Former Chicago Bulls head coach Billy Donovan and his wife, Christine, sold their six-bedroom limestone and masonry house in Lincoln Park for …
No primary sources (full_coverage or matched_content) were provided in your task, nor was the original HTML content of "Smashing Pumpkins tickets going on sale for concert tour show in San José" included. Without this mandatory reference material, comply with the instructions to rewrite the article body in Spanish while preserving embeds and adhering to the strict citation rules.
Action required: Please provide:
- The full original HTML of the source article (including all embeds, images and text).
- The primary sources ([full_coverage] or [matched_content]) to verify factual claims.
Only then can I generate the compliant Spanish article body.
En un mensaje dirigido a quienes atraviesan situaciones de agotamiento y maltrato, se hace un llamado fundamental a la autorreflexión sobre el valor personal y la dignidad en el trato recibido.
La recomendación central es cuestionarse si se merece un trato superior al actual. Bajo una premisa de humildad pero con firmeza, se sugiere que la respuesta a esa pregunta es afirmativa, instando a la persona a reconocer su propio derecho a ser tratada con respeto y consideración.
¿Es incorrecto aceptar regalos? Una maestra de preescolar con más de 20 años de experiencia se enfrenta a un dilema ético y sentimental. Recibe obsequios de sus alumnos y sus familias en ocasiones especiales como Navidad, Día de San Valentín, la Semana del Maestro y la graduación. Aunque estos regalos son siempre voluntarios, la maestra valora profundamente el gesto de agradecimiento y expresa su gratitud.
La controversia surge con su pareja, quien considera que debería mostrar más modestia y sugerir a las familias que donen los regalos a personas necesitadas, prefiriendo incluso los obsequios hechos a mano. Sin embargo, la maestra se niega a desanimar a los niños, especialmente a aquellos de 3 y 4 años, que se emocionan al entregar un regalo que han elegido o creado por sí mismos.
Ella cree firmemente que la alegría reside en el acto de dar y en ver la reacción de los niños al ofrecer su regalo. No quiere sofocar el espíritu generoso que sus familias intentan inculcar en sus hijos. Se pregunta si realmente está equivocada al aceptar estas muestras de cariño.
Un experto en relaciones interpersonales responde con un rotundo “¡Absuelto!” (golpea un imaginario martillo de juez). Argumenta que la pareja de la maestra está complicando demasiado una situación que no le concierne directamente. Reconoce la ardua labor de los maestros y su importancia en el desarrollo infantil. Si los padres desean expresar su gratitud por el trabajo de la maestra, deberían poder hacerlo.
El experto subraya que regalar es una forma de comunicación y una valiosa oportunidad para que los niños aprendan a expresar su agradecimiento. No considera que la maestra esté creando una situación incómoda para aquellos alumnos que no puedan ofrecer un regalo. Además, señala que exigir a los padres que realicen otro proyecto manual en lugar de comprar un regalo podría considerarse ingrato e incluso controlador.
Finalmente, el experto sugiere que si la maestra desea donar el regalo a alguien que lo necesite, es una decisión personal. Pero insiste en que no es necesario rechazar las muestras de agradecimiento de los padres. A veces, la mejor respuesta a un “gracias” es un simple “de nada”.
¿Quién está de mi lado? Otra consulta aborda una situación diferente. Una mujer lleva nueve años en una relación comprometida, aunque no conviven. Ambos son adultos mayores y sus familias se alegran por su unión.
La hija de su pareja, de forma inesperada, la atacó verbalmente por un asunto trivial el día antes de Acción de Gracias. El ataque duró diez minutos, mientras que su pareja permaneció en silencio. El esposo de la hija, por otro lado, intervino varias veces para defenderla.
La consultante ha brindado apoyo a su pareja durante numerosas hospitalizaciones, incluyendo casos de Covid, reemplazos de cadera y gripe, mientras que la hija solo lo visitó una vez durante dos horas en su última estancia hospitalaria. Se siente decepcionada, herida y enfadada con ambos. Aunque desea superar el incidente, se cuestiona si quiere continuar en una relación donde su pareja no la defienda.
El experto aconseja que la consultante tiene razón al esperar que su pareja la defienda. Sugiere que hablen abiertamente sobre lo sucedido, ya que la falta de respuesta de su pareja reveló una diferencia en sus expectativas. Reconoce que la situación es compleja y probablemente involucra dinámicas familiares y una reacción desproporcionada.
El experto anticipa que su pareja podría argumentar que no quería involucrarse en una disputa entre ella y su hija, y que esa es una postura válida. Sin embargo, señala que esta respuesta le brinda la oportunidad de expresar cómo percibió la situación. El objetivo no es convencer a su pareja, sino comprenderse mejor mutuamente para mejorar la comunicación en el futuro.
(Envíe sus preguntas a R. Eric Thomas a eric@askingeric.com o P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Sígalo en Instagram y suscríbase a su boletín semanal en rericthomas.com.)
SAN JOSÉ — Un terreno en el centro de San José, destinado a un proyecto de vivienda que nunca se concretó y donde antes se ubicaba una popular tienda de mascotas, ha sido embargado debido al incumplimiento del pago de un préstamo asociado al proyecto.
El terreno, que ha regresado a manos de su acreedor, albergó anteriormente a Andy’s Pet Shop, que fue desalojada para permitir la demolición de la estructura y dar paso al desarrollo.
West Coast Community Bank, resultado de una fusión con el banco original, Santa Cruz County Bank, es ahora el propietario de la propiedad, según documentos registrados el 16 de enero en la Oficina del Registrador del Condado de Santa Clara.
Acquity Realty era la propietaria del terreno a través de una filial, pero perdió el control a través del embargo de este mes debido a que se declaró incumplidora de un préstamo de 10 millones de dólares que había obtenido en 2021.
El sitio, que permanece vacío, se encuentra en Notre Dame Ave., números 51 y 65, junto a Carlysle Street. Las primeras propuestas de la empresa inmobiliaria, conocidas como “The Carlyle”, contemplaban una torre de uso mixto que combinaría comercios, restaurantes, viviendas y oficinas, un proyecto de 21 pisos aprobado por las autoridades municipales, pero que nunca llegó a materializarse.
La visión más reciente para el sitio surgió cuando Acquity Realty puso a la venta la propiedad de cuatro parcelas en mayo de 2025, proponiendo entonces un desarrollo de 148 unidades residenciales con 4,700 pies cuadrados de espacio comercial en la planta baja.
“The Carlyle fue un proyecto especulativo demasiado optimista”, afirmó Bob Staedler, director ejecutivo de Silicon Valley Synergy, una consultora de uso del suelo.
Andy’s Pet Shop fue un inquilino de larga data en la propiedad. En 2021, Acquity Realty demolió la tienda para despejar el camino para la torre que nunca se construyó. Actualmente, Andy’s Pet Shop opera en Bascom Avenue en San José.
El banco pagó 2.3 millones de dólares por la propiedad en el embargo, según el documento de fideicomiso, y es probable que busque un nuevo propietario en lugar de intentar desarrollar la propiedad por sí mismo.
“El banco tendrá un largo camino por recorrer para rentabilizar este sitio”, señaló Staedler.
Un nuevo propietario podría adquirir una ubicación atractiva a un precio de liquidación.
“En este momento, un proyecto de vivienda asequible podría ser el uso más adecuado y rentable para la propiedad”, concluyó Staedler.