evergreen

Un mes antes de que comenzara el juicio de Adolf Eichmann en Jerusalén, tras su captura por agentes del Mossad en Argentina, La Dimensión Desconocida presentó su propia versión de la justicia diferida para criminales de guerra nazis en el episodio «Deaths-Head Revisited» de la tercera temporada.

Escrito por el creador y anfitrión de la serie, Rod Serling, el episodio sigue al Capitán Lutze (Oscar Beregi Jr.), excomandante del campo de concentración de Dachau, quien está dispuesto a arriesgar un cómodo exilio en Sudamérica para revivir los gloriosos días de su tiempo al frente de la temida instalación cerca de Múnich.

Su recorrido por el abandonado complejo de Dachau pasa de ser un viaje nostálgico a una pesadilla cuando Lutze es repentinamente juzgado por un tribunal fantasmal compuesto por los seres humanos inocentes torturados y asesinados por sus órdenes directas. El líder de esta cruzada espectral por la justicia de posguerra es Alfred Becker (Joseph Schildkraut), a quien Lutze asesinó la noche antes de que las fuerzas estadounidenses liberaran el campo en abril de 1945.

Aunque la historia trata sobre un amargo ajuste de cuentas del Holocausto entre un atormentador impenitente y su víctima traumatizada, los dos actores principales eran en realidad buenos amigos en la vida real, según el libro de Martin Grams Jr. de 2008, The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic.

Los actores del episodio del campo de concentración de La Dimensión Desconocida eran buenos amigos

“Sus padres, también actores”, escribió Grams Jr., “compartieron cartel y amistad desde 1905 cuando trabajaron con el gran director alemán Max Reinhardt. Los Beregi se mudaron a la casa de los Schildkraut en Viena en 1920 cuando los Schildkraut se mudaron a Estados Unidos”.

Sin embargo, Beregi Jr. y Schildkraut no se conocieron hasta mediados de la década de 1950, cuando el primero se trasladó a Estados Unidos desde Sudamérica. Lo irónico es que se vio obligado a huir de la Europa controlada por los nazis y buscar refugio en Buenos Aires debido a la ascendencia judía de su padre.

Mientras estuvo en la capital argentina, desempeñó un papel clave en instituciones actorales, como el Teatro Alemán Libre, que se oponía directamente a las políticas del Tercer Reich. De hecho, el debut cinematográfico de Beregi Jr. fue como oficial alemán en El fin de la noche de 1944, un drama bélico anti-nazi dirigido por el cineasta argentino Alberto de Zavalía.

En total, Beregi Jr. apareció en tres episodios de La Dimensión Desconocida: «The Rip Van Winkle Caper» (segunda temporada), «Deaths-Head Revisited» (tercera temporada) y «Mute» (cuarta temporada). Schildkraut, por su parte, protagonizó un par de entregas de la tercera temporada: «Deaths-Head Revisited» y «The Trade-Ins».

Los episodios clásicos de La Dimensión Desconocida se transmiten regularmente en SYFY. ¡Haga clic aquí para obtener información completa sobre la programación!