¿Alguna vez has tenido que investigar el árbol genealógico antes de empezar a salir con alguien?
¿O presentar a tu nueva pareja a las tías que ya intentaron emparejarte con otra persona?
¿Sabes qué es una «Big Doris»?
Estos son todos tropos comunes de las novelas románticas, pero con un giro distintivamente indígena australiano.
Anita Heiss, autora Wiradjuri, lleva más de dos décadas escribiendo sobre el amor, la vida y su identidad aborigen.
«Quería ver mujeres como yo en la ficción que estaba leyendo, mujeres de las Primeras Naciones que viven en la ciudad, tienen fuertes lazos con la tierra y la comunidad, que son fuertes en su identidad con aspiraciones profesionales y varios enredos románticos»,
dijo Heiss.
Anita Heiss ha publicado varias novelas románticas y espera ver más autoras de las Primeras Naciones escribiendo en este género. (Supplied: Erin Byrnes)
Heiss, quien ha transformado el «chick-lit» en «choc-lit» y a Carrie Bradshaw en «Koori Bradshaw», es ahora considerada una pionera en las historias de amor protagonizadas por personajes aborígenes.
“Cuando estaba promocionando *Not Meeting Mr Right*, mi primer libro de chick-lit, un locutor lo describió como choc-lit porque los personajes eran aborígenes”, recuerda con una sonrisa.
“De hecho, escribí algunos artículos para periódicos bajo el nombre de Koori Bradshaw, fusionando mi faceta de escritora aborigen con la de Carrie Bradshaw.”
El romance no solo está en el aire, sino que se agota en las librerías – desafiando la tendencia a la baja en las ventas de libros con un aumento anual de casi el 50% en Australia en los últimos tres años.
Para las autoras de las Primeras Naciones, este género representa una oportunidad para mostrar partes a menudo pasadas por alto pero esenciales de las relaciones y la cultura indígenas en torno al amor, la conexión y la familia.
“Muchas de nuestras autoras han estado reescribiendo los libros de historia y eso es una prioridad y una necesidad en términos de decir la verdad en Australia”, afirma Heiss.
“La realidad es que hemos amado esta tierra durante milenios… pero simplemente no lo hemos escrito como una prioridad.”
Una colección de historias de amor «blak» sin precedentes en desarrollo
Un nuevo proyecto de la editorial indígena Magabala Books busca poner las historias de amor «blak» en el centro del género romántico, creando una antología «única en el mundo» de historias de amor de las Primeras Naciones.
Melanie Saward, mujer Bigambul y Wakka Wakka, es una de las tres editoras que trabajan en la colección.
«No ha habido una antología romántica como esta antes»,
dijo.
“Estamos muy emocionadas de leer nuevas historias de amor de personas que quizás conozcas y no esperes que escriban romance, y de escuchar nuevas voces.”
Melanie Saward escribió su tesis doctoral sobre la representación indígena en el chick-lit. (ABC News: Tobias Loftus)
Saward, autora y académica, dice que quiere ver que más autores indígenas tengan éxito.
“La industria editorial a menudo se acerca a los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en busca de nuestras historias de trauma y nuestro pasado”, dijo.
“No siempre están buscando las cosas realmente geniales de ser un aborigen y las cosas divertidas y la alegría.”
“El romance para nosotros es un género importante porque sabemos que es el género global de más rápido crecimiento. Es un género que tiene esperanza, amor y alegría, y es sexy y puede ser un poco tonto.
“También es un vehículo donde podemos mostrar y enseñar a los lectores sobre la empatía y las cosas que están sucediendo para nuestra gente. Pero, sobre todo, es una historia divertida y graciosa.”
Skye Cusack, mujer Dulgubarra-Yidinji, es una de las autoras emergentes que está presentando su trabajo a la antología.
“Crecí muy desconectada de mi cultura. Me siento muy afortunada ahora de haberme reconectado con mi familia y estoy empezando a aprender mis historias”, dijo.
“Esa fue una gran parte de por qué no escribí durante tanto tiempo porque no sabía cómo escribir a una persona aborigen que fuera segura de sí misma.
“Y luego me di cuenta un día, bueno, tal vez esa sea la historia.”
Skye Cusack publicará dos novelas románticas en 2027. (Supplied: Andy Seabourne)
“Cuando escribo romance, especialmente, no se trata solo de enamorarse de otra persona, sino mucho de conocer tu cultura y tu identidad, aprender tus historias y formar una relación con la cultura tanto como con la persona.”
Para Cusack, el romance es el medio perfecto para personajes e historias multidimensionales.
“Creo que es muy importante hablar del pasado y del dolor, de la historia y de las reparaciones y la reconciliación”, dijo.
“Pero también creo que durante mucho tiempo en la industria esa ha sido la única expectativa y la única solicitud a los escritores de las Primeras Naciones: hablar del dolor.”
“Los aborígenes son divertidos, románticos, tontos y podemos ser todo tipo de cosas, como cualquier otro ser humano en el planeta.”
Se espera que la antología sea publicada por Magabala Books en 2027.