Tag:

Radio Prague International

Entretenimiento

Pavel Černoch: Un tenor checo en la cima de la ópera

by Editora de Entretenimiento
written by Editora de Entretenimiento

El tenor checo Pavel Černoch, originario de Brno, ha sabido forjar una impresionante carrera que lo ha llevado desde los escenarios de su ciudad natal hasta las óperas más prestigiosas del mundo. Con 51 años, Černoch combina una sólida formación musical –estudió gestión artística en la Academia de Artes de Brno (JAMU) y canto en Florencia– con un talento innato que lo ha convertido en uno de los intérpretes más solicitados de su generación.

Pavel Černoch | Photo: Agáta Nezbedová, ČRo

Pavel Černoch|Photo: Agáta Nezbedová, ČRo

Su debut en escena tuvo lugar en 1998, interpretando a Monostatos en La Flauta Mágica de Mozart en Brno. Desde entonces, ha actuado en teatros de renombre como la Ópera Nacional de Viena, la Ópera Nacional de París, la Ópera Lirica de Chicago y el Royal Opera House de Londres. Černoch destaca por su versatilidad, brillando tanto en el repertorio checo y eslavo como en óperas francesas e italianas. Es especialmente reconocido por su interpretación del Príncipe en Rusalka de Antonín Dvořák, su compositor predilecto.

Video of A. Dvořák: Vidino divná přesladká (Princ – Rusalka) Pavel Černoch

Recientemente, Černoch ha sorprendido a la crítica con su primer álbum solista, “Smetana Arias”, grabado con la Filarmónica Checa. Según Helena Havlíková, especialista en ópera de la Radio Checa, lo más destacable es que el tenor no ha optado por los temas más conocidos de sus roles más célebres, sino que ha presentado arias y duetos de las óperas de Bedřich Smetana, aunque roles como Jeník en La Novia Vendida y Vítek en El Secreto no hayan sido centrales en su repertorio hasta ahora.

Video of Smetana: The Bartered Bride, JB 1:100, Act II Scene 5: Jak možná věřit

“Smetana Arias” es un viaje a través de las óperas del compositor checo, junto a su ciclo de poemas sinfónicos Má vlast (Mi Patria), en el bicentenario de su nacimiento en 2024. Obras como Dalibor, El Muro del Diablo, El Secreto, El Beso, Las Dos Viudas y la imprescindible La Novia Vendida, cobran vida con la interpretación de Pavel Černoch, junto a las sopranos Mária Porubčinová y Slávka Zámečníková, y el bajo Jan Martiník. Una propuesta musical que invita a dejarse llevar por la belleza y originalidad de Smetana.

Video of Pavel Cernoch Jenik Smetana

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Cambio de nombre en película «Sbormistr» por denuncia de víctima

by Editora de Entretenimiento
written by Editora de Entretenimiento

Los creadores de la película «Sbormistr» (conocida como «Broken Voices» en inglés) han tomado la decisión de cambiar el nombre del personaje principal en futuras proyecciones. Este ajuste responde a las preocupaciones expresadas por una de las víctimas del caso real que inspiró la película, quien se sintió identificada en la pantalla, en parte debido al uso del mismo nombre de pila.

La productora Endorfilm, en colaboración con los coproductores y el director y guionista Ondřej Provazník, fue la responsable de esta determinación. Según los productores, el cambio de nombre busca evitar cualquier malentendido y asegurar que el debate público se centre principalmente en la protección de los niños y la prevención del abuso de poder. Provazník ya había manifestado previamente su pesar por el malestar psicológico que la película pudo haber causado a algunas víctimas reales.

«Sbormistr» se basa en el caso de Bohumil Kulínský, un director de coro condenado por delitos de pedofilia. La película fue reconocida como la mejor de 2025 en la reciente ceremonia de los Premios de la Crítica Checa.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Entretenimiento

Teatro Liberado: Voskovec & Werich y la sátira checa

by Editora de Entretenimiento
written by Editora de Entretenimiento

Fundado en 1926 como parte del movimiento artístico Devětsil, el Teatro Liberado rápidamente se convirtió en un faro de innovación teatral en Checoslovaquia. Inspirado por las vanguardias europeas como el futurismo y el dadaísmo, este espacio buscaba romper con las convenciones, fusionando humor, música, movimiento y una aguda crítica social en sus producciones.

Inicialmente concebido como un laboratorio experimental en el Teatro Na Slupi de Praga, el Teatro Liberado pronto capturó el espíritu de la época, convirtiéndose en un centro neurálgico de la vida cultural entre las dos guerras mundiales.

El dúo que marcó una época: Voskovec y Werich




Jaroslav Ježek | Foto: APF Český rozhlas

Jaroslav Ježek|Foto: APF Český rozhlas

El verdadero punto de inflexión llegó en 1927 con la llegada de Jiří Voskovec y Jan Werich. Su debut, “Vest pocket revue”, fue una explosiva mezcla de teatro grotesco, improvisación y un humor inteligente que cautivó al público. La colaboración se completó con el compositor Jaroslav Ježek, quien aportó una banda sonora original inspirada en el jazz, creando una atmósfera única e inconfundible.

Una voz contra el nazismo

En la década de 1930, el Teatro Liberado se atrevió a alzar la voz contra el creciente peligro del nazismo, convirtiéndose en uno de los primeros escenarios europeos en hacerlo abiertamente. Obras como “César” (1932) y “El burro y la sombra” (1933) alertaron sobre los peligros de los regímenes totalitarios, generando un impacto internacional.

Video of Jiří Voskovec & Jan Werich: Osvobozené divadlo 1929 – 1938 (upoutávka)

Esta postura valiente, sin embargo, no estuvo exenta de consecuencias. La Embajada alemana presentó repetidas protestas y, en 1938, las autoridades checas finalmente revocaron la licencia del teatro, silenciando efectivamente su voz.

Exilio y un legado perdurable

Tras el cierre forzoso en 1938, Voskovec y Werich se vieron obligados a exiliarse en Estados Unidos. Después de la guerra, intentaron regresar a su país, pero las circunstancias políticas ya no eran propicias para su trabajo. Ježek falleció en el exilio en 1942, Voskovec permaneció en Estados Unidos de forma definitiva tras 1948, mientras que Werich decidió regresar a Checoslovaquia.




'Pěst na oko, aneb Caesarovo finále' (Un puñetazo en el ojo, o el final de César), 1938 | Foto: Noty k písni Záleží na nás, Nakl. R. A. Dvorský, Praha,

‘Pěst na oko, aneb Caesarovo finále’ (Un puñetazo en el ojo, o el final de César), 1938|Foto: Noty k písni Záleží na nás, Nakl. R. A. Dvorský, Praha,

  • Sus canciones («Tmavomodrý svět, Život je jen náhoda») se convirtieron en clásicos.
  • Su humor inspiró a los pequeños teatros checos posteriores.
  • Su sátira política aún se considera excepcionalmente audaz.
  • Sus típicos juegos de palabras, que capturan la poética del Teatro Liberado, también provienen de la inventiva de Voskovec y Werich.

Video of Voskovec & Werich a Osvobozené divadlo – unikátní záběry z roku 1938 o nebezpečí nacismu

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Salud

HIV República Checa: Aumentan los casos en 2023

by Editora de Salud
written by Editora de Salud

El número de nuevas infecciones por VIH aumentó el año pasado en la República Checa. Se registraron un total de 293 casos, la cifra más alta desde que comenzaron a recopilarse datos sobre la enfermedad en 1985, y un caso más que en 2022. Así lo anunció el viernes el Laboratorio de Referencia Nacional para el VIH/SIDA del Instituto Estatal de Salud (SZÚ).

Casi el 48 por ciento (140) de los afectados son extranjeros que residen en la República Checa desde hace tiempo (sin incluir a los refugiados de guerra de Ucrania). Casi la mitad de ellos (66) ya habían sido diagnosticados en el extranjero y continúan su tratamiento en la República Checa.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Liberación de checo Jan Darmovzal en Venezuela

by Editor de Mundo
written by Editor de Mundo

El ciudadano checo Jan Darmovzal, quien se encontraba detenido en Venezuela, ha sido liberado, según informaron este viernes en una conferencia de prensa conjunta el primer ministro checo, Andrej Babiš, y el ministro de Relaciones Exteriores, Petr Macinka.

“Después de varias semanas de intensas negociaciones, logramos la liberación de Jan Darmovzal de la prisión en Venezuela”, declaró Macinka. La liberación se produjo en la madrugada del viernes, alrededor de las 4:00 a. m. (hora de Praga), junto con otros prisioneros provenientes de Irlanda, Rumania, Alemania, Albania, Ucrania y Países Bajos. Un avión fue enviado para repatriarlos, según agradeció Macinka al ministro de Defensa, Jaromír Zůna, por su apoyo en la operación.

Macinka confirmó que Darmovzal se encuentra en buen estado en Caracas y agradeció la labor de los diplomáticos checos que contribuyeron a su liberación.

Oldřich Darmovzal, padre del detenido, expresó su alivio: «Después de esos días de gran tensión, esto es un gran alivio para nosotros. Ha pasado bastante tiempo desde que el presidente del parlamento venezolano anunció las liberaciones, pero se han producido de forma gradual. Era una situación de mucha incertidumbre diaria».

El ministro Macinka señaló que la situación del caso evolucionó tras la operación estadounidense en Venezuela que resultó en la detención de Nicolás Maduro, aunque no proporcionó detalles adicionales.

El presidente checo, Petr Pavel, quien se encuentra de visita oficial en Ucrania, declaró: “La liberación de Jan Darmovzal, quien estuvo injustificadamente recluido en duras condiciones en una prisión venezolana durante casi año y medio, es una gran noticia que esperábamos desde hace mucho tiempo. Su caso ha sido examinado durante meses por expertos checos y socios internacionales, incluyendo a Estados Unidos y la Unión Europea. Agradezco a todos por su ayuda para resolver este complejo caso. Le deseo a Jan un feliz regreso a casa y un pronto reencuentro con su familia”.

Darmovzal fue detenido en septiembre de 2024 por las autoridades venezolanas, quienes lo acusaron de planear un complot para asesinar a Maduro y derrocar al gobierno. La diplomacia checa ha rechazado estas acusaciones, considerándolas infundadas. La ONG Foro Penal también indicó que la detención del ciudadano checo se debió a motivos políticos.

Según datos proporcionados por Foro Penal, entre el 25 de diciembre y el 1 de enero se confirmaron 117 liberaciones de presos políticos, y entre el 8 de enero y la fecha actual, otras 84, sumando un total de 201 liberados. Sin embargo, la organización estima que alrededor de 800 personas permanecen en prisión en Venezuela por razones políticas.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Salud

Científico checo clave en nueva inyección preventiva contra el VIH.

by Editora de Salud
written by Editora de Salud

Actualmente, el acceso a medicamentos antivirales puede transformar una infección por VIH, incluyendo el SIDA, de una enfermedad fatal a una condición crónica. Uno de los fármacos clave, Viread, fue desarrollado a principios de la década de 2000 con una contribución crucial del científico checo Antonín Holý. Su antiguo alumno y asistente, Tomáš Cihlář, continúa con el trabajo de su profesor.

Dado que aún no existe una vacuna eficaz contra el VIH, la prevención sigue siendo el foco de la investigación, donde Cihlář y Sundquist han realizado una importante contribución. Durante más de una década, han trabajado para convertir el fármaco antiviral lenacapavir en una inyección semestral para ayudar a prevenir la infección por VIH. Como afirmó el Director General de la OMS: “Si bien una vacuna contra el VIH sigue siendo esquiva, lenacapavir es la mejor alternativa”.

Cihlář explicó la singularidad de lenacapavir como fármaco antiviral en una entrevista con Czech Radio en 2023:




Photo: Porzycki/NurPhoto / Shutterstock Editorial / Profimedia

Photo: Porzycki/NurPhoto / Shutterstock Editorial / Profimedia

“Lo que lo hace excepcional es que se puede administrar como una inyección solo una vez cada seis meses. Los pacientes ya no tienen que recordar tomar una pastilla todos los días, y muchos nos dicen que recibir una inyección dos veces al año los libera del recordatorio constante de que están viviendo con el virus.”

Para permitir este nuevo método de administración, Sundquist sentó las bases científicas a través de su investigación sobre la cápside del VIH, la proteína que protege el material genético del virus. Cuando Cihlář visitó su laboratorio, vio el potencial y llevó sus hallazgos a Gilead Sciences. Allí, su equipo extendió el efecto del fármaco a seis meses, permitiendo que los pacientes recibieran solo dos inyecciones al año.

David Jilich, jefe del Centro del VIH en el Departamento de Enfermedades Infecciosas del Hospital Universitario Bulovka de Praga, explicó por qué esto es beneficioso:




David Jilich | Photo: HIV centrum/Fakultní nemocnice Bulovka

David Jilich|Photo: HIV centrum/Fakultní nemocnice Bulovka

“La principal ventaja no es solo la comodidad, sino la fiabilidad del régimen de tratamiento. El riesgo de no tomar las pastillas prescritas correctamente y con regularidad es mucho mayor con la medicación diaria que cuando los pacientes necesitan visitar a su proveedor de atención médica ‘solo’ dos veces al año.”

Las inyecciones de lenacapavir demostraron ser crucialmente eficaces para prevenir la infección por VIH. Gilead probó el fármaco en personas que aún no estaban infectadas pero que corrían un alto riesgo, para ver si las inyecciones podían detener la infección. Los resultados fueron muy prometedores, mostrando una eficacia del 96-100% en el momento en que Time publicó su artículo de abril nombrando a Cihlář y Sundquist entre las 100 personas más influyentes del año. El artículo también señaló que, si se aprobara, lenacapavir /

La aprobación llegó un par de meses después. En junio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. autorizó lenacapavir inyectable para la prevención del VIH, y en agosto la Comisión Europea lo aprobó para su uso en el mercado europeo. La Organización Mundial de la Salud también ha recomendado el fármaco, señalando que llega en un momento crítico, ya que los esfuerzos de prevención del VIH se estancan con 1,3 millones de nuevas infecciones en 2024.

Tomáš Cihlář nació en Chomutov, en el noroeste de la República Checa, y estudió en Praga. Actualmente vive y trabaja en California y ha recibido numerosos honores, incluida la Medalla al Mérito, otorgada en 2020 por el ex presidente Miloš Zeman por su contribución al desarrollo de remdesivir, que demostró ser potencialmente eficaz en el tratamiento del Covid-19.

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D607772564716299%26set%3Da.480585474101676%26type%3D3&show_text=true&width=500" width="500" height="793" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Filarmónica Checa: 130 años de historia musical

by Editor de Mundo
written by Editor de Mundo

El sábado 4 de enero de 1896, a las 19:30, el Rudolfinum de Praga fue testigo del concierto inaugural de la Filarmónica Checa. Bajo la batuta de Antonín Dvořák, uno de los compositores checos más reconocidos, la orquesta interpretó exclusivamente obras propias, incluyendo la Tercera rapsodia eslava, el estreno mundial de los cinco primeros Cantos bíblicos, la obertura Otelo y, como gran final, la Sinfonía n.º 9 “Del Nuevo Mundo”.

Aquella velada no solo marcó el inicio de la historia de la Filarmónica Checa, sino que también le brindó un respaldo fundamental, considerado una muestra sincera del apoyo y favor de Dvořák. Esta bendición inicial se convirtió en uno de los pilares sobre los que la orquesta construyó su prestigio.

El largo camino hacia una gran orquesta checa




Programa del primer concierto de la Filarmónica Checa, 4 de enero de 1896 | Foto: Wikimedia Commons, public domain

La idea de crear un gran conjunto sinfónico nacional se gestó a lo largo de décadas. Ya en la década de 1860, Bedřich Smetana soñaba con conciertos sinfónicos regulares para el público checo. En 1882 se fundó la Sociedad para el Sostenimiento de una Gran Orquesta de la Ciudad de Praga, pero el paso decisivo se produjo el 7 de junio de 1894, cuando las autoridades aprobaron los estatutos de la Filarmónica Checa.

La nueva institución asumió una doble misión: elevar el nivel musical de Praga y garantizar el apoyo económico a los músicos del Teatro Nacional y sus familias. Hasta 1901, la orquesta funcionó como una actividad complementaria de estos intérpretes, con estrictas normas de asistencia y sin un director titular permanente. Entre los que se alternaron al frente del conjunto se encontraban Adolf Čech, Oskar Nedbal y Zdeněk Fibich.

Presente en los momentos clave del país

Con el paso del tiempo, la Filarmónica Checa se consolidó como una institución cultural y un testigo activo de la historia nacional. Estuvo presente en el nacimiento de Checoslovaquia en 1918, participó en el Concierto de Acción de Gracias tras el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, interpretó programas en memoria de Jan Palach en 1969 y expresó abiertamente su compromiso cívico durante la Revolución de Terciopelo de 1989.




Foto: Martina Schneibergová, Radio Prague International

Foto: Martina Schneibergová, Radio Prague International

Un momento especialmente simbólico tuvo lugar en 1990, con el regreso del director Rafael Kubelík tras cuarenta años de exilio. Bajo su dirección, la orquesta ofreció en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga el concierto titulado “Rafael Kubelík a la nación”.

Directores legendarios y proyección internacional

La identidad artística del conjunto se forjó gracias a figuras legendarias como Václav Talich, Karel Ančerl y Václav Neumann. En tiempos recientes, un papel clave correspondió al regreso de Jiří Bělohlávek en 2012 y, desde 2018, a la dirección de Semjon Byčkov. Bajo su liderazgo, la Filarmónica Checa ha atraído la atención de la crítica internacional, obtuvo en 2024 el reconocimiento como Orquesta del Año por la revista Gramophone y actuó con gran éxito en el Carnegie Hall.




Actuación de la Filarmónica Checa en el Carnegie Hall | Foto: Česká filharmonie

Actuación de la Filarmónica Checa en el Carnegie Hall|Foto: Česká filharmonie

En 2025, el conjunto regresó triunfalmente al Festival de Bayreuth con Tristán e Isolda, confirmando su posición entre las grandes orquestas del mundo.

130 años después, en plena forma




Semión Bychkov y la Orquesta Filarmónica Checa | Foto: Petra Hajská, Česká filharmonie

Semión Bychkov y la Orquesta Filarmónica Checa|Foto: Petra Hajská, Česká filharmonie

El 130 aniversario se celebrará con dos conciertos, los días 1 y 2 de abril de 2026, dirigidos por Semjon Byčkov. El programa incluirá las dos primeras partes de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvořák y dos obras emblemáticas de Bedřich Smetana: la obertura de La novia vendida y El Moldava. Proyecciones de material de archivo acompañarán las interpretaciones para evocar la rica trayectoria del conjunto.

Una semana más tarde, bajo el sello Pentatone, se publicará la grabación completa de las sinfonías finalizadas de Gustav Mahler, fruto de un proyecto iniciado en 2018. La temporada de aniversario, que comenzó en septiembre de 2025, incluye la participación de directores invitados de renombre mundial, la residencia del pianista Yevgueni Kisin y giras por Europa y Asia. A 130 años de su fundación, la Filarmónica Checa demuestra una vitalidad que reafirma la importancia de aquella noche inaugural dirigida por Antonín Dvořák.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Tecnología

Calin y Viktor Sheen: Los más escuchados en Spotify Chequia 2023

by Editor de Tecnologia
written by Editor de Tecnologia

Mientras que artistas globales como Bad Bunny, Taylor Swift y Jin dominaban las listas de popularidad a nivel mundial, en la República Checa la atención se centraba principalmente en Calin. Su canción «Pistacho» (Pistácie), interpretada por este rapero checo de origen moldavo que se estableció en el país en 1999, se convirtió en el tema más escuchado según las listas oficiales de Spotify.

Calin, quien debutó en 2020 con el álbum «Conciencia» (Svědomí), también logró destacar con la canción «Bienvenido entre nosotros» (Vítej mezi náma), que se posicionó en el tercer lugar entre las canciones más populares en el país.

En 2023, el rapero lanzó en colaboración con Viktor Sheen el álbum «Roadtrip», que se convirtió en el disco más vendido del año. Sheen, un rapero checo originario de Kazajistán, ocupó el segundo lugar en la lista de éxitos con su tema «Síndrome» (Syndrom).

Además, Calin cuenta con otras dos canciones dentro del Top 10 de Spotify: «Un cigarrillo y un café» (Cígo a kafe), una colaboración con Saul que alcanzó el octavo puesto, y «Iná Plemená», grabada junto a Sara Rikas, que se situó en el décimo lugar.

El Top Ten checo también incluye a Jakub Vlček, conocido como Yzomandias, considerado uno de los pioneros del trap en la República Checa, con tres de sus temas: KSN, Talk2me y Painkillers.

La lista de canciones más escuchadas en el país también presenta a dos artistas estadounidenses: Alex Warren y Sombr, quienes ocuparon el cuarto y séptimo lugar, respectivamente.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Ventas de fuegos artificiales caen en República Checa

by Editora de Negocio
written by Editora de Negocio

La demanda de fuegos artificiales para Año Nuevo en la República Checa ha experimentado un descenso significativo al final de este año, en comparación con años anteriores. Según una encuesta realizada por la agencia de noticias ČTK a comerciantes del sector, la caída ha sido de más del 50% en algunos casos.

Los comercios especializados atribuyen esta disminución a la nueva ley de pirotecnia, que entró en vigor a principios de diciembre. La normativa ha endurecido las regulaciones sobre la venta de fuegos artificiales y ampliado las zonas de prohibición.

Marthypyro, una tienda especializada en Praga, registró una disminución de entre el 60% y el 70% en el número de clientes. Chili Roses.cz, con sede en Olomouc, reportó una caída similar. Pyromaniac, de Náchod, incluso contabilizó un 80% menos de demanda el martes.

Ante esta situación, la Asociación de Pirotécnicos Profesionales (Asociace českých profesionálních ohňostrojařů) ha anunciado su intención de solicitar al Estado checo compensaciones por las pérdidas ocasionadas por este descenso en las ventas.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail