nasional

Yakarta – La Agencia de Cuarentena de Indonesia (Barantin) ha aumentado la vigilancia y fortalecido las medidas de prevención para evitar la entrada y propagación del virus Nipah (NiV) debido al aumento de casos reportados en varios países del sur de Asia. El jefe de Barantin, Sahat M Panggabean, enfatizó que esta medida forma parte de los esfuerzos para proteger la salud pública, fortalecer la seguridad alimentaria nacional y prevenir la entrada y propagación de enfermedades animales contagiosas peligrosas en el territorio de la República de Indonesia. El fortalecimiento de la supervisión se lleva a cabo de forma integrada por Barantin a través de un enfoque de gestión de riesgos, un sistema de cuarentena moderno y una sinergia intersectorial.

Desarrollo del virus Nipah

Según estudios científicos y epidemiológicos, el virus Nipah es un virus de ARN del género Henipavirus que es zoonótico (puede transmitirse de animales a humanos) y tiene un alto nivel de patogenicidad. El virus, que se identificó por primera vez entre 1998 y 1999 en la región de Sungai Nipah, Negeri Sembilan, Malasia, tiene como principal reservorio natural a los murciélagos frugívoros (Pteropus spp.), que transmiten naturalmente el virus Nipah a través de la orina, la saliva de los murciélagos, restos de comida, frutas, savia y bebidas contaminadas, secreciones respiratorias y saliva de cerdos infectados, así como agua potable y medio ambiente contaminado.

Sahat explicó que la transmisión del virus Nipah puede ocurrir a través de animales vivos, como murciélagos (Pteropus spp.), cerdos y caballos originarios de India o países infectados o libres de virus Nipah, como Malasia, Singapur, Bangladesh y Filipinas. Además de a través de animales vivos, el virus también puede transmitirse a través de productos animales, plantas, productos vegetales, el medio ambiente y vehículos contaminados. Aunque hasta la fecha no se han reportado casos en Indonesia, los factores ecológicos, así como el tráfico comercial y el movimiento de vectores, plantean un riesgo potencial de entrada de la enfermedad al territorio indonesio.

En algunos brotes, los cerdos han desempeñado un papel como amplificadores, acelerando la transmisión del virus a los humanos. Después de la infección, los cerdos pueden excretar el virus en grandes cantidades a través del tracto respiratorio, la orina y la saliva, lo que los convierte en un medio principal de transmisión a otros animales y humanos.

El virus Nipah también tiene la capacidad de sobrevivir en ciertas condiciones ambientales, incluyendo frutas, agua potable y superficies contaminadas, lo que aumenta el riesgo de transmisión indirecta. La fuente de material infeccioso para los humanos también puede ocurrir a través de secreciones respiratorias de cerdos o a través de frutas y jugos contaminados con secreciones de murciélagos, como dátiles o jugo de dátiles no pasteurizados.

El movimiento de animales infectados, pero que aún no muestran signos clínicos (fase de incubación), es un factor importante en la propagación geográfica del virus Nipah entre regiones y países, especialmente a través del comercio y la distribución de animales vivos. Además, se sabe que los animales carroñeros pueden desempeñar un papel en la propagación del virus a los cerdos. Los cerdos infectados con Nipah también pueden propagar el virus a través de aerosoles o transmitirlo a través del contacto directo con secreciones de las vías respiratorias a otros cerdos y humanos.

Hasta finales de enero de 2026, las autoridades sanitarias de Bengala Occidental, India, han reportado varios casos confirmados de virus Nipah en humanos. Esta situación ha impulsado a varios países a aumentar la vigilancia a través del fortalecimiento de la supervisión sanitaria y la cuarentena en los puntos de entrada internacionales. La región del Sudeste Asiático, incluyendo Indonesia, tiene una población natural de murciélagos Pteropus relativamente grande, lo que la convierte ecológicamente en una región con un riesgo potencial de transmisión de Nipah. Además, la alta tasa de mortalidad, la falta de vacunas y terapias específicas, y el potencial de propagación entre especies hacen del virus Nipah una enfermedad de prioridad mundial que preocupa a la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Por lo tanto, la vigilancia regional y la cooperación internacional son esenciales para prevenir la propagación de enfermedades transfronterizas. Especialmente en las áreas de los Puestos de Control Fronterizo (PLBN), particularmente aquellas que bordean Malasia.

Sahat informó que Barantin, junto con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura y otras agencias relacionadas, aseguran que hasta la fecha no se han encontrado casos de virus Nipah en Indonesia. Sin embargo, el riesgo potencial aún debe anticiparse seriamente, dadas la alta movilidad humana, el comercio de animales y el tráfico de productos animales entre países y regiones. Según él, Barantin continúa fortaleciendo la preparación a través del aumento de la capacidad de los recursos humanos, los laboratorios y los sistemas de monitoreo de enfermedades animales.

Diagnóstico Clínico

Los cerdos infectados con el virus Nipah muestran disfunción respiratoria y neurológica, temblores musculares acompañados de debilidad en las extremidades, fiebre aguda, secreción nasal y tos severa y aborto. En los caballos, generalmente se conoce como virus Hendra, mientras que en los murciélagos frugívoros no se muestran signos de infección graves.

La transmisión a los humanos puede ocurrir a través del consumo de savia de dátiles cruda contaminada, el contacto con animales infectados, el consumo de carne de animales enfermos poco cocida y el contacto directo con pacientes a través de fluidos corporales. Los síntomas son similares a los de la gripe, fiebre alta, dolor de cabeza, dolor muscular y debilidad, síndrome de dificultad respiratoria aguda, hemorragia gastrointestinal y disfunción renal, que en algunos casos pueden provocar la muerte.

Medidas de Barantin para prevenir el riesgo de propagación del virus Nipah

Sahat dijo que, en el contexto del sistema de cuarentena, las mercancías o los vectores de riesgo más altos son los animales vivos susceptibles, especialmente los cerdos y otros animales sensibles. Los productos animales frescos y semi-procesados, los piensos, los residuos orgánicos y los materiales biológicos, las frutas y los bienes de pasajeros también pueden estar contaminados.

Sahat enfatizó que, para prevenir la entrada y propagación del virus Nipah, Barantin ha implementado varias medidas estratégicas basadas en los principios de control pre-fronterizo, fronterizo y post-fronterizo, y en línea con los estándares internacionales, que incluyen:

• Aumentar la vigilancia y la prevención en los puntos de entrada y salida contra el potencial de entrada y propagación del virus Nipah.
• Tomar medidas de cuarentena para rechazar y/o destruir la entrada de murciélagos, cerdos o caballos originarios de India o países infectados/no libres de virus Nipah, aplicando siempre los principios de bienestar animal y refiriéndose a las pautas de destrucción establecidas.
• Para la entrada de productos animales, vegetales o productos vegetales de India o países infectados/no libres de virus Nipah, se toman medidas de cuarentena basadas en el análisis de riesgos.
• Llevar a cabo la socialización y la educación de las agencias relacionadas, las partes interesadas y el público sobre el virus Nipah, sobre cómo se transmite, así como sobre su impacto y peligros para la salud animal/ganadera y humana.

Según los datos del tráfico de cuarentena, no ha habido importaciones de murciélagos vivos a Indonesia, ni importaciones de animales porcinos durante todo el año 2025. Sin embargo, la importación de carne de cerdo se registró desde varios países, entre ellos Dinamarca, Estados Unidos, China, España, Países Bajos, Italia y Australia, con un volumen total que aún está bajo estricta supervisión de cuarentena. Mientras tanto, la importación planificada de animales porcinos de Dinamarca está programada para marzo de 2026 con destino a Manado, donde, según la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH), Dinamarca es un país libre y nunca ha sido infectado con el virus Nipah.

Sahat enfatizó que si el virus Nipah ingresa a Indonesia, podría representar un riesgo para la salud y el comercio, como brotes en el sector ganadero, pérdidas económicas debido a la destrucción de ganado, restricciones a la exportación de productos animales de Indonesia, disminución de la confianza de los socios comerciales internacionales y una grave amenaza para la salud humana. Por lo tanto, un sistema de cuarentena sólido es un instrumento clave para mantener la estabilidad económica, el comercio y la salud nacional.

La prevención del virus Nipah requiere vigilancia colectiva, por lo que Sahat enfatizó que el endurecimiento del tráfico de vectores es la principal defensa nacional contra las amenazas de enfermedades animales contagiosas peligrosas. Barantin se compromete a continuar protegiendo los recursos biológicos nacionales, manteniendo la bioseguridad, apoyando la seguridad alimentaria nacional y fortaleciendo la competitividad comercial de Indonesia. Estos esfuerzos se llevan a cabo a través de un enfoque de «One Health» que integra la salud humana, animal y ambiental de manera sostenible.

Sahat invitó a los empresarios a garantizar que todos los vectores que ingresen a Indonesia estén equipados con certificados de salud, cumplan con los procedimientos de cuarentena e inspección y apliquen la bioseguridad de manera consistente en sus instalaciones. También instó al público a no transportar animales y productos animales ilegalmente, evitar consumir productos sin garantía de seguridad, informar sobre el hallazgo de animales enfermos o muertes inexplicables y mantener la limpieza y la higiene, ya que el virus Nipah puede desactivarse a 60 °C durante 60 minutos, y también es susceptible a jabones y desinfectantes comunes, disolventes de lípidos (alcohol y éter) y soluciones de hipoclorito de sodio. Sahat invitó a todas las partes interesadas a permanecer vigilantes, no entrar en pánico y apoyar el fortalecimiento continuo del sistema de cuarentena nacional. (Komdigi).