Apple ha lanzado una importante actualización para todos sus sistemas operativos: iOS 26.2, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, visionOS y HomePods. La versión 26.2 de iOS y iPadOS llegó el viernes por la noche, un día inusual para las actualizaciones de Apple, lo que sugiere que se debieron solucionar errores críticos detectados en las versiones beta previas. Además, se ofrecen parches para versiones más antiguas. La actualización incluye nuevas funciones para iPhone, iPad y Mac, como una alarma opcional para recordatorios y la creación automática de capítulos en la aplicación Podcasts. Para el nuevo diseño Liquid-Glass, Apple ha integrado un control deslizante adicional para ajustar la transparencia de la pantalla de reloj en la pantalla de bloqueo.
Siga leyendo después del anuncio
Novedades en iPadOS y Traducción en Vivo con AirPods
En iPadOS 26.2, Apple reintroduce la vista Slide-Over, aunque en una forma modificada. macOS Tahoe, en su versión 26.2, permite utilizar la pantalla como una luz de anillo para videoconferencias y también es compatible con clusters para ejecutar modelos de IA locales de gran tamaño a través de Thunderbolt 5 y la interfaz MLX de Apple.
iOS 26.2 activa la función de Traducción en Vivo en los AirPods actuales con cancelación activa de ruido (AirPods 4 con ANC, AirPods Pro a partir de la generación 2) dentro de la Unión Europea. Apple había retrasado su lanzamiento para realizar ajustes que la hicieran compatible con los requisitos de interoperabilidad del Digital Markets Act.
Cambios impulsados por las autoridades reguladoras
Las actualizaciones para iOS y iPadOS incluyen, evidentemente, cambios adicionales que Apple debe implementar a instancias de las autoridades reguladoras en la UE y Japón. Esto implica permitir que otros fabricantes ofrezcan funcionalidades similares a las que hasta ahora solo disfrutaban Apple Watch y otros dispositivos de la compañía. Por ello, también se ha creado un nuevo framework para compartir información de Wi-Fi. Al mismo tiempo, la función se ve aparentemente limitada en su interacción con watchOS para evitar que otros fabricantes tengan acceso completo al historial de Wi-Fi. Los cambios aún no están documentados de forma clara, por lo que aún no está claro qué se ha implementado exactamente.
En Japón, los usuarios pueden asignar una nueva función al botón lateral y utilizar un chatbot más potente en lugar de Siri. Esta opción aún no está disponible en la UE y otras regiones.
Siga leyendo después del anuncio
Parches también para versiones antiguas del sistema
Las actualizaciones también deberían corregir errores, incluyendo uno en la configuración de privacidad y seguridad, según Apple. En esta configuración, una función podía marcarse incorrectamente como administrada por una organización, impidiendo que el usuario la modificara. Además, Apple aprovecha la oportunidad para solucionar una serie de vulnerabilidades de seguridad. Los primeros detalles al respecto se publicarán más tarde esta noche. También hay parches disponibles para versiones más antiguas del sistema operativo, que deberían solucionar al menos algunas de las vulnerabilidades conocidas.
Actualización
12.12.2025,
19:46
Uhr
Al cierre de esta edición, no había un parche disponible para los iPhones más recientes con iOS 18.7.2. Es posible que se lance uno más adelante, o que Apple solo mantenga la versión anterior del sistema operativo para el hardware que no sea compatible con iOS 26.
(lbe)




