El sargento Harry deberá superar una decisiva prueba de tiro y calificación en Ontario para poder continuar trabajando en el servicio activo. Mientras tanto, el policía alemán Jeff es llamado a Montgomery County por un caso de hurto en una tienda y trata de detener al sospechoso en la vía pública. Fuera de sus labores, Jeff ofrece una mirada íntima a su vida familiar junto a su esposa de origen mexicano.
(Texto: Kabel Eins)