La Berlinale, el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín, se ha convertido en el escenario de una creciente tensión entre artistas que alzan su voz contra lo que denuncian como un genocidio en curso en Gaza, y la dirección del festival, respaldada por el gobierno alemán, que busca evitar el tema.
Una carta abierta, publicada el 17 de febrero y ya firmada por más de 100 artistas del cine que han participado en ediciones anteriores de la Berlinale, acusa al festival de “censurar a artistas que se oponen al genocidio en curso contra los palestinos en Gaza y al papel clave del Estado alemán en permitirlo”.
Entre los firmantes se encuentran figuras de renombre como Tilda Swinton, Javier Bardem, Peter Mullan, Mike Leigh, Nan Goldin, Adam McKay, Alia Shawkat, Brian Cox, Hany Abu Assad, Joshua Oppenheimer, Ken Loach, Mahdi Fleifel, Mark Ruffalo, Saleh Bakri y Sarah Friedland.
La misiva también plantea una seria acusación del Instituto de Cine Palestino, según la cual el festival estaría “vigilando a los cineastas, junto con un compromiso continuo de colaborar con la Policía Federal en sus investigaciones”.
La carta recuerda que cineastas que expresaron su apoyo a los derechos palestinos en la Berlinale de 2025 fueron duramente reprendidos por los principales programadores del festival. Un trabajador del cine citado por Film Workers for Palestine declaró: “había una sensación de paranoia en el aire, de no estar protegido y de ser perseguido, algo que nunca antes había sentido en un festival de cine”.
La carta abierta también deplora la declaración inaugural del festival instando a los artistas a “mantenerse al margen de la política”. Los artistas responden:
Desaconsejamos firmemente la declaración del presidente del jurado de la Berlinale 2026, Wim Wenders, de que el cine es “lo opuesto a la política”. No se pueden separar uno del otro. Nos preocupa profundamente que la Berlinale, financiada por el Estado alemán, esté ayudando a poner en práctica lo que Irene Khan, la Relatora Especial de la ONU sobre la Libertad de Expresión y Opinión, condenó recientemente como el uso indebido por parte de Alemania de una legislación draconiana “para restringir la defensa de los derechos palestinos, enfriar la participación pública y reducir el discurso en la academia y las artes”.
La carta cita al artista y disidente chino Ai Weiwei, quien describió lo que está sucediendo en Alemania como “hacer lo que hacían en la década de 1930”.
El llamamiento público señala el papel conjunto de los gobiernos de Estados Unidos y Alemania en el suministro de armas a Israel, incluyendo armas térmicas y termobáricas de fabricación estadounidense internacionalmente prohibidas, que necesita para continuar su campaña de limpieza étnica y genocidio.
Recordando que ediciones anteriores de la Berlinale condenaron públicamente “atrocidades cometidas contra personas en Irán y Ucrania”, la carta concluye:
Instamos a la Berlinale a cumplir con su deber moral y a declarar claramente su oposición al genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra de Israel contra los palestinos, y a poner fin por completo a su participación en el blindaje de Israel ante las críticas y las demandas de rendición de cuentas.
En otro desarrollo significativo, Kaouther Ben Hania, directora de la aclamada película La voz de Hind Rajab, se negó a aceptar el premio a la “Película más valiosa” en la ceremonia Cinema for Peace en Berlín esta semana, después de que un general israelí fuera reconocido en el mismo evento. También asistió a la reunión, que se autodenomina de “paz”, la ex Secretaria de Estado de EE. UU. y criminal de guerra Hillary Clinton.
Aunque Cinema for Peace no forma parte oficialmente de la Berlinale, el evento se celebra desde 2002 anualmente en paralelo al festival y atrae a la misma audiencia.
Al rechazar su premio, Ben Hania declaró: “El ejército israelí mató a Hind Rajab; mató a su familia; mató a los dos paramédicos que fueron a salvarla, con la complicidad de los gobiernos e instituciones más poderosos del mundo”.
“Me niego a que sus muertes sirvan de telón de fondo para un discurso amable sobre la paz. No mientras las estructuras que lo permitieron permanezcan intactas”, continuó.
Ben Hania añadió que la muerte de la niña de seis años Hind “no es una excepción, es parte de un genocidio”, y criticó a quienes describen las matanzas masivas de civiles como “defensa propia” o “circunstancias complejas” al tiempo que reprimen toda oposición.
“La paz requiere justicia y rendición de cuentas, no eslóganes brillantes”, concluyó.
En respuesta a la carta abierta de los artistas dirigida a la Berlinale, su dirección y sus partidarios en los medios alemanes se han esforzado por defender la postura del festival.
La directora del festival, Tricia Tuttle, emitió una declaración evasiva, afirmando: “Estamos representando a muchas personas que tienen diferentes puntos de vista, incluidas muchas personas que viven en Alemania que quieren una comprensión más compleja de la posición de Israel que quizás el resto del mundo tiene ahora”.
En un solo párrafo, Tuttle repite la palabra “complejo/complejidad” en relación con Israel tres veces, ¡exactamente las mismas palabras que Kaouther Ben Hania criticó en su discurso de rechazo al premio!
¡De qué está hablando Tuttle! No hay “complejidad” a la hora de tomar partido en el tema del genocidio.
Por un lado, están las amplias masas de la población mundial que consideran cada vez más a Israel como un Estado paria responsable de uno de los peores actos de violencia genocida desde el Holocausto. Esta oposición, que ha adoptado la forma de numerosas protestas masivas, manifestaciones y huelgas, también se extiende a los países que son los aliados más cercanos del Estado de Israel: Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña y Francia.
Por otro lado, están los gobiernos mencionados anteriormente, junto con regímenes burgueses y partidos de oposición nominales en todo el mundo que continúan ayudando y manteniendo relaciones con los criminales de guerra en Tel Aviv, haciendo posible la continuación del genocidio.
Cabe señalar que en Alemania, fue la ministra de Cultura del Partido Verde, Claudia Roth, quien en 2024 denunció a un jurado de la Berlinale como antisemita por otorgar un premio a la película No Other Land, que documenta los crímenes del ejército y el gobierno israelíes contra la población palestina en Cisjordania. Más recientemente, un miembro destacado del Partido de la Izquierda, Andreas Büttner, presentó falsas acusaciones de antisemitismo para clausurar una exposición de arte celebrada en Potsdam en defensa de los derechos de los palestinos.
Los primeros signos de oposición entre los trabajadores del cine a la complicidad de las instituciones culturales en el apoyo al genocidio son bienvenidos. Al mismo tiempo, aquellos involucrados en la industria cultural en Alemania deben tomar nota. El comentario realizado por un trabajador del cine palestino citado en la carta abierta, “había una sensación de paranoia en el aire, de no estar protegido y de ser perseguido, algo que nunca antes había sentido en un festival de cine”, recuerda un comentario similar de la Relatora Especial de la ONU, Francesca Albanese.
Hace un año, a Albanese se le impidió dar conferencias en Alemania sobre la situación en Gaza. Respondiendo a las amenazas y la intimidación que había enfrentado en Alemania, Albanese comentó: “Debo admitir que unas 75 horas en este país me han puesto bastante nerviosa y no puedo esperar a volver a la ‘pacífica’ Túnez [donde reside]. Nunca antes había sentido esta sensación de falta de oxígeno que siento aquí”.
Este proceso no se limita a Alemania. En todo el mundo, los gobiernos y una gran cantidad de instituciones oficiales están utilizando métodos policiales, que recuerdan a las acciones tomadas por los gobiernos fascistas en la década de 1930, para arrestar, intimidar, encarcelar sin el debido proceso y reprimir violentamente la oposición a la masacre en Gaza. El genocidio está siendo normalizado por estas fuerzas para justificar nuevas guerras y nuevas atrocidades dirigidas a las capas más amplias de la población mundial.