• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » sistemi
Tag:

sistemi

Mundo

Irán desconfía de Trump: teme nuevo engaño en negociaciones

by Editor de Mundo marzo 25, 2026
written by Editor de Mundo

Funcionarios iraníes expresaron su escepticismo ante posibles negociaciones de paz con Estados Unidos, temiendo que se trate de una nueva maniobra engañosa por parte del presidente Donald Trump. Según informa Axios, citando una fuente con conocimiento directo de las conversaciones, Teherán ha manifestado a los países mediadores –Pakistán, Egipto y Turquía– que ya ha sido engañado en dos ocasiones anteriores por el mandatario estadounidense y no desea repetir la experiencia.

Estados Unidos, por su parte, presiona para celebrar conversaciones en persona ya este jueves en Islamabad, Pakistán. Sin embargo, durante rondas previas de negociaciones, Trump autorizó ataques sorpresivos y devastadores, a pesar de declarar simultáneamente su deseo de alcanzar un acuerdo. Los recientes movimientos militares estadounidenses y el despliegue de refuerzos han intensificado las sospechas iraníes de que la propuesta de diálogo podría ser un ardid, según fuentes consultadas por Axios.

La administración Trump considera esta situación como una señal de su seriedad en las negociaciones, no como una muestra de mala fe. “Trump tiene una mano abierta para un acuerdo y la otra es un puño, listo para golpearte en la cara”, declaró un asesor de Trump. Según Axios, Trump está desarrollando simultáneamente opciones tanto diplomáticas como de escalada militar, con el objetivo de poder decidir en función de cómo evolucionen los acontecimientos, tal como afirman funcionarios estadounidenses e israelíes.

Estos funcionarios estiman que podrían transcurrir entre dos y tres semanas más de conflicto, incluso si se llegaran a celebrar conversaciones. El comando de la 82ª División Aerotransportada ha recibido órdenes de desplegarse en Oriente Medio con una brigada de infantería compuesta por varios miles de soldados. Un funcionario de la Casa Blanca indicó que una operación terrestre es una opción, aunque Trump aún no ha tomado una decisión al respecto.

marzo 25, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Tensión en el Golfo: EEUU se prepara para atacar Irán

by Editor de Mundo marzo 21, 2026
written by Editor de Mundo

Tensión en el Golfo: Trump considera una operación terrestre en la isla de Kharg

(Francesco Battistini, enviado a Dubái) Desconecten sus aplicaciones. Mientras se acerca la hora de decisiones irrevocables, mientras el «Comandante del Caos» (copyright The Guardian) Donald Trump medita si lanzar o no un ataque terrestre y ocupar la estratégica isla de Kharg, que controla el 95% del petróleo iraní, mientras los servicios de inteligencia de todo el mundo intercambian información encriptada y códigos militares, un ingenuo marinero francés a bordo del portaaviones «Charles De Gaulle» retrasa los planes.

El soldado realizaba ejercicio en la cubierta, hace unos días. A un periodista le bastó seguir la aplicación de jogging descargada en su teléfono móvil para geolocalizar por satélite la navegación. Tras otro portaaviones obligado a regresar por un problema con los inodoros, el «Gerald Ford» reemplazado por el «George Bush», este es el segundo e ignominioso incidente de la Gran Flota en ruta hacia el Golfo. Los generales están furiosos. Y la orden ahora es tajante: borra la aplicación, el enemigo te escucha.

Primero por cielo, ahora por mar, mañana (quizás) por tierra. La lista de necesidades para la nueva fase de «Epic Fury» —o «furia ciega», como la define The Economist— está lista. Para reabrir el Estrecho de Ormuz se necesitan otros 2.500 marines, escribe el Wall Street Journal, que el Pentágono está sumando a los 50.000 ya en la zona: los embarcaron junto con otros 1.500 en el buque de asalto Uss Boxer, que zarpó de San Diego, California, y se están uniendo a los 2.000 de la fuerza de tarea anfibia que navega en el Océano Índico a bordo del Uss Tripoli. También se necesitan decenas de helicópteros Apache, aviones A-10 Warthog y misiles Hellfire. Y la Casa Blanca pide otros 200.000 millones de dólares al Congreso para financiar los próximos meses. Incluso se necesitan los abogados del Pentágono para dar un «marco de legalidad» (así lo dicen) a un posible bloqueo naval impuesto a Kharg, que se encuentra a 24 km de la costa iraní: «Podemos destruir esa isla cuando queramos —dice Trump—. Está ahí, completamente indefensa».

Hay dieciséis barcos ardiendo en la noche, frente a las costas de los Emiratos Árabes Unidos y Qatar: mercantes que se habían movido desde Bandar Lengeh y que estadounidenses e israelíes han atacado. Teherán continúa con su táctica de causar el máximo daño: ataca las refinerías en Kuwait, mientras Israel se extiende a Siria. Incluso la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén, el tercer lugar más sagrado del Islam, es rozada durante la oración del viernes. Sin embargo, la guerra por las islas toma un nuevo giro, tras los últimos ataques a los yacimientos de gas de South Pars (iraní) y Ras Laffan (qatarí). Hasta ahora, la atención se había centrado en los 7.000 objetivos militares en territorio iraní, las 40 minas navales hundidas por los ayatolás y los once submarinos destruidos.

Pero ahora es necesario volver a poner en navegación los miles de barcos bloqueados en la rada y, con ellos, el comercio global de Ormuz. «Se necesitarán semanas para volver a la normalidad», predicen los medios estadounidenses: «A pesar de los ataques, Irán tiene una vasta red de túneles excavados a lo largo de la costa y en las islas». Por lo tanto, es necesario el control de otros cinco islotes —Siri, Piccola Tomba, Grande Tomba, Abu Musa y Lavan— que Teherán ha fortificado. Por octava vez en veintiún días, Trump critica a la «cobarde» OTAN, que «no echa una mano», y la última afrenta de la Alianza complica aún más las estrategias: el comandante Grynkewich confirma ahora que la misión en el vecino Irak, lanzada en 2018 y muy útil para controlar a los chiíes amigos de Irán, se desmantela y regresa a Europa (incluidos los italianos). La retirada se produce cuando el Pentágono se interroga sobre los hutíes de Yemen, hasta ahora inactivos, a quienes los pasdarán han llamado a activarse. Podrían convertirse en el factor más impredecible y peligroso. Y hay que estar preparados: «Desafortunadamente —dice el primer ministro israelí Netanyahu—, Jesús en estos tiempos no tiene ventajas sobre Gengis Khan. Porque si eres lo suficientemente fuerte, despiadado y poderoso, el mal triunfará sobre el bien». Donde el bien, Bibi sabe dónde está.

marzo 21, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Tecnología

Traducción Simultánea: AirPods y el Futuro de la IA

Otras opciones:

  • IA y Traducción en Tiempo Real: Guía Completa
  • AirPods y la Traducción Instantánea: Precios y Ventas
  • Traductores con IA: El Nuevo Mercado en Crecimiento
  • Adiós Barreras: La Traducción Simultánea Llega a tu iPhone

by Editor de Tecnologia marzo 15, 2026
written by Editor de Tecnologia

La inteligencia artificial y los softwares especializados permiten conversaciones de voz en tiempo real en decenas de idiomas, con una precisión cada vez mayor. El precio de los auriculares oscila entre los 189 y los 549 euros, y se prevé que las ventas alcancen los 3.500 millones de dólares para 2031.

La última novedad llegó con una actualización del sistema operativo de los dispositivos portátiles de Apple. Ahora, iOS 26.2 soporta la traducción simultánea de voz y continua en tiempo real (también en italiano) de una decena de idiomas. ¿Cómo funciona? Se utilizan los auriculares AirPods Pro de segunda o tercera generación, o los AirPods 4 con cancelación de ruido; se conectan a un iPhone o iPad con inteligencia artificial; y el sistema traduce instantáneamente una conversación, ya sea en vivo, en televisión o en radio. Si la persona frente a ti lleva auriculares, la conversación traducida se escucha directamente; de lo contrario, se puede usar la pantalla del smartphone, que muestra la traducción escrita. Los resultados son buenos incluso con idiomas menos comunes en Europa, como el chino, el coreano y el japonés, y excelentes con el español, el francés, el inglés y el alemán. El sistema también funciona bastante bien con la jerga.

Ofertas y costos

Lo probamos con el español de los argentinos de Buenos Aires o con el inglés de los estadounidenses de Chicago. La sensación es la de tener un traductor humano al lado: se escucha la lengua extranjera de fondo y, con una latencia de aproximadamente un segundo, la voz de la traducción al italiano. A veces hay errores de interpretación, especialmente en frases idiomáticas, pero la comprensión está casi siempre garantizada. Los AirPods cuestan entre 199 y 249 euros. Si se utilizan smartphones o tablets, está disponible la app Google Translate, también recientemente actualizada. Funciona con los auriculares Pixel Buds (las versiones Pro 3 cuestan 199 euros), pero también con auriculares de otras marcas. La traducción soporta alrededor de setenta idiomas, pero la conversación en tiempo real no es automática: hay que mantener pulsado un botón y estar conectado a Internet. Más profesionales, aunque más caros (de 389 a 549 euros), son los dos dispositivos de la empresa polaca Vasco que pueden trabajar juntos. Con el Translator Q1, una pequeña caja que recuerda a un teléfono móvil de hace algunos años, se puede hablar (y llamar) incluso en grupo, con la traducción de más de ochenta idiomas. El dispositivo funciona con manos libres, incluso sin conexión a Internet, ya que tiene una eSIM (tarjeta SIM virtual) completamente gratuita que permite llamar a varios países extranjeros. Con una nueva actualización, ahora es posible traducir en zonas remotas sin conexión.

Quien usa Translator Q1 puede clonar su propia voz y hacer que se escuche, traducida, por el receptor. La calidad de la traducción es excelente, pero por ahora los auriculares no traducen de forma continua y, por lo tanto, son adecuados para entrevistas o reuniones, pero no para escuchar televisión, radio o canales de Internet. El dispositivo también puede fotografiar textos en otros idiomas y explicar los objetos interpretando su significado y contexto, una especie de cicerone virtual. Las Vasco Translator E1 son, en cambio, dos auriculares ambidestros (se utilizan entre dos personas) con los que se puede conversar sin usar las manos, por lo que ofrecen más privacidad. La precisión es comparable a la del Translator Q1.

Las cifras

El mercado global está respondiendo muy bien a los sistemas de traducción electrónica y, con la inteligencia artificial, se ha producido un nuevo salto adelante. Según Market Research, se estima que el valor global del negocio de los auriculares para la traducción simultánea fue de alrededor de 1.200 a 1.500 millones de dólares en 2024. La tendencia, siempre para los auriculares de traducción, está creciendo rápidamente, con previsiones que apuntan a un valor de alrededor de 3.500 millones de dólares para 2031, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) que varía entre el 12,5% y el 20%. Los dos principales impulsores del éxito son la inteligencia artificial y el PLN (procesamiento del lenguaje natural). Según Alessandro Lenci, profesor de Lingüística Computacional de la Universidad de Pisa y uno de los mayores expertos internacionales en la materia, gracias a la IA generativa, la traducción automática ya ha alcanzado niveles muy altos. “Sin embargo, existe el problema de la conexión a Internet, que hasta ahora era indispensable, teniendo en cuenta el tamaño de los modelos de lenguaje de gran tamaño utilizados. Por lo tanto, se ha decidido un cambio de rumbo importante: crear sistemas no generalistas, como ChatGPT, que hace muchas cosas, incluida la traducción, pero softwares especializados que requieren menos memoria y pueden almacenarse en varios dispositivos portátiles”. ¿Pero estas tecnologías no son una amenaza para el trabajo de traductores e intérpretes? “Serán sustituidos en algunas tareas de traducción más ligeras, responde el profesor, pero no en aquellos campos donde la profesionalidad y la precisión son indispensables. Pienso, por ejemplo, en la traducción de documentos legales y médicos, donde, además, la privacidad es muy importante. El ser humano seguirá siendo el protagonista durante muchos años, quizás como un supercontrolador. El traductor automático será solo su ayudante”.

Nuova app L’Economia. News, approfondimenti e l’assistente virtuale al tuo servizio.

Iscriviti alle newsletter de L’Economia. Analisi e commenti sui principali avvenimenti economici a cura delle firme del Corriere.

15 marzo 2026

© RIPRODUZIONE RISERVATA

marzo 15, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Ataque a Israel: Irán lanza misiles y activadas defensas aéreas

by Editor de Mundo marzo 11, 2026
written by Editor de Mundo

El ejército israelí ha detectado el lanzamiento de misiles desde Irán hacia su territorio y ha activado sus sistemas de defensa aérea, en el contexto de una escalada de tensiones que incluye ataques contra Irán y Líbano. Según un comunicado del ejército, publicado en su cuenta oficial de Telegram, los sistemas defensivos están operando para interceptar las amenazas.

Testigos presenciales, periodistas de Afp, reportaron haber escuchado sirenas antiaéreas y explosiones en la distancia en Jerusalén. Los servicios de emergencia israelíes informaron que, si bien no se han registrado heridos por el impacto de los misiles, están atendiendo a un pequeño número de personas que sufrieron lesiones leves mientras se dirigían a refugios.

La cadena de televisión israelí Channel 12 ha informado sobre varios heridos a causa de los ataques iraníes cerca de Tel Aviv. Posteriormente, el ejército israelí confirmó haber detectado nuevos lanzamientos de misiles desde Irán y la activación de los interceptores.

Las Guardias Revolucionarias iraníes han declarado haber atacado un centro de comunicaciones satelital en Haifa, bases militares en Israel y objetivos estadounidenses en diversas partes de Oriente Medio, incluyendo el Kurdistán iraquí y la base naval de la Quinta Flota estadounidense en Bahrein. En su sitio web, Sepah News, las Guardias Revolucionarias afirmaron que continuarán sus ataques “con determinación y potencia”, y que no contemplan otra opción que la “completa rendición del enemigo”.

marzo 11, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

IA: Riesgos y Contradicciones de sus Creadores

by Editora de Negocio febrero 28, 2026
written by Editora de Negocio

Lo que estalla en las últimas horas en manos de Dario Amodei es la contradicción en la que viven desde hace años los creadores de una inteligencia artificial cada vez más potente y difícil de controlar: por un lado, sienten una gran necesidad de impulsar al máximo las fronteras del conocimiento, y por otro, crece en ellos la conciencia de los peligros asociados al desarrollo de máquinas capaces de sustituir al ser humano en el trabajo e incluso en el campo de batalla, de vigilar y espiar a los ciudadanos de forma exhaustiva y, quizás, incluso de escapar al control de sus creadores.

Entusiasmos y tormentos que recuerdan a los de Robert Oppenheimer y otros científicos que crearon la bomba atómica: alegría científica, dudas éticas, la relación con los supervisores militares, primero cordial, luego cada vez más conflictiva.

En realidad, existen grandes diferencias. Históricas (en Los Álamos se corría a toda velocidad por la urgencia impuesta por la guerra y el temor a que el Tercer Reich fuera el primero en desarrollar el arma nuclear) y materiales: la bomba atómica implica un único riesgo específico, aunque inmenso, la explosión, y su proliferación puede controlarse vigilando las producciones físicas y tangibles: uranio enriquecido, centrifugadoras, plutonio.

La IA, en cambio, puede utilizarse para diversos fines violentos: guiar enjambres de drones hacia un objetivo, producir armas bacteriológicas, paralizar redes eléctricas o de comunicación, alimentar robots guerreros capaces de atacar sin intervención humana. También son posibles usos que asestarían nuevos golpes a nuestras ya debilitadas democracias: especialmente sistemas de vigilancia masiva basados en massive data y reconocimiento facial con los que rastrear a los ciudadanos, lo que hacen, a dónde van.

No es ciencia ficción: basta con mirar a China y su sistema de calificación social. E incluso si se llegara a un acuerdo para impedir usos devastadores de la IA, sería casi imposible verificar su cumplimiento: nada físico, verificable, solo la consistencia impalpable del software.

Amodei, que conoce todos estos riesgos, pero continúa acelerando el desarrollo de inteligencias cada vez más potentes mientras sigue pidiendo a los gobiernos reglas y salvaguardias contra los riesgos existenciales que denuncia (y también contra la posible destrucción masiva de puestos de trabajo), parece cada vez más un personaje que encajaría en las obras de Dostoievski, Pirandello o Shakespeare: un científico que quiere salvar al mundo de la tecnología que él mismo está construyendo.

Esta contradicción encuentra su explicación en su biografía: la convicción de que la tecnología debe progresar a la máxima velocidad posible, reforzada por la muerte de su padre, víctima de una enfermedad rara que se volvió curable poco después de su fallecimiento. Una investigación un poco más rápida lo habría salvado. Amodei, por lo tanto, acelera, pero también pide reglas, quiere que la sociedad y la política comprendan la magnitud de la revolución que se avecina, preparándose a tiempo. Y estudia sistemas de seguridad para insertar en los sistemas de Anthropic.

Amodei no es el único que se ha planteado estos problemas éticos. Hay científicos, como Joshua Bengio y Stuart Russell, que ya han levantado el pie del acelerador. El caso más conocido: el premio Nobel Geoffrey Hinton, definido como el «padrino de la inteligencia artificial», ha dejado la investigación de Google para poder denunciar libremente los riesgos a los que se expone la humanidad. Incluso los empresarios y genios industriales de Silicon Valley ven estos peligros y los han denunciado en el pasado. Sin embargo, prevaleció el deseo de destacar, de conquistar beneficios y poder.

Esto se aplica a Elon Musk: el primero en denunciar, hace años, el riesgo de los robots asesinos. Y el primero, hoy, en «descargar» a Amodei: ofrece al Pentágono su xAI con la esperanza de sustituir a Anthropic. Pero el personaje clave es Sam Altman de OpenAI. Cuando lanzó ChatGPT, recorrió el mundo pidiendo reglas para una tecnología que entusiasmaba al mundo, pero que, advertía, también podía transformarse en un terrible instrumento de destrucción. Hoy, él también ha reducido estas advertencias a un susurro, mientras está a la vanguardia de la carrera tecnológica del gobierno Trump.

La voz de Amodei se ha convertido así en una voz poderosa pero aislada que desafía al aparato militar más poderoso del mundo, arriesgándose a represalias graves, incluso mortales, para su empresa. Se desliza hacia un escenario de pesadilla: mientras lo acusan de socavar la seguridad nacional y se convierte en un estandarte para algunos pacifistas, él, en realidad, ya ha entregado su tecnología a los militares: está en el software de Palantir de Peter Thiel y Alex Karp, grandes proveedores de tecnología militar y para los servicios secretos, aliados de Trump.

Amodei está, además, convencido de que las armas autónomas son inevitables. Solo hay que dejarlas madurar: la tecnología actual es todavía incipiente, sin salvaguardias.

Sus preocupaciones son fundadas, pero el ministro de Guerra, Pete Hegseth, que lo ataca, parece tener, legalmente, la sartén por el mango: reclama manos libres en la carrera tecnológica y militar con China, donde nadie puede objetar por razones éticas o de otro tipo. Y reivindica el derecho a utilizar la tecnología Anthropic «para todos los usos permitidos por la ley». Amodei replica con un argumento jurídicamente irrelevante, pero que nos hace reflexionar a todos: «Los usos de la IA para la vigilancia y el desarrollo de armas autónomas son legales solo porque las leyes no se han adaptado a la realidad de nuevas herramientas de poder sin precedentes».

En cuanto a la vigilancia masiva, con la tecnología de Amodei, Palantir puede crear sistemas penetrantes de rastreo de ciudadanos. No es seguro que esto ocurra, pero para entender el ambiente basta con escuchar a su CEO, Karp: «Me gusta cuando me gritan en Europa. En realidad, deberíais agradecerme. Si no hubiera alguien que se interpusiera entre mí y vosotros con innumerables ataques terroristas, gracias a nuestra tecnología, hoy viviríais en una realidad política muy diferente».

febrero 28, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Mundo

Brindisi: Sequestro Nave Russia – Violazione Sanzioni UE

by Editor de Mundo enero 17, 2026
written by Editor de Mundo

La Guardia di Finanza y la Agencia de Aduanas de Brindisi han incautado en los últimos días una nave, con bandera de una pequeña isla de Oceanía, en el puerto de la ciudad italiana. El buque provenía de aguas territoriales rusas en el Mar Negro y transportaba un cargamento de 33.000 toneladas de material ferroso.

La incautación se produjo debido a una violación de las sanciones impuestas por la Unión Europea a Rusia a raíz de la invasión de Ucrania. El Reglamento UE 833/2014, junto con sus modificaciones posteriores, prohíbe las operaciones comerciales en determinadas ubicaciones, incluidos algunos puertos rusos, y la importación de ciertas categorías de mercancías. También establece sanciones contra personas físicas y jurídicas incluidas en una “lista negra”.

El “secuestro preventivo de urgencia” ha sido validado por el juez de instrucción (GIP) de Brindisi y confirmado por el Tribunal de Revisión. El importador, el armador y algunos miembros de la tripulación están siendo investigados por presuntamente eludir las medidas restrictivas de la Unión Europea.

Tras la llegada del buque al puerto de Brindisi, la declaración de importación fue seleccionada por los sistemas de análisis de la Agencia de Aduanas para verificar posibles prohibiciones y restricciones. Las comprobaciones posteriores, realizadas por la Guardia di Finanza y la Agencia de Aduanas, revelaron graves incongruencias, falsificaciones y alteraciones en la documentación de a bordo relativa a las escalas y las operaciones de carga de la mercancía.

En concreto, el control realizado por los agentes de la Guardia di Finanza sobre la documentación de la nave, así como el análisis de los datos extraídos del sistema ECDIS (sistema electrónico de navegación obligatorio en grandes buques), permitieron determinar que el buque permaneció y operó en el puerto de Novorossiysk (un puerto ruso sujeto a sanciones) entre el 13 y el 16 de noviembre de 2025, realizando operaciones de carga prohibidas.

Además, se constató que el sistema AIS del buque (el transpondedor GPS que permite a las naves identificarse y proporcionar su posición, rumbo y velocidad en tiempo real) había sido desactivado cerca del puerto ruso de Novorossiysk, presumiblemente con el objetivo de evitar la geolocalización y obstaculizar la actividad de control de las autoridades competentes.

Todas las investigaciones realizadas permitieron reconstruir con precisión la ruta y las operaciones llevadas a cabo por el buque en violación del Reglamento Comunitario en materia de sanciones contra la Federación Rusa. Esto ocurrió a pesar de las declaraciones engañosas del comandante de la nave y los intentos de obstaculizar la investigación mediante la alteración de los documentos y la desactivación del transpondedor. En consecuencia, tanto el buque como la carga han sido incautados, una decisión que ha sido validada por el GIP de Brindisi y confirmada por el Tribunal de Revisión. El importador, el armador y algunos miembros de la tripulación están siendo investigados en colaboración por eludir las medidas restrictivas de la Unión Europea.

enero 17, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología