COLUMBUS – El defensa del Columbus Crew, Steven Moreira, ha recibido una convocatoria para integrarse a la selección nacional masculina de Cabo Verde. La decisión fue tomada por el director técnico del equipo, Pedro Brito, conocido popularmente como «Bubista».
El Paso County — The Colorado Department of Transportation and contract partner, Schmidt Construction Company, completed resurfacing along Colorado Highway 115 in El Paso County. The project improved six miles of CO 115 from Nelson Boulevard, at Fort Carson Gate 1, to Brookside Street, south of Interstate 25 in Colorado Springs.
“This busy section of CO 115 is essential to local residents and commuters,” said CDOT Region Transportation Director Shane Ferguson. “Motorists and pedestrians can now expect significantly smoother pavement and enhanced safety throughout the project zone.”
Work included asphalt overlay paving, guardrail replacement, pedestrian signal updates and curb ramp replacement to comply with Public Right-of-Way Accessibility Guidelines. These improvements ensure all current standards are met on Americans with Disabilities ramps, and will enhance pedestrian safety and accessibility.
The new asphalt will extend the life of the road surface, offering a safer, more comfortable driving experience.
For additional information about this project:
Travelers are urged to “know before you go.” Gather information about weather forecasts and anticipated travel impacts and current road conditions prior to hitting the road. CDOT resources include:
The following tips are to help you stay safe while traveling through maintenance and construction work zones.
The new free COtrip Planner mobile app was designed to meet the growing trend of information on mobile and tablet devices for the traveling public. The COtrip Planner app provides statewide, real-time traffic information, and works on mobile devices that operate on the iOS and Android platforms. Visit the Google Play Store (Android devices) or the Apple Store (iOS devices) to download!
COLUMBUS – La NWSL anunció hoy que el Columbus Crew y el ScottsMiracle-Gro Field serán la sede de la NWSL Challenge Cup 2026, presentada por e.l.f., entre el Kansas City Current y el Gotham FC el viernes 26 de junio a las 20:00 (hora local). Este encuentro entre dos de los mejores clubes de la NWSL por el primer trofeo del año marca el primer partido de la liga en Columbus desde su lanzamiento en 2013.
La NWSL Challenge Cup es una competición anual tipo supercopa y una celebración que presenta a los campeones de liga del año anterior. En 2025, el Gotham FC levantó su segundo trofeo de campeonato de la NWSL en las últimas tres temporadas con una victoria por 1-0 sobre el Washington Spirit, destacada por el gol de la victoria en el minuto 80 de Rose Lavelle, originaria de Ohio y pilar de la Selección Femenina de Fútbol de Estados Unidos. El Current, por su parte, recientemente obtuvo su primer NWSL Shield con un récord de liga de 21-3-2, convirtiéndose en el equipo más rápido en conseguir este honor, lográndolo con cinco partidos aún por disputar en la campaña.
“Estamos encantados de dar la bienvenida a la NWSL a Columbus por primera vez albergando la NWSL Challenge Cup en junio. Este evento brinda una oportunidad excepcional para que el Crew celebre nuestro deporte y a los mejores atletas de los equipos masculinos y femeninos durante un año verdaderamente especial para el fútbol en nuestra región y país”, declaró Mary Shepro, Presidenta de Operaciones Comerciales del Crew. “Gracias a la gran colaboración con los socios locales, nuestras instalaciones de clase mundial y la pasión de nuestra afición, continuamos fortaleciendo la reputación de Columbus como un destino ideal para el fútbol y los grandes eventos que tienen un impacto duradero en nuestro deporte y comunidad.”
Se anunciarán más detalles sobre el partido, incluida la información sobre las entradas, en una fecha posterior.
Además de la NWSL Challenge Cup, el Crew exhibirá competencia de fútbol femenino de élite en el ScottsMiracle-Gro Field durante la SheBelieves Cup 2026 el 4 de marzo. Esta será la segunda vez en los últimos tres años que la SheBelieves Cup se celebre en Columbus y la tercera competición de la Selección Femenina de Fútbol de Estados Unidos en el estadio desde su inauguración en julio de 2021. Estados Unidos se enfrentará a Canadá a las 18:45 (hora local), precedido por un enfrentamiento entre Argentina y Colombia de la CONMEBOL a las 15:30. Las entradas para el doble partido están disponibles ahora a través de Ticketmaster.com.
La NWSL Challenge Cup es el evento de fútbol más reciente en identificar al ScottsMiracle-Gro Field y a Columbus como su sitio preferido. Desde 2021, el Crew y Heart of American Soccer han sido seleccionados para albergar dos de las eliminatorias de la Copa Mundial de 2022 de la Selección Masculina de Fútbol de Estados Unidos y un amistoso contra Japón en 2025; tres competiciones de la USWNT, incluidas dos dobles jornadas de la SheBelieves Cup; el MLS All-Star Game 2024; un amistoso del Crew contra el Aston Villa de la Premier League inglesa; y sesiones de entrenamiento abiertas para el Chelsea y el Manchester City de la EPL. Además, gracias al éxito del Club en el campo, el estadio y la ciudad fueron sede de la MLS Cup Final 2023, la Leagues Cup Final 2024 y dos Campeones Cups (2021 y 2024).
Colorado Springs – Se implementarán cierres parciales en carriles tanto en dirección norte como sur del bulevar South Academy, desde el lunes 12 de enero hasta el viernes 16 de enero, entre las 7:00 a.m. y las 4:30 p.m. Estas restricciones de tráfico son necesarias para permitir la instalación de señalización y la finalización de trabajos viales, de semáforos e iluminación. Se mantendrán al menos dos carriles abiertos en ambas direcciones. Se solicita a los conductores que respeten los límites de velocidad establecidos, mantengan una distancia segura con el vehículo de adelante y estén atentos a la presencia de personal y equipos de trabajo en la zona.
Proyecto de Ampliación del Bulevar South Academy
Proyecto de Ampliación del Bulevar South Academy Las mejoras en el bulevar South Academy se concentran en una extensión de aproximadamente 1.6 kilómetros (una milla y media) desde la intersección con la Interestatal 25, cruzando las carreteras US 85/87, hasta las cercanías de Milton E. Proby Parkway (que conecta con Powers Boulevard/CO 21). El proyecto se centra en ampliar la vía de dos a tres carriles en cada dirección para aliviar la congestión vehicular recurrente. Además, incluye mejoras en el drenaje, la iluminación, el marcado vial, ensanchamiento de arcenes, modificaciones en las rampas de incorporación, muros de contención y trabajos de construcción de puentes. Se espera que el proyecto se complete a principios de 2026 y está gestionado por el Condado de El Paso.
El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) realizó una evaluación de seguridad en el corredor para determinar la magnitud y la naturaleza de los problemas de seguridad, así como analizar las causas de los accidentes. Estas mejoras en el transporte son medidas de mitigación diseñadas para reducir los accidentes, mejorar la infraestructura y abordar las deficiencias físicas que contribuyen a los siniestros viales. Se estima que, en los próximos 20 años, el proyecto resultará en una disminución de las muertes, lesiones y accidentes en los cuatro corredores MAMSIP.
Para obtener información adicional sobre este proyecto:
El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) ha iniciado un programa para ofrecer una movilidad más eficiente y segura a lo largo de la Interestatal 25, la Carretera Estatal de Colorado 94, el bulevar South Academy y Charter Oak Ranch Road, impulsando la estabilidad y el desarrollo económico. El Programa de Mejora del Acceso, la Movilidad y la Seguridad Militar se financia parcialmente con una subvención BUILD de 18 millones de dólares del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. La implementación de estas mejoras fortalecerá y mejorará la redundancia del movimiento estratégico entre las instalaciones militares del Condado de El Paso, que incluyen Fort Carson, la Base de la Fuerza Espacial Peterson, la Estación de la Fuerza Espacial Cheyenne Mountain y la Base de la Fuerza Espacial Schriever.
Se insta a los viajeros a “conocer antes de salir”. Recopile información sobre los pronósticos del tiempo, los posibles impactos en el tráfico y las condiciones actuales de la carretera antes de emprender su viaje. Los recursos de CDOT incluyen:
Los siguientes consejos le ayudarán a mantenerse seguro mientras viaja a través de zonas de mantenimiento y construcción:
La nueva aplicación gratuita COtrip Planner fue diseñada para satisfacer la creciente demanda de información en dispositivos móviles y tabletas para los viajeros. La aplicación COtrip Planner proporciona información de tráfico en tiempo real y a nivel estatal, y funciona en dispositivos móviles que operan en las plataformas iOS y Android. Visite la Google Play Store (dispositivos Android) o la Apple Store (dispositivos iOS) para descargarla.