Deborah Treisman interviews the writer Thomas McGuane about “Ordinary Wear and Tear,” his story from the April 27, 2026, issue of The New Yorker.
Actualización al 27 de enero de 2026: Las últimas novedades en inteligencia artificial incluyen la entrada en vigor de una nueva ley en Corea, el lanzamiento de un programa piloto en el Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido para la detección de cáncer de pulmón con ayuda de la IA, y la decisión de Meta de restringir el acceso de los adolescentes a personajes de IA. Estos son algunos de los acontecimientos más destacados del momento.
Corea del Sur ha implementado una nueva legislación enfocada en regular el desarrollo y uso de la inteligencia artificial, marcando un hito en la regulación de esta tecnología a nivel global.
En el Reino Unido, el NHS ha iniciado una prueba piloto innovadora que utiliza inteligencia artificial para mejorar la detección temprana del cáncer de pulmón, lo que podría traducirse en diagnósticos más rápidos y tratamientos más efectivos.
Por otro lado, Meta ha anunciado la prohibición del acceso a personajes de inteligencia artificial para usuarios adolescentes, una medida que busca proteger a los jóvenes de posibles riesgos asociados con estas tecnologías.
Actualizado al 12 de enero de 2026.
El chatbot Grok de X se enfrenta a acciones legales a nivel mundial debido a la generación de imágenes sexualmente explícitas no consentidas. Paralelamente, la ICO (Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido) ha advertido sobre los riesgos para la privacidad asociados al uso de inteligencia artificial “agente” para compras. En otras noticias, OpenAI ha presentado un chatbot centrado en la salud, entre otras actualizaciones clave.
© 2025 Instagram from Meta
Instagram, la popular plataforma de redes sociales propiedad de Meta, ha anunciado que su interfaz estará disponible en un total de 119 idiomas a partir de 2025. Esta expansión lingüística busca ampliar el alcance de la plataforma y mejorar la experiencia del usuario a nivel global.
La adición de estos nuevos idiomas abarca una amplia gama de regiones y culturas, incluyendo idiomas de Asia, África, Europa y América Latina. Esta iniciativa refleja el compromiso de Instagram con la inclusión y la accesibilidad, permitiendo a un público más diverso conectarse y compartir contenido en su lengua materna.
La plataforma no ha detallado una lista específica de los nuevos idiomas incorporados, pero la disponibilidad de opciones como bengalí, gujarati, hindi, y muchos otros, indica un esfuerzo significativo por atender a mercados emergentes y comunidades lingüísticas previamente desatendidas.
Este movimiento estratégico podría tener un impacto positivo en el crecimiento de la base de usuarios de Instagram, especialmente en regiones donde el inglés no es el idioma predominante. Al facilitar la comunicación en el idioma local, Instagram espera fomentar una mayor participación y lealtad entre sus usuarios.
La información sobre esta actualización fue revelada en un aviso de derechos de autor que indica «© 2025 Instagram from Meta», lo que sugiere que la implementación completa de esta expansión lingüística se llevará a cabo durante el próximo año.