones Beştepe Millet.

Erdoğan inició su discurso saludando a los presentes y citando la frase: «Del amor a Mahoma surgió el resultado, ¿qué resultado puede surgir sin Mahoma?». Expresó su satisfacción por reunirse en la Presidencia de la República con representantes de todo el mundo.

Dirigiéndose a los asistentes, el presidente Erdoğan extendió sus saludos y afecto a los más de 7 millones de ciudadanos turcos que residen en el extranjero, desde Europa y Asia hasta África, los Balcanes, América y Australia. También transmitió sus buenos deseos a las comunidades de origen y afinidad, destacando los lazos históricos y culturales que los unen.

Erdoğan destacó que el Taller de Desarrollo de Capacidades y Formación, especialmente dirigido a los turcos europeos, será beneficioso para los ciudadanos turcos en el extranjero y continuó:

«En primer lugar, quiero felicitarlos por los sagrados tres meses y por la Leyla-i Regaib que celebraremos esta noche. Espero que esta importante noche, impregnada de misericordia y perdón, traiga bondad a nuestros 86 millones de ciudadanos, así como a nuestra región del corazón y a todo el mundo islámico. El Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo en un hadiz: ‘El creyente es como una planta verde. Se inclina con el viento, pero no se rompe. Cuando el viento se calma, se endereza de nuevo’. Así es el creyente, se inclina ante las calamidades y tribulaciones, pero no se rompe. Como musulmanes, nuestros hermanos en Palestina, Líbano, Sudán y muchos otros lugares del mundo están pasando por momentos difíciles.

Gaza, reducida a escombros por los ataques inhumanos de Israel, alberga a más de 2 millones de palestinos que luchan por sobrevivir en condiciones muy difíciles. El pueblo sirio, tras 14 años de conflicto, se esfuerza por reconstruir su país a pesar del sabotaje interno y externo. En un momento en que una ola de crisis e incertidumbre se extiende desde Europa hasta Asia, necesitamos más que nunca solidaridad y hermandad para resistir ante los vientos de la adversidad.»

El presidente Erdoğan expresó sus deseos de que los tres meses y la noche de Regaib traigan paz y consuelo a todos aquellos que luchan por la vida y la dignidad en tierras marcadas por la sangre, el dolor y las lágrimas, especialmente en Gaza y Palestina. Solicitó a los presentes que incluyeran a estos hermanos en sus oraciones. «Que Dios nos facilite el camino y fortalezca nuestro compromiso y hermandad», añadió.

Señaló que la Unión de Demócratas Internacionales, que este año cumple 21 años, lleva a cabo importantes trabajos en 17 países europeos, con 38 presidencias regionales y 253 sucursales. Destacó que la organización se preocupa estrechamente por los problemas de los ciudadanos turcos en el extranjero, transformando la distancia en cercanía. «La Unión de Demócratas Internacionales, una de las organizaciones de la sociedad civil más fuertes de Europa, cumple una misión crítica a través de los proyectos y actividades que desarrolla. Agradezco sinceramente a la Unión de Demócratas Internacionales, en presencia de todos ustedes, por sus intensos esfuerzos para aumentar la participación democrática y activa de nuestros hermanos que viven a miles de kilómetros de su patria, para integrarse en la sociedad sin asimilarse, y para lograr una presencia fuerte en la vida política, económica, comercial y social, y para alcanzar mejores posiciones en todos los ámbitos.»

«HABLAMOS DE UNA DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL MÁS FUERTES DE EUROPA»

El presidente Erdoğan continuó diciendo: «Desde su fundación, la Unión de Demócratas Internacionales ha contado con el esfuerzo y la contribución de todos nuestros hermanos, y les agradezco a todos los que han participado en sus actividades y han contribuido a que la Unión llegue a este punto. También pido a Dios que tenga piedad de nuestros hermanos que han servido en los diferentes niveles de la Unión, que han trabajado con dedicación por nuestros ciudadanos en el extranjero, pero que hoy no están entre nosotros. Todos somos conscientes de que el nivel actual de nuestra presencia en el extranjero no se ha logrado fácilmente. Caminamos contra el viento, fuimos objeto de ataques racistas, trabajamos más que nadie para mantenernos en tierras extranjeras. Fuimos marginados, oprimidos, humillados. Perdimos a jóvenes como flores, a niños con ojos brillantes, a hermanos con manos callosas por el terror racista.

Ustedes allí, los que saludaban desde la estación de Sirkeci a los trenes que partían, los que rociaban agua, los corazones apesadumbrados aquí sufrieron añoranza, pagaron un precio, soportaron dificultades. Como dice el poeta: ‘El tren sale de Sirkeci, el vagón sale, mi pena sale. Vagando solo en tierras extranjeras, mi yogur se lleva’. Sí, estos versos grabados en nuestras mentes y corazones con amargura muestran claramente a qué precio se han logrado los éxitos actuales. Detrás de estos logros, que tienen sus raíces en la década de 1960, hay esfuerzo, sudor, determinación, sufrimiento y perseverancia. Mientras nuestros ciudadanos se esfuerzan por ganarse la vida, no olvidan su patria y han hecho importantes contribuciones a Turquía. A pesar de todos los obstáculos que ha enfrentado, la diáspora turca ha logrado mantenerse en pie y tener voz, influencia e iniciativa en todos los ámbitos.»

«NO TIENEN PROBLEMAS EN HUMILLARSE PARA SER ACEPTADOS»

El presidente Erdoğan añadió: «Mientras alabamos los logros de la diáspora turca, algunos se sienten incómodos. La contribución de nuestros ciudadanos en el extranjero a Turquía y el fortalecimiento de sus lazos con su tierra natal inquietan a ciertos círculos. La oposición es la principal preocupación, que con sus diputados y medios de comunicación, no duda en atacar a los turcos europeos a través de sus ejércitos de trolls. Tienen una mentalidad tan arrogante que son enemigos de los oprimidos que buscan refugio en nuestro país para salvar sus vidas. Son enemigos de los estudiantes extranjeros que serán embajadores de buena voluntad de Turquía. Son enemigos de nuestros hermanos gurbetçi, que anhelan su patria. Son enemigos de las organizaciones voluntarias que apoyan a las jóvenes generaciones de este país. No tienen respeto por nadie más que por sí mismos.

No pueden tolerar una sola frase positiva sobre Turquía. Surgen figuras incapaces de ver ni siquiera la punta de su nariz, que lanzan insultos indecentes a los turcos europeos con expresiones vulgares. Insultan a nuestros hermanos gurbetçi que trabajan 11 meses al año, sudando y ahorrando para correr a su patria en verano. Mientras hacen esto a nuestros gurbetçi, no tienen ningún problema en humillarse para mendigar a los extranjeros durante solo cinco minutos, solo para tener la oportunidad de ser escuchados durante cinco minutos. Son débiles ante los occidentales, pero groseros y arrogantes con su propia gente. Quiero decirlo una vez más: no permitiremos que ningún ser humano, ya sea dentro de nuestras fronteras o en el extranjero, sea oprimido o humillado.

Nadie puede tratarlos como hijos no deseados, nadie puede señalarles con el dedo. Como turcos europeos, ustedes son los verdaderos hijos de esta patria, los elementos originales de estas tierras, las puertas de este país al mundo. Dondequiera que vivan, son una parte de nosotros. Los gobiernos del pasado pueden haberlos ignorado, algunos pueden haberlos visto durante décadas a través de una ventana de divisas, pero todos y cada uno de ustedes, junto con nuestros 7 millones de personas que han construido una vida en los cuatro rincones del mundo, merecen el mejor respeto y servicio. Hemos implementado más de 60 regulaciones en áreas que van desde los trámites militares y de jubilación hasta los servicios de población y ciudadanía, aduanas y notarios, y ofrecemos servicios consulares en alrededor de 80 áreas diferentes. Nuestro Centro de Llamadas Consulares ha respondido a más de 650.000 llamadas.»