LITTÉRATURE

La escritora suiza Céline Zufferey explora la intimidad del amor cotidiano en su nueva novela, «Maxence». La autora valaisana se sumerge en una suerte de «autopsia» de su vida conyugal, capturando los momentos presentes a través de la escritura y buscando preservar la memoria de su pareja.

Inspirada en su propia relación, Zufferey presenta una obra de ficción donde la observación detallada se convierte en una expresión de amor y arte. A través de esta narrativa, plantea interrogantes sobre la presencia, la ausencia y la memoria, reinventando la pasión en los gestos más simples del día a día. La autora reveló que observó a su compañero durante cinco meses para escribir «Maxence», quien, además de ser su musa, la llevó a reflexionar sobre la diferencia de edad de veintitrés años entre ellos y la posibilidad de la pérdida.

Un enfoque inusual: la mirada femenina

La novela destaca por adoptar una «mirada femenina» (female gaze) al observar a un hombre, invirtiendo la perspectiva tradicional. Zufferey se interesa tanto por el cuerpo de su compañero como por sus hábitos cotidianos, como la preparación del café o la forma en que ve películas. «Era una manera de abordar la pasión en la vida diaria, a través de pequeñas atenciones y gestos simples», explicó la autora.

Aunque la novela se basa en la vida de Zufferey, ella enfatiza que no se trata de una autoficción pura. «Mi relación es un punto de partida, pero dejé mucho espacio para la ficción». Zufferey también abordó el proceso de escritura como un elemento central de la obra, señalando que, a medida que escribía, se distanciaba de su relación para convertirse en una observadora, creando una reflexión tanto sobre el amor como sobre el acto de escribir.

Reencontrar la magia en lo ordinario

Con «Maxence», Céline Zufferey invita a sus lectores a redescubrir la belleza en lo cotidiano. La autora se muestra entusiasmada con las primeras reacciones a su libro, que parecen inspirar a la gente a observar a sus seres queridos con una nueva perspectiva y a encontrar asombro en las pequeñas cosas. Esta propuesta recuerda la influencia de autores como Georges Perec y Nathalie Sarraute, quienes supieron elevar lo ordinario a la categoría de arte.

Escrita en tan solo cinco meses, «Maxence» también se distingue por su estructura fragmentada, construida como un montaje cinematográfico. Zufferey concibió los capítulos como «fragmentos», escritos en desorden y luego estructurados de manera similar a la edición de una película, reflejando su interés por el cine y las artes visuales.

Entrevista recogida por Rafael Wolf

Adaptación web: olhor

Céline Zufferey, «Maxence», Gallimard, febrero de 2026.